Frequencies lexemes

  • Hide stop words
  • Show stop words
  • Only stop words
Greek 39083 Church Slavonic 589022 Russian 45002
word count / ipm
1. κύριος 448 / 11463
2. θεός 394 / 10081
3. εἰμί 317 / 8111
4. ἅγιος 218 / 5578
5. πνεῦμα 184 / 4708
6. αἰών 159 / 4068
7. γίγνομαι 157 / 4017
8. ἱερεύς 148 / 3787
9. δέω2 146 / 3736
10. πατήρ 145 / 3710
11. ἔχω 141 / 3608
12. σός 123 / 3147
13. ἄνθρωπος 122 / 3122
14. δοῦλος 118 / 3019
15. χριστός 116 / 2968
16. δόξα 116 / 2968
17. ποιέω 112 / 2866
18. ὅτι2 111 / 2840
19. υἱός 111 / 2840
20. βασιλεύς 109 / 2789
21. ψυχή 108 / 2763
22. ἐλεέω 107 / 2738
23. ἀμήν 98 / 2507
24. ὕδωρ 89 / 2277
25. διάκονος 88 / 2252
26. εὐλογέω 87 / 2226
27. μέγας 87 / 2226
28. εἶπον 86 / 2200
29. δίδωμι 84 / 2149
30. ἀγαθός 81 / 2073
31. λέγω1 81 / 2073
32. ἔλεος 81 / 2073
33. ἀεί 79 / 2021
34. δεσπότης 74 / 1893
35. χορός 73 / 1868
36. εὐχή 72 / 1842
37. ἑαυτοῦ 72 / 1842
38. κεφαλή 71 / 1817
39. εἰρήνη 71 / 1817
40. ἁμαρτία 71 / 1817
41. πολύς 70 / 1791
42. λαμβάνω 70 / 1791
43. σῶμα 69 / 1765
44. καλός 67 / 1714
45. Ἅγιος 66 / 1689
46. σώζω 64 / 1638
47. Ἰησοῦς 62 / 1586
48. δύναμις 62 / 1586
49. λέγω3 61 / 1561
50. ὄνομα 61 / 1561
51. ἦχος 60 / 1535
52. πανάγιος 57 / 1458
53. γῆ 57 / 1458
54. χάρις 53 / 1356
55. ἕτερος 53 / 1356
56. ἕκαστος 51 / 1305
57. φιλάνθρωπος 51 / 1305
58. ζωή 50 / 1279
59. μόνος 50 / 1279
60. δεῖνα 49 / 1254
61. λόγος 49 / 1254
62. χείρ 46 / 1177
63. ἅπας 45 / 1151
64. ἔλαιον 43 / 1100
65. ὅσος 43 / 1100
66. σωτηρία 43 / 1100
67. φημί 42 / 1075
68. ἀνήρ 42 / 1075
69. κόσμος 42 / 1075
70. σήμερον 42 / 1075
71. ἔρχομαι 41 / 1049
72. οὐρανός 41 / 1049
73. τίμιος 41 / 1049
74. ἡμέρα 40 / 1023
75. ὑπάρχω 39 / 998
76. ἁγιάζω 39 / 998
77. παρά 39 / 998
78. ἀναπέμπω 38 / 972
79. ἔνδοξος 38 / 972
80. ἤ1 38 / 972
81. 3 37 / 947
82. διάνοια 36 / 921
83. ἁμαρτωλός 36 / 921
84. ἐρωτάω 35 / 896
85. γυνή 35 / 896
86. πίστις 34 / 870
87. μήτηρ 34 / 870
88. πάρειμι1 34 / 870
89. δικαιοσύνη 34 / 870
90. ἡμός 34 / 870
91. συγχωρέω 34 / 870
92. λαός 33 / 844
93. ἐκεῖνος 32 / 819
94. εἶδον 32 / 819
95. δοξάζω 32 / 819
96. καιρός 32 / 819
97. βαπτίζω 32 / 819
98. ἀπόστολος 32 / 819
99. οὐδείς 32 / 819
100. πράσσω 31 / 793
101. θεοτόκος 31 / 793
102. διαφυλάσσω 31 / 793
103. ἀλλήλων 30 / 768
104. κελεύω 30 / 768
105. ἀφίημι 30 / 768
106. ἐκκλησία 30 / 768
107. δούλη 30 / 768
108. ζάω 30 / 768
109. σωτήρ 30 / 768
110. τόπος 29 / 742
111. δίκαιος 29 / 742
112. ἀποκρίνω 29 / 742
113. στέφανος 28 / 716
114. σταυρός 28 / 716
115. δέομαι 28 / 716
116. μηδείς 27 / 691
117. 4 27 / 691
118. ἴδιος 27 / 691
119. ζωοποιός 27 / 691
120. θάνατος 27 / 691
121. κλίνω 26 / 665
122. σάρξ 26 / 665
123. λοιπός 26 / 665
124. ψάλλω 26 / 665
125. οἶκος 26 / 665
126. δέσποινα 26 / 665
127. ἄλλος 26 / 665
128. νόσος 25 / 640
129. παραγίγνομαι 25 / 640
130. ἄφεσις 25 / 640
131. τίθημι 25 / 640
132. ὅδε 25 / 640
133. 1 25 / 640
134. τοιοῦτος 25 / 640
135. γάμος 25 / 640
136. ῥύομαι 25 / 640
137. διό 24 / 614
138. παρέχω 24 / 614
139. προφήτης 24 / 614
140. ἀδελφός 24 / 614
141. Ἰορδάνης 23 / 588
142. ἄγγελος 23 / 588
143. δωρέω 23 / 588
144. νόμος 23 / 588
145. πλῆθος 23 / 588
146. ἐλεήμων 23 / 588
147. ἔργον 23 / 588
148. φόβος 23 / 588
149. πλημμέλημα 23 / 588
150. ἀνομία 23 / 588
151. φυλάσσω 23 / 588
152. τριάς 23 / 588
153. αἰτέω 22 / 563
154. προσκυνέω 22 / 563
155. μετάνοια 22 / 563
156. πλάγιος 22 / 563
157. παρθένος 22 / 563
158. πηγή 22 / 563
159. βασιλεία 22 / 563
160. καταξιόω 22 / 563
161. αἰώνιος 22 / 563
162. εὐαγγέλιον 22 / 563
163. 2 22 / 563
164. θεοτοκίον 21 / 537
165. γιγνώσκω 21 / 537
166. χώρα 21 / 537
167. ἤ2 21 / 537
168. χρόνος 21 / 537
169. χαίρω 21 / 537
170. Ἰουδαῖος 21 / 537
171. καρδία 21 / 537
172. φωνή 20 / 512
173. κατασκευάζω 20 / 512
174. πρεσβεία 20 / 512
175. δύο 20 / 512
176. πάλιν 20 / 512
177. ὅτι1 20 / 512
178. καθίστημι 20 / 512
179. ἄναρχος 20 / 512
180. οἶδα 20 / 512
181. γένος 20 / 512
182. ἀναδείκνυμι 20 / 512
183. μονογενής 20 / 512
184. ἰάομαι 19 / 486
185. ἁγιασμός 19 / 486
186. τιμή 19 / 486
187. ἀλήθεια 19 / 486
188. πορεύω 19 / 486
189. ἐκφώνως 19 / 486
190. ἐνέργεια 19 / 486
191. ἄνωθεν 19 / 486
192. διατηρέω 19 / 486
193. δέησις 19 / 486
194. κακός 19 / 486
195. θάλασσα 19 / 486
196. παρακαλέω 19 / 486
197. προσδέχομαι 18 / 461
198. εἰσέρχομαι 18 / 461
199. τράπεζα 18 / 461
200. θεῖος1 18 / 461
201. εὐλογητός 18 / 461
202. δωρεά 18 / 461
203. τίκτω 18 / 461
204. πλείων 18 / 461
205. ἐπιστολή 18 / 461
206. εὐδοκέω 18 / 461
207. προσκύνησις 18 / 461
208. προερέω 18 / 461
209. φιλανθρωπία 17 / 435
210. θλῖψις 17 / 435
211. ἐγείρω 17 / 435
212. ἐθέλω 17 / 435
213. Μαρία 17 / 435
214. ἐξουσία 17 / 435
215. ἄχραντος 17 / 435
216. διάθεσις 17 / 435
217. προσάγω 17 / 435
218. καθαρίζω 17 / 435
219. ναός 17 / 435
220. ἐπακούω 17 / 435
221. στίχος 17 / 435
222. τρίτος 17 / 435
223. εὐλογία 17 / 435
224. πληρόω 17 / 435
225. μνημονεύω 17 / 435
226. τυγχάνω 17 / 435
227. βρέφος 16 / 409
228. ᾠδή 16 / 409
229. χαρίζομαι 16 / 409
230. ἀειπάρθενος 16 / 409
231. πονηρός 16 / 409
232. πρόκειμαι 16 / 409
233. νομίζω 16 / 409
234. μέσος 16 / 409
235. ἀπόλυσις 16 / 409
236. φάος 16 / 409
237. μέλλω 16 / 409
238. ἀνάγνωσμα 16 / 409
239. στόμα 16 / 409
240. ἀόρατος 16 / 409
241. ἄν1 16 / 409
242. διάβολος 16 / 409
243. μιμνήσκω 16 / 409
244. βούλομαι 16 / 409
245. ὁράω 16 / 409
246. μεταλαμβάνω 16 / 409
247. λυτρόω 16 / 409
248. ἰσχύς 15 / 384
249. πρόσωπον 15 / 384
250. πρᾶγμα 15 / 384
251. ἀλληλούϊα 15 / 384
252. ἁμάρτημα 15 / 384
253. εὔσπλαγχνος 15 / 384
254. προσέρχομαι 15 / 384
255. ἄξιος 15 / 384
word count / ipm
1. госпо́дь 7587 / 12881
2. сы́нъ 5703 / 9682
3. рещи́ 5608 / 9521
4. глаго́лати 4532 / 7694
5. бо́гъ 4523 / 7679
6. земля́ 3388 / 5752
7. сотвори́ти 3273 / 5557
8. ца́рь 3110 / 5280
9. де́нь 3050 / 5178
10. до́мъ 2253 / 3825
11. лю́діе 2198 / 3732
12. да́ти 2165 / 3676
13. пріити́ 2089 / 3547
14. рука́ 2073 / 3519
15. му́жъ 1987 / 3373
16. сло́во 1906 / 3236
17. оте́цъ 1842 / 3127
18. ізра́илевъ 1837 / 3119
19. еди́нъ 1828 / 3103
20. вся́къ 1776 / 3015
21. гра́дъ 1733 / 2942
22. ви́дѣти 1701 / 2888
23. госпо́дній 1666 / 2828
24. человѣ́къ 1499 / 2545
25. лице́ 1324 / 2248
26. и́мя 1313 / 2229
27. іису́съ 1292 / 2193
28. ра́ди 1291 / 2192
29. имѣ́ти 1286 / 2183
30. язы́къ 1277 / 2168
31. мно́гій 1261 / 2141
32. ити́ 1248 / 2119
33. жена́ 1229 / 2087
34. взя́ти 1195 / 2029
35. святы́й 1173 / 1991
36. се́рдце 1136 / 1929
37. душа́ 1125 / 1910
38. бо́жій 1061 / 1801
39. ны́нѣ 1050 / 1783
40. пу́ть 1028 / 1745
41. лѣ́то 1016 / 1725
42. твори́ти 1016 / 1725
43. ізра́иль 1016 / 1725
44. посла́ти 996 / 1691
45. даві́дъ 979 / 1662
46. изы́ти 946 / 1606
47. іерусали́мъ 939 / 1594
48. вни́ти 915 / 1553
49. ду́хъ 914 / 1552
50. вѣ́къ 909 / 1543
51. дѣ́ло 900 / 1528
52. си́ла 862 / 1463
53. вели́кій 854 / 1450
54. грѣ́хъ 847 / 1438
55. жи́ти 846 / 1436
56. мѡѵсе́й 842 / 1429
57. слы́шати 821 / 1394
58. гла́съ 815 / 1384
59. вода́ 806 / 1368
60. мѣ́сто 769 / 1306
61. вре́мя 761 / 1292
62. да́же 755 / 1282
63. гора́ 753 / 1278
64. прія́ти 746 / 1267
65. возста́ти 744 / 1263
66. сла́ва 740 / 1256
67. умре́ти 737 / 1251
68. та́мѡ 717 / 1217
69. небы́ти 712 / 1209
70. надъ 704 / 1195
71. бра́тія 703 / 1194
72. вѣ́дѣти 692 / 1175
73. не́бо 688 / 1168
74. ты́сяща 665 / 1129
75. зако́нъ 659 / 1119
76. ѡста́вити 647 / 1098
77. ели́къ 635 / 1078
78. дщи́ 635 / 1078
79. я́сти 632 / 1073
80. услы́шати 617 / 1047
81. ѡтвѣща́ти 614 / 1042
82. хрісто́съ 596 / 1012
83. іу́динъ 572 / 971
84. о́гнь 571 / 969
85. глава́ 566 / 961
86. поста́вити 565 / 959
87. у́ 562 / 954
88. бра́тъ 557 / 946
89. ѡбрѣсти́ 556 / 944
90. страна́ 555 / 942
91. жре́цъ 542 / 920
92. взы́ти 536 / 910
93. кня́зь 531 / 901
94. уста́ 523 / 888
95. хотѣ́ти 518 / 879
96. благі́й 517 / 878
97. послу́шати 517 / 878
98. положи́ти 514 / 873
99. кро́вь 513 / 871
100. проро́къ 512 / 869
101. ходи́ти 511 / 868
102. возврати́тися 506 / 859
103. па́че 502 / 852
104. кі́йждо 497 / 844
105. ѕѣлѡ́ 496 / 842
106. о́ко 491 / 834
107. се́дмь 491 / 834
108. ри́за 489 / 830
109. и́нъ 486 / 825
110. су́дъ 483 / 820
111. мо́ре 479 / 813
112. три́ 476 / 808
113. пре́жде 467 / 793
114. ѕлы́й 466 / 791
115. вра́гъ 466 / 791
116. до́ндеже 459 / 779
117. зане́ 459 / 779
118. же́ртва 456 / 774
119. па́сти 451 / 766
120. пе́рвый 451 / 766
121. уби́ти 451 / 766
122. сме́рть 451 / 766
123. ро́дъ 447 / 759
124. дру́гъ 443 / 752
125. возвѣсти́ти 443 / 752
126. тогда́ 442 / 750
127. ми́ръ 441 / 749
128. пра́вда 440 / 747
129. принести́ 436 / 740
130. созда́ти 433 / 735
131. мощи́ 425 / 722
132. заповѣ́дати 424 / 720
133. хра́мъ 423 / 718
134. ча́до 422 / 716
135. ра́бъ 419 / 711
136. врата́ 417 / 708
137. ми́лость 416 / 706
138. ме́чь 415 / 705
139. хлѣ́бъ 415 / 705
140. ца́рство 414 / 703
141. пя́ть 405 / 688
142. свяще́нникъ 404 / 686
143. сребро́ 401 / 681
144. завѣ́тъ 401 / 681
145. егѵ́петскій 398 / 676
146. со́нмъ 395 / 671
147. пра́ведный 392 / 666
148. ѡ́крестъ 389 / 660
149. ма́ти 388 / 659
150. іу́да 388 / 659
151. избра́ти 387 / 657
152. а́нгелъ 384 / 652
153. два́десять 381 / 647
154. пло́ть 376 / 638
155. призва́ти 375 / 637
156. нога́ 374 / 635
157. ѡтыти́ 372 / 632
158. вѣ́ра 370 / 628
159. олта́рь 369 / 626
160. гнѣ́въ 368 / 625
161. преда́ти 365 / 620
162. за́повѣдь 364 / 618
163. нѣ́кій 360 / 611
164. тѣ́ло 360 / 611
165. пле́мя 359 / 609
166. мно́жество 359 / 609
167. благослови́ти 358 / 608
168. мѣ́сяцъ 358 / 608
169. пойти́ 358 / 608
170. іа́кѡвъ 356 / 604
171. спасе́ніе 355 / 603
172. ча́сть 354 / 601
173. стоя́ти 353 / 599
174. посредѣ́ 353 / 599
175. сосу́дъ 353 / 599
176. но́щь 352 / 598
177. моли́тва 351 / 596
178. дре́во 351 / 596
179. сѣ́мя 350 / 594
180. ктому́ 349 / 593
181. еда́ 348 / 591
182. повелѣ́ти 346 / 587
183. возложи́ти 341 / 579
184. сау́лъ 340 / 577
185. па́ки 339 / 576
186. собра́ти 338 / 574
187. ѡбрати́тися 335 / 569
188. предѣ́лъ 335 / 569
189. изба́вити 335 / 569
190. беззако́ніе 332 / 564
191. господи́нъ 330 / 560
192. о́трокъ 329 / 559
193. ски́ніа 326 / 553
194. глаго́лъ 322 / 547
195. по́лкъ 322 / 547
196. я́рость 322 / 547
197. между́ 321 / 545
198. я́ти 317 / 538
199. живо́тъ 317 / 538
200. грясти́ 315 / 535
201. возлюби́ти 314 / 533
202. крѣ́пость 314 / 533
203. царе́въ 314 / 533
204. четы́ре 313 / 531
205. благода́ть 312 / 530
206. идѣ́же 308 / 523
207. убоя́тися 307 / 521
208. сѣдѣ́ти 307 / 521
209. иска́ти 305 / 518
210. позна́ти 304 / 516
211. крѣ́пкій 304 / 516
212. узрѣ́ти 304 / 516
213. егѵ́петъ 304 / 516
214. погуби́ти 303 / 514
215. овца́ 303 / 514
216. це́рковь 302 / 513
217. разумѣ́ти 302 / 513
218. сни́ти 302 / 513
219. коне́цъ 301 / 511
220. пло́дъ 301 / 511
221. дне́сь 300 / 509
222. сохрани́ти 298 / 506
223. всесожже́ніе 297 / 504
224. вслѣ́дъ 297 / 504
225. пи́ти 297 / 504
226. наро́дъ 296 / 503
227. две́рь 295 / 501
228. извести́ 294 / 499
229. поги́бнути 294 / 499
230. вѣ́ровати 293 / 497
231. высо́кій 291 / 494
232. ве́лій 291 / 494
233. небе́сный 291 / 494
234. яви́тися 290 / 492
235. соломѡ́нъ 290 / 492
236. вторы́й 288 / 489
237. боя́тися 287 / 487
238. проти́ву 287 / 487
239. іуде́й 287 / 487
240. ка́мень 286 / 486
241. си́льный 284 / 482
242. аарѡ́нъ 284 / 482
243. человѣ́ческій 283 / 480
244. и́стина 283 / 480
245. стѣна́ 283 / 480
246. старѣ́йшина 282 / 479
247. ста́ти 282 / 479
248. исходи́ти 282 / 479
249. віно́ 281 / 477
250. леѵі́тъ 281 / 477
word count / ipm
1. бог 429 / 9533
2. господь 401 / 8911
3. святой 307 / 6822
4. царь 259 / 5755
5. человек 252 / 5600
6. отвечать 168 / 3733
7. дух 165 / 3667
8. священник 149 / 3311
9. имя 143 / 3178
10. раб 142 / 3155
11. сказать 141 / 3133
12. спрашивать 137 / 3044
13. отец 134 / 2978
14. другой 132 / 2933
15. век 125 / 2778
16. народ 122 / 2711
17. молитва 118 / 2622
18. жизнь 118 / 2622
19. мир 118 / 2622
20. ныне 113 / 2511
21. один 109 / 2422
22. христос 108 / 2400
23. слава 108 / 2400
24. сын 105 / 2333
25. всегда 104 / 2311
26. сделать 99 / 2200
27. помолиться 96 / 2133
28. вода 94 / 2089
29. грех 92 / 2044
30. аминь 92 / 2044
31. муж 88 / 1955
32. слово 87 / 1933
33. иметь 85 / 1889
34. каждый 82 / 1822
35. такой 81 / 1800
36. даровать 80 / 1778
37. великий 80 / 1778
38. время 80 / 1778
39. душа 79 / 1755
40. милость 79 / 1755
41. сила 78 / 1733
42. божий 78 / 1733
43. благословлять 77 / 1711
44. сохранять 74 / 1644
45. образ 70 / 1555
46. рука 69 / 1533
47. ответ 69 / 1533
48. владыка 68 / 1511
49. давать 68 / 1511
50. помиловать 66 / 1467
51. место 66 / 1467
52. иисус 65 / 1444
53. день 63 / 1400
54. диакон 62 / 1378
55. храм 61 / 1355
56. говорить 61 / 1355
57. получать 61 / 1355
58. принимать 61 / 1355
59. вопрос 60 / 1333
60. друг 60 / 1333
61. закон 60 / 1333
62. дело 59 / 1311
63. земля 58 / 1289
64. затем 55 / 1222
65. исполнять 54 / 1200
66. вид 53 / 1178
67. власть 53 / 1178
68. божественный 53 / 1178
69. должный 53 / 1178
70. болезнь 51 / 1133
71. прощать 51 / 1133
72. спасать 51 / 1133
73. какой 50 / 1111
74. мочь 50 / 1111
75. елей 50 / 1111
76. делать 50 / 1111
77. камень 50 / 1111
78. находиться 50 / 1111
79. царство 50 / 1111
80. приносить 49 / 1089
81. тело 48 / 1067
82. спасение 48 / 1067
83. молиться 48 / 1067
84. страна 48 / 1067
85. исцелять 47 / 1044
86. гость 47 / 1044
87. милосердный 45 / 1000
88. отношение 45 / 1000
89. потому 44 / 978
90. следовать 44 / 978
91. освящать 44 / 978
92. только 43 / 956
93. дар 43 / 956
94. благодать 43 / 956
95. совершать 43 / 956
96. избавлять 42 / 933
97. глава 42 / 933
98. жить 41 / 911
99. апостол 41 / 911
100. пресвятой 41 / 911
101. голова 40 / 889
102. просить 40 / 889
103. сторона 40 / 889
104. обращаться 39 / 867
105. становиться 39 / 867
106. радость 39 / 867
107. поскольку 38 / 844
108. крест 38 / 844
109. небесный 37 / 822
110. взять 37 / 822
111. трижды 37 / 822
112. небо 36 / 800
113. справедливость 36 / 800
114. раз 36 / 800
115. являться 36 / 800
116. человеческий 36 / 800
117. вечный 36 / 800
118. вера 36 / 800
119. любовь 36 / 800
120. вместе 36 / 800
121. прощение 36 / 800
122. прославлять 36 / 800
123. знать 35 / 778
124. похвалить 34 / 756
125. воссылать 34 / 756
126. ради 34 / 756
127. множество 34 / 756
128. произносить 34 / 756
129. город 34 / 756
130. поступать 34 / 756
131. добрый 33 / 733
132. свет 33 / 733
133. услышать 33 / 733
134. животворящий 33 / 733
135. два 33 / 733
136. младенец 32 / 711
137. призывать 32 / 711
138. прекрасный 32 / 711
139. ваш 32 / 711
140. человеколюбивый 32 / 711
141. приводить 32 / 711
142. богородица 32 / 711
143. смерть 31 / 689
144. путь 31 / 689
145. драгоценный 31 / 689
146. можно 30 / 667
147. чтение 30 / 667
148. приходить 30 / 667
149. жертва 30 / 667
150. беззаконие 29 / 644
151. елеазар 29 / 644
152. являть 29 / 644
153. помощь 29 / 644
154. род 29 / 644
155. царский 29 / 644
156. подобный 29 / 644
157. евангелие 29 / 644
158. самый 28 / 622
159. благословенный 28 / 622
160. никто 28 / 622
161. достойный 28 / 622
162. стол 28 / 622
163. хороший 28 / 622
164. всеблагой 28 / 622
165. устройство 27 / 600
166. приказывать 27 / 600
167. чистый 27 / 600
168. проявлять 27 / 600
169. даже 27 / 600
170. прийти 27 / 600
171. книга 27 / 600
172. страх 27 / 600
173. мысль 27 / 600
174. благословение 27 / 600
175. иной 27 / 600
176. тогда 27 / 600
177. благочестие 27 / 600
178. полагать 27 / 600
179. никогда 27 / 600
180. жена 26 / 578
181. природа 26 / 578
182. спаситель 26 / 578
183. прежде 26 / 578
184. церковь 26 / 578
185. исцеление 26 / 578
186. после 25 / 556
187. увидеть 25 / 556
188. желание 25 / 556
189. освобождать 25 / 556
190. видеть 25 / 556
191. славный 25 / 556
192. идти 25 / 556
193. истина 24 / 533
194. здоровье 24 / 533
195. посылать 24 / 533
196. тысяча 24 / 533
197. задавать 24 / 533
198. милостивый 24 / 533
199. показывать 24 / 533
200. лицо 24 / 533
201. сердце 24 / 533
202. соблюдать 24 / 533
203. источник 24 / 533
204. мать 24 / 533
205. освящение 24 / 533
206. больной 24 / 533
207. истинный 23 / 511
208. талант 23 / 511
209. выражать 23 / 511
210. стих 23 / 511
211. согрешение 23 / 511
212. перевод 23 / 511
213. нет 23 / 511
214. различный 23 / 511
215. дева 23 / 511
216. золотой 23 / 511
217. теперь 22 / 489
218. оставаться 22 / 489
219. управлять 22 / 489
220. брат 22 / 489
221. ум 22 / 489
222. единородный 22 / 489
223. пир 22 / 489
224. враг 22 / 489
225. отпускать 21 / 467
226. дом 21 / 467
227. вокруг 21 / 467
228. плод 21 / 467
229. ребенок 21 / 467
230. достигать 21 / 467
231. тропарь 21 / 467
Greek 39083 Church Slavonic 589022 Russian 45002
word count / ipm
1. 6858 / 175473
2. καί 3076 / 78704
3. σύ 1074 / 27480
4. αὐτός 836 / 21390
5. ἐγώ 719 / 18397
6. δέ 554 / 14175
7. πᾶς 502 / 12844
8. κύριος 448 / 11463
9. ἐν 436 / 11156
10. θεός 394 / 10081
11. οὗτος 380 / 9723
12. εἰς 376 / 9621
13. εἰμί 317 / 8111
14. γάρ 276 / 7062
15. πρός 274 / 7011
16. ἐπί 240 / 6141
17. διά 236 / 6038
18. ἐκ 220 / 5629
19. ἅγιος 218 / 5578
20. ὡς 192 / 4913
21. κατά 188 / 4810
22. πνεῦμα 184 / 4708
23. οὐ 165 / 4222
24. αἰών 159 / 4068
25. γίγνομαι 157 / 4017
26. ἱερεύς 148 / 3787
27. δέω2 146 / 3736
28. πατήρ 145 / 3710
29. νῦν 144 / 3684
30. ἔχω 141 / 3608
31. ὑπέρ 139 / 3557
32. μή 124 / 3173
33. σός 123 / 3147
34. ἄνθρωπος 122 / 3122
35. δοῦλος 118 / 3019
36. χριστός 116 / 2968
37. δόξα 116 / 2968
38. ποιέω 112 / 2866
39. ὅτι2 111 / 2840
40. υἱός 111 / 2840
41. ὅς 110 / 2815
42. βασιλεύς 109 / 2789
43. ψυχή 108 / 2763
44. ἐλεέω 107 / 2738
45. τις 106 / 2712
46. μετά 103 / 2635
47. ἀμήν 98 / 2507
48. ἀπό 97 / 2482
49. ὕδωρ 89 / 2277
50. διάκονος 88 / 2252
51. εὐλογέω 87 / 2226
52. μέγας 87 / 2226
53. εἶπον 86 / 2200
54. τε 86 / 2200
55. περί 85 / 2175
56. δίδωμι 84 / 2149
57. ἀγαθός 81 / 2073
58. λέγω1 81 / 2073
59. ἔλεος 81 / 2073
60. ἵνα 80 / 2047
61. ἀεί 79 / 2021
62. δεσπότης 74 / 1893
63. χορός 73 / 1868
64. εὐχή 72 / 1842
65. ἑαυτοῦ 72 / 1842
66. κεφαλή 71 / 1817
67. εἰρήνη 71 / 1817
68. ἁμαρτία 71 / 1817
69. πολύς 70 / 1791
70. εἶτα 70 / 1791
71. λαμβάνω 70 / 1791
72. σῶμα 69 / 1765
73. καλός 67 / 1714
74. Ἅγιος 66 / 1689
75. εἰ 66 / 1689
76. ἀλλά 65 / 1663
77. σώζω 64 / 1638
78. Ἰησοῦς 62 / 1586
79. δύναμις 62 / 1586
80. λέγω3 61 / 1561
81. ὄνομα 61 / 1561
82. ἦχος 60 / 1535
83. ὑπό 60 / 1535
84. πανάγιος 57 / 1458
85. γῆ 57 / 1458
86. χάρις 53 / 1356
87. σύν 53 / 1356
88. ἕτερος 53 / 1356
89. ἕκαστος 51 / 1305
90. φιλάνθρωπος 51 / 1305
91. οὖν 50 / 1279
92. ζωή 50 / 1279
93. μόνος 50 / 1279
94. δεῖνα 49 / 1254
95. λόγος 49 / 1254
96. χείρ 46 / 1177
97. ἅπας 45 / 1151
98. οὕτως 44 / 1126
99. ἔλαιον 43 / 1100
100. ὅσος 43 / 1100
101. σωτηρία 43 / 1100
102. φημί 42 / 1075
103. ἀνήρ 42 / 1075
104. κόσμος 42 / 1075
105. σήμερον 42 / 1075
106. μέν 41 / 1049
107. ἔρχομαι 41 / 1049
108. οὐρανός 41 / 1049
109. τίμιος 41 / 1049
110. ἡμέρα 40 / 1023
111. ὅπως 40 / 1023
112. ὑπάρχω 39 / 998
113. ἁγιάζω 39 / 998
114. παρά 39 / 998
115. ἀναπέμπω 38 / 972
116. ἔνδοξος 38 / 972
117. ἤ1 38 / 972
118. 3 37 / 947
119. διάνοια 36 / 921
120. ἁμαρτωλός 36 / 921
121. ἐρωτάω 35 / 896
122. γυνή 35 / 896
123. καθώς 35 / 896
124. ἔτι 34 / 870
125. πίστις 34 / 870
126. μήτηρ 34 / 870
127. πάρειμι1 34 / 870
128. δικαιοσύνη 34 / 870
129. ἡμός 34 / 870
130. συγχωρέω 34 / 870
131. λαός 33 / 844
132. ἐκεῖνος 32 / 819
133. εἶδον 32 / 819
134. δοξάζω 32 / 819
135. καιρός 32 / 819
136. βαπτίζω 32 / 819
137. ἀπόστολος 32 / 819
138. οὐδείς 32 / 819
139. πράσσω 31 / 793
140. θεοτόκος 31 / 793
141. διαφυλάσσω 31 / 793
142. ἀλλήλων 30 / 768
143. κελεύω 30 / 768
144. ἀφίημι 30 / 768
145. ἐκκλησία 30 / 768
146. δούλη 30 / 768
147. ζάω 30 / 768
148. σωτήρ 30 / 768
149. τόπος 29 / 742
150. δίκαιος 29 / 742
151. ἀποκρίνω 29 / 742
152. στέφανος 28 / 716
153. σταυρός 28 / 716
154. δέομαι 28 / 716
155. μηδείς 27 / 691
156. 4 27 / 691
157. ἴδιος 27 / 691
158. ζωοποιός 27 / 691
159. θάνατος 27 / 691
160. κλίνω 26 / 665
161. σάρξ 26 / 665
162. λοιπός 26 / 665
163. ψάλλω 26 / 665
164. οἶκος 26 / 665
165. δέσποινα 26 / 665
166. ἄλλος 26 / 665
167. νόσος 25 / 640
168. παραγίγνομαι 25 / 640
169. ἄφεσις 25 / 640
170. τίθημι 25 / 640
171. ὅδε 25 / 640
172. 1 25 / 640
173. τοιοῦτος 25 / 640
174. γάμος 25 / 640
175. ῥύομαι 25 / 640
176. διό 24 / 614
177. παρέχω 24 / 614
178. προφήτης 24 / 614
179. ἀδελφός 24 / 614
180. Ἰορδάνης 23 / 588
181. ἄγγελος 23 / 588
182. δωρέω 23 / 588
183. νόμος 23 / 588
184. πλῆθος 23 / 588
185. ἐλεήμων 23 / 588
186. ἔργον 23 / 588
187. φόβος 23 / 588
188. πλημμέλημα 23 / 588
189. ἀνομία 23 / 588
190. φυλάσσω 23 / 588
191. ἐάν 23 / 588
192. εἷς 23 / 588
193. τριάς 23 / 588
194. αἰτέω 22 / 563
195. προσκυνέω 22 / 563
196. μετάνοια 22 / 563
197. πλάγιος 22 / 563
198. παρθένος 22 / 563
199. πηγή 22 / 563
200. βασιλεία 22 / 563
201. καταξιόω 22 / 563
202. αἰώνιος 22 / 563
203. εὐαγγέλιον 22 / 563
204. 2 22 / 563
205. θεοτοκίον 21 / 537
206. γιγνώσκω 21 / 537
207. χώρα 21 / 537
208. ἤ2 21 / 537
209. χρόνος 21 / 537
210. χαίρω 21 / 537
211. Ἰουδαῖος 21 / 537
212. καρδία 21 / 537
213. φωνή 20 / 512
214. κατασκευάζω 20 / 512
215. πρεσβεία 20 / 512
216. δύο 20 / 512
217. πάλιν 20 / 512
218. ὅτι1 20 / 512
219. καθίστημι 20 / 512
220. ἄναρχος 20 / 512
221. οἶδα 20 / 512
222. γένος 20 / 512
223. ἀναδείκνυμι 20 / 512
224. μονογενής 20 / 512
225. ἰάομαι 19 / 486
226. ἁγιασμός 19 / 486
227. ἰδού 19 / 486
228. τιμή 19 / 486
229. ἀλήθεια 19 / 486
230. τίς 19 / 486
231. πορεύω 19 / 486
232. ἐκφώνως 19 / 486
233. ἐνέργεια 19 / 486
234. ἄνωθεν 19 / 486
235. διατηρέω 19 / 486
236. δέησις 19 / 486
237. κακός 19 / 486
238. θάλασσα 19 / 486
239. παρακαλέω 19 / 486
240. προσδέχομαι 18 / 461
241. εἰσέρχομαι 18 / 461
242. τράπεζα 18 / 461
243. θεῖος1 18 / 461
244. εὐλογητός 18 / 461
245. δωρεά 18 / 461
246. τίκτω 18 / 461
247. πλείων 18 / 461
248. ἐπιστολή 18 / 461
249. εὐδοκέω 18 / 461
250. προσκύνησις 18 / 461
251. προερέω 18 / 461
252. φιλανθρωπία 17 / 435
253. θλῖψις 17 / 435
254. ἐγείρω 17 / 435
255. ἐθέλω 17 / 435
256. Μαρία 17 / 435
257. ἐξουσία 17 / 435
258. ἄχραντος 17 / 435
259. διάθεσις 17 / 435
260. προσάγω 17 / 435
261. καθαρίζω 17 / 435
262. ναός 17 / 435
263. ἐπακούω 17 / 435
264. στίχος 17 / 435
265. τρίτος 17 / 435
266. εὐλογία 17 / 435
267. πληρόω 17 / 435
268. μνημονεύω 17 / 435
269. τυγχάνω 17 / 435
270. βρέφος 16 / 409
271. ᾠδή 16 / 409
272. χαρίζομαι 16 / 409
273. ἀειπάρθενος 16 / 409
274. πονηρός 16 / 409
275. ὥστε 16 / 409
276. πρόκειμαι 16 / 409
277. νομίζω 16 / 409
278. μέσος 16 / 409
279. ἀπόλυσις 16 / 409
280. ἕως 16 / 409
281. φάος 16 / 409
282. μέλλω 16 / 409
283. ἀνάγνωσμα 16 / 409
284. στόμα 16 / 409
285. ἀόρατος 16 / 409
286. ἄν1 16 / 409
287. διάβολος 16 / 409
288. μιμνήσκω 16 / 409
289. βούλομαι 16 / 409
290. ὁράω 16 / 409
291. μεταλαμβάνω 16 / 409
292. λυτρόω 16 / 409
293. ἰσχύς 15 / 384
294. πρόσωπον 15 / 384
295. πρᾶγμα 15 / 384
296. ἀλληλούϊα 15 / 384
297. ἁμάρτημα 15 / 384
298. εὔσπλαγχνος 15 / 384
299. προσέρχομαι 15 / 384
300. ἄξιος 15 / 384
word count / ipm
1. и́ 26589 / 45141
2. въ 21236 / 36053
3. бы́ти 17916 / 30417
4. ѡтъ 9965 / 16918
5. и́же 9453 / 16049
6. на 9441 / 16028
7. же 8954 / 15201
8. госпо́дь 7587 / 12881
9. ве́сь 7255 / 12317
10. а́зъ 7156 / 12149
11. я́кѡ 6845 / 11621
12. тво́й 6827 / 11590
13. се́й 6439 / 10932
14. сво́й 5962 / 10122
15. сы́нъ 5703 / 9682
16. рещи́ 5608 / 9521
17. къ 5563 / 9444
18. мо́й 5186 / 8804
19. ты́ 4802 / 8152
20. глаго́лати 4532 / 7694
21. бо́гъ 4523 / 7679
22. съ 3839 / 6518
23. вы́ 3569 / 6059
24. земля́ 3388 / 5752
25. сотвори́ти 3273 / 5557
26. ца́рь 3110 / 5280
27. де́нь 3050 / 5178
28. а́ще 2962 / 5029
29. по 2863 / 4861
30. бо 2814 / 4777
31. ѡ 2686 / 4560
32. и 2474 / 4200
33. то́й 2403 / 4080
34. до́мъ 2253 / 3825
35. мы́ 2205 / 3743
36. лю́діе 2198 / 3732
37. пре́дъ 2177 / 3696
38. да́ти 2165 / 3676
39. пріити́ 2089 / 3547
40. рука́ 2073 / 3519
41. му́жъ 1987 / 3373
42. сло́во 1906 / 3236
43. я́коже 1859 / 3156
44. оте́цъ 1842 / 3127
45. ізра́илевъ 1837 / 3119
46. еди́нъ 1828 / 3103
47. ва́шъ 1815 / 3081
48. вся́къ 1776 / 3015
49. на́шъ 1772 / 3008
50. гра́дъ 1733 / 2942
51. ви́дѣти 1701 / 2888
52. госпо́дній 1666 / 2828
53. человѣ́къ 1499 / 2545
54. егда́ 1408 / 2390
55. себе́ 1407 / 2389
56. до 1386 / 2353
57. лице́ 1324 / 2248
58. и́мя 1313 / 2229
59. іису́съ 1292 / 2193
60. ра́ди 1291 / 2192
61. имѣ́ти 1286 / 2183
62. язы́къ 1277 / 2168
63. у́бѡ 1267 / 2151
64. мно́гій 1261 / 2141
65. ити́ 1248 / 2119
66. или́ 1236 / 2098
67. жена́ 1229 / 2087
68. взя́ти 1195 / 2029
69. святы́й 1173 / 1991
70. се́рдце 1136 / 1929
71. душа́ 1125 / 1910
72. о́нъ 1110 / 1884
73. что́ 1089 / 1849
74. бо́жій 1061 / 1801
75. ны́нѣ 1050 / 1783
76. ли 1030 / 1749
77. пу́ть 1028 / 1745
78. лѣ́то 1016 / 1725
79. твори́ти 1016 / 1725
80. ізра́иль 1016 / 1725
81. посла́ти 996 / 1691
82. даві́дъ 979 / 1662
83. кто́ 968 / 1643
84. та́кѡ 959 / 1628
85. ни 957 / 1625
86. изы́ти 946 / 1606
87. іерусали́мъ 939 / 1594
88. вни́ти 915 / 1553
89. ду́хъ 914 / 1552
90. вѣ́къ 909 / 1543
91. дѣ́ло 900 / 1528
92. изъ 870 / 1477
93. си́ла 862 / 1463
94. вели́кій 854 / 1450
95. грѣ́хъ 847 / 1438
96. жи́ти 846 / 1436
97. мѡѵсе́й 842 / 1429
98. слы́шати 821 / 1394
99. гла́съ 815 / 1384
100. вода́ 806 / 1368
101. мѣ́сто 769 / 1306
102. вре́мя 761 / 1292
103. да́же 755 / 1282
104. гора́ 753 / 1278
105. прія́ти 746 / 1267
106. возста́ти 744 / 1263
107. сла́ва 740 / 1256
108. умре́ти 737 / 1251
109. та́мѡ 717 / 1217
110. небы́ти 712 / 1209
111. надъ 704 / 1195
112. бра́тія 703 / 1194
113. вѣ́дѣти 692 / 1175
114. не́бо 688 / 1168
115. ты́сяща 665 / 1129
116. зако́нъ 659 / 1119
117. ѡста́вити 647 / 1098
118. за 636 / 1080
119. а 636 / 1080
120. ели́къ 635 / 1078
121. дщи́ 635 / 1078
122. я́сти 632 / 1073
123. услы́шати 617 / 1047
124. ѡтвѣща́ти 614 / 1042
125. хрісто́съ 596 / 1012
126. поне́же 572 / 971
127. іу́динъ 572 / 971
128. о́гнь 571 / 969
129. са́мъ 568 / 964
130. глава́ 566 / 961
131. поста́вити 565 / 959
132. у́ 562 / 954
133. бра́тъ 557 / 946
134. ѡбрѣсти́ 556 / 944
135. страна́ 555 / 942
136. жре́цъ 542 / 920
137. взы́ти 536 / 910
138. кня́зь 531 / 901
139. уста́ 523 / 888
140. хотѣ́ти 518 / 879
141. благі́й 517 / 878
142. послу́шати 517 / 878
143. положи́ти 514 / 873
144. кро́вь 513 / 871
145. проро́къ 512 / 869
146. ходи́ти 511 / 868
147. возврати́тися 506 / 859
148. па́че 502 / 852
149. кі́йждо 497 / 844
150. ѕѣлѡ́ 496 / 842
151. о́ко 491 / 834
152. се́дмь 491 / 834
153. ри́за 489 / 830
154. и́нъ 486 / 825
155. су́дъ 483 / 820
156. мо́ре 479 / 813
157. еще́ 477 / 810
158. три́ 476 / 808
159. пре́жде 467 / 793
160. ѕлы́й 466 / 791
161. вра́гъ 466 / 791
162. до́ндеже 459 / 779
163. зане́ 459 / 779
164. же́ртва 456 / 774
165. па́сти 451 / 766
166. пе́рвый 451 / 766
167. уби́ти 451 / 766
168. сме́рть 451 / 766
169. ро́дъ 447 / 759
170. дру́гъ 443 / 752
171. возвѣсти́ти 443 / 752
172. тогда́ 442 / 750
173. ми́ръ 441 / 749
174. пра́вда 440 / 747
175. принести́ 436 / 740
176. созда́ти 433 / 735
177. мощи́ 425 / 722
178. заповѣ́дати 424 / 720
179. хра́мъ 423 / 718
180. ча́до 422 / 716
181. ра́бъ 419 / 711
182. врата́ 417 / 708
183. ми́лость 416 / 706
184. ме́чь 415 / 705
185. хлѣ́бъ 415 / 705
186. ца́рство 414 / 703
187. пя́ть 405 / 688
188. свяще́нникъ 404 / 686
189. сребро́ 401 / 681
190. завѣ́тъ 401 / 681
191. егѵ́петскій 398 / 676
192. со́нмъ 395 / 671
193. пра́ведный 392 / 666
194. ѡ́крестъ 389 / 660
195. ма́ти 388 / 659
196. іу́да 388 / 659
197. избра́ти 387 / 657
198. а́нгелъ 384 / 652
199. два́десять 381 / 647
200. подъ 380 / 645
201. пло́ть 376 / 638
202. призва́ти 375 / 637
203. нога́ 374 / 635
204. ѡтыти́ 372 / 632
205. вѣ́ра 370 / 628
206. олта́рь 369 / 626
207. гнѣ́въ 368 / 625
208. преда́ти 365 / 620
209. а́ки 364 / 618
210. за́повѣдь 364 / 618
211. нѣ́кій 360 / 611
212. тѣ́ло 360 / 611
213. пле́мя 359 / 609
214. мно́жество 359 / 609
215. благослови́ти 358 / 608
216. мѣ́сяцъ 358 / 608
217. пойти́ 358 / 608
218. іа́кѡвъ 356 / 604
219. спасе́ніе 355 / 603
220. ча́сть 354 / 601
221. стоя́ти 353 / 599
222. посредѣ́ 353 / 599
223. сосу́дъ 353 / 599
224. но́щь 352 / 598
225. моли́тва 351 / 596
226. дре́во 351 / 596
227. сѣ́мя 350 / 594
228. ктому́ 349 / 593
229. еда́ 348 / 591
230. повелѣ́ти 346 / 587
231. возложи́ти 341 / 579
232. сау́лъ 340 / 577
233. па́ки 339 / 576
234. собра́ти 338 / 574
235. ѡбрати́тися 335 / 569
236. предѣ́лъ 335 / 569
237. изба́вити 335 / 569
238. беззако́ніе 332 / 564
239. ка́кѡ 330 / 560
240. господи́нъ 330 / 560
241. о́трокъ 329 / 559
242. ски́ніа 326 / 553
243. глаго́лъ 322 / 547
244. по́лкъ 322 / 547
245. я́рость 322 / 547
246. между́ 321 / 545
247. я́ти 317 / 538
248. живо́тъ 317 / 538
249. грясти́ 315 / 535
250. возлюби́ти 314 / 533
251. крѣ́пость 314 / 533
252. царе́въ 314 / 533
253. четы́ре 313 / 531
254. при 312 / 530
255. благода́ть 312 / 530
256. идѣ́же 308 / 523
257. убоя́тися 307 / 521
258. сѣдѣ́ти 307 / 521
259. иска́ти 305 / 518
260. позна́ти 304 / 516
261. крѣ́пкій 304 / 516
262. узрѣ́ти 304 / 516
263. егѵ́петъ 304 / 516
264. погуби́ти 303 / 514
265. овца́ 303 / 514
266. це́рковь 302 / 513
267. разумѣ́ти 302 / 513
268. сни́ти 302 / 513
269. коне́цъ 301 / 511
270. пло́дъ 301 / 511
271. дне́сь 300 / 509
272. сохрани́ти 298 / 506
273. всесожже́ніе 297 / 504
274. вслѣ́дъ 297 / 504
275. пи́ти 297 / 504
276. наро́дъ 296 / 503
277. две́рь 295 / 501
278. извести́ 294 / 499
279. поги́бнути 294 / 499
280. вѣ́ровати 293 / 497
281. высо́кій 291 / 494
282. ве́лій 291 / 494
283. небе́сный 291 / 494
284. яви́тися 290 / 492
285. соломѡ́нъ 290 / 492
286. вторы́й 288 / 489
287. боя́тися 287 / 487
288. проти́ву 287 / 487
289. іуде́й 287 / 487
290. ка́мень 286 / 486
291. си́льный 284 / 482
292. аарѡ́нъ 284 / 482
293. человѣ́ческій 283 / 480
294. и́стина 283 / 480
295. стѣна́ 283 / 480
296. старѣ́йшина 282 / 479
297. ста́ти 282 / 479
298. исходи́ти 282 / 479
299. віно́ 281 / 477
300. леѵі́тъ 281 / 477
word count / ipm
1. и 3308 / 73508
2. в 969 / 21532
3. ты 937 / 20821
4. он 694 / 15422
5. твой 680 / 15110
6. что 513 / 11399
7. не 506 / 11244
8. на 497 / 11044
9. с 482 / 10711
10. мы 466 / 10355
11. они 433 / 9622
12. бог 429 / 9533
13. как 409 / 9088
14. господь 401 / 8911
15. к 356 / 7911
16. от 336 / 7466
17. быть 323 / 7177
18. по 315 / 7000
19. святой 307 / 6822
20. чтобы 304 / 6755
21. свой 298 / 6622
22. наш 296 / 6577
23. я 293 / 6511
24. о 272 / 6044
25. царь 259 / 5755
26. для 254 / 5644
27. человек 252 / 5600
28. во 239 / 5311
29. ибо 238 / 5289
30. а 235 / 5222
31. же 223 / 4955
32. этот 217 / 4822
33. тот 217 / 4822
34. так 205 / 4555
35. который 200 / 4444
36. весь 188 / 4178
37. но 182 / 4044
38. отвечать 168 / 3733
39. дух 165 / 3667
40. кто 151 / 3355
41. священник 149 / 3311
42. если 144 / 3200
43. имя 143 / 3178
44. раб 142 / 3155
45. сказать 141 / 3133
46. она 140 / 3111
47. спрашивать 137 / 3044
48. отец 134 / 2978
49. другой 132 / 2933
50. сам 130 / 2889
51. у 129 / 2867
52. век 125 / 2778
53. все 124 / 2755
54. когда 123 / 2733
55. народ 122 / 2711
56. молитва 118 / 2622
57. жизнь 118 / 2622
58. за 118 / 2622
59. мир 118 / 2622
60. ныне 113 / 2511
61. мой 109 / 2422
62. один 109 / 2422
63. всякий 108 / 2400
64. христос 108 / 2400
65. слава 108 / 2400
66. сын 105 / 2333
67. всегда 104 / 2311
68. сделать 99 / 2200
69. помолиться 96 / 2133
70. вода 94 / 2089
71. грех 92 / 2044
72. аминь 92 / 2044
73. муж 88 / 1955
74. себя 88 / 1955
75. или 88 / 1955
76. слово 87 / 1933
77. ведь 87 / 1933
78. иметь 85 / 1889
79. каждый 82 / 1822
80. такой 81 / 1800
81. даровать 80 / 1778
82. великий 80 / 1778
83. время 80 / 1778
84. душа 79 / 1755
85. милость 79 / 1755
86. сила 78 / 1733
87. божий 78 / 1733
88. благословлять 77 / 1711
89. сохранять 74 / 1644
90. также 73 / 1622
91. да 71 / 1578
92. через 70 / 1555
93. образ 70 / 1555
94. рука 69 / 1533
95. ответ 69 / 1533
96. из 69 / 1533
97. владыка 68 / 1511
98. давать 68 / 1511
99. помиловать 66 / 1467
100. вы 66 / 1467
101. место 66 / 1467
102. поэтому 65 / 1444
103. иисус 65 / 1444
104. ни 64 / 1422
105. день 63 / 1400
106. диакон 62 / 1378
107. храм 61 / 1355
108. говорить 61 / 1355
109. получать 61 / 1355
110. принимать 61 / 1355
111. вопрос 60 / 1333
112. друг 60 / 1333
113. закон 60 / 1333
114. дело 59 / 1311
115. земля 58 / 1289
116. затем 55 / 1222
117. то 55 / 1222
118. исполнять 54 / 1200
119. вид 53 / 1178
120. власть 53 / 1178
121. божественный 53 / 1178
122. должный 53 / 1178
123. до 52 / 1156
124. болезнь 51 / 1133
125. прощать 51 / 1133
126. спасать 51 / 1133
127. какой 50 / 1111
128. мочь 50 / 1111
129. бы 50 / 1111
130. елей 50 / 1111
131. делать 50 / 1111
132. камень 50 / 1111
133. находиться 50 / 1111
134. царство 50 / 1111
135. приносить 49 / 1089
136. тело 48 / 1067
137. спасение 48 / 1067
138. молиться 48 / 1067
139. страна 48 / 1067
140. исцелять 47 / 1044
141. гость 47 / 1044
142. об 47 / 1044
143. пред 46 / 1022
144. со 46 / 1022
145. милосердный 45 / 1000
146. отношение 45 / 1000
147. потому 44 / 978
148. следовать 44 / 978
149. освящать 44 / 978
150. еще 43 / 956
151. только 43 / 956
152. дар 43 / 956
153. благодать 43 / 956
154. совершать 43 / 956
155. избавлять 42 / 933
156. глава 42 / 933
157. жить 41 / 911
158. апостол 41 / 911
159. пресвятой 41 / 911
160. голова 40 / 889
161. ко 40 / 889
162. просить 40 / 889
163. сторона 40 / 889
164. обращаться 39 / 867
165. становиться 39 / 867
166. радость 39 / 867
167. поскольку 38 / 844
168. крест 38 / 844
169. небесный 37 / 822
170. взять 37 / 822
171. трижды 37 / 822
172. небо 36 / 800
173. справедливость 36 / 800
174. раз 36 / 800
175. являться 36 / 800
176. человеческий 36 / 800
177. вечный 36 / 800
178. вера 36 / 800
179. любовь 36 / 800
180. вместе 36 / 800
181. прощение 36 / 800
182. прославлять 36 / 800
183. знать 35 / 778
184. под 34 / 756
185. ли 34 / 756
186. похвалить 34 / 756
187. воссылать 34 / 756
188. ради 34 / 756
189. множество 34 / 756
190. произносить 34 / 756
191. город 34 / 756
192. поступать 34 / 756
193. добрый 33 / 733
194. свет 33 / 733
195. услышать 33 / 733
196. животворящий 33 / 733
197. два 33 / 733
198. младенец 32 / 711
199. призывать 32 / 711
200. прекрасный 32 / 711
201. ваш 32 / 711
202. человеколюбивый 32 / 711
203. приводить 32 / 711
204. богородица 32 / 711
205. смерть 31 / 689
206. путь 31 / 689
207. над 31 / 689
208. драгоценный 31 / 689
209. вот 30 / 667
210. можно 30 / 667
211. чтение 30 / 667
212. приходить 30 / 667
213. жертва 30 / 667
214. беззаконие 29 / 644
215. елеазар 29 / 644
216. являть 29 / 644
217. помощь 29 / 644
218. род 29 / 644
219. царский 29 / 644
220. подобный 29 / 644
221. евангелие 29 / 644
222. самый 28 / 622
223. благословенный 28 / 622
224. никто 28 / 622
225. это 28 / 622
226. достойный 28 / 622
227. стол 28 / 622
228. хороший 28 / 622
229. всеблагой 28 / 622
230. устройство 27 / 600
231. приказывать 27 / 600
232. чистый 27 / 600
233. проявлять 27 / 600
234. даже 27 / 600
235. прийти 27 / 600
236. книга 27 / 600
237. будет 27 / 600
238. страх 27 / 600
239. мысль 27 / 600
240. благословение 27 / 600
241. иной 27 / 600
242. либо 27 / 600
243. тогда 27 / 600
244. благочестие 27 / 600
245. полагать 27 / 600
246. никогда 27 / 600
247. жена 26 / 578
248. природа 26 / 578
249. спаситель 26 / 578
250. прежде 26 / 578
251. церковь 26 / 578
252. исцеление 26 / 578
253. после 25 / 556
254. увидеть 25 / 556
255. желание 25 / 556
256. освобождать 25 / 556
257. видеть 25 / 556
258. славный 25 / 556
259. идти 25 / 556
260. истина 24 / 533
261. здоровье 24 / 533
262. посылать 24 / 533
263. тысяча 24 / 533
264. задавать 24 / 533
265. милостивый 24 / 533
266. показывать 24 / 533
267. итак 24 / 533
268. лицо 24 / 533
269. сердце 24 / 533
270. соблюдать 24 / 533
271. источник 24 / 533
272. мать 24 / 533
273. освящение 24 / 533
274. больной 24 / 533
275. истинный 23 / 511
276. талант 23 / 511
277. выражать 23 / 511
278. стих 23 / 511
279. согрешение 23 / 511
280. перевод 23 / 511
281. нет 23 / 511
282. различный 23 / 511
283. дева 23 / 511
284. золотой 23 / 511
285. теперь 22 / 489
286. оставаться 22 / 489
287. управлять 22 / 489
288. брат 22 / 489
289. ум 22 / 489
290. единородный 22 / 489
291. пир 22 / 489
292. враг 22 / 489
293. перед 21 / 467
294. отпускать 21 / 467
295. дом 21 / 467
296. вокруг 21 / 467
297. плод 21 / 467
298. ребенок 21 / 467
299. достигать 21 / 467
300. тропарь 21 / 467
Greek 39083 Church Slavonic 589022 Russian 45002
word count / ipm
1. 6858 / 175473
2. καί 3076 / 78704
3. σύ 1074 / 27480
4. αὐτός 836 / 21390
5. ἐγώ 719 / 18397
6. δέ 554 / 14175
7. πᾶς 502 / 12844
8. ἐν 436 / 11156
9. οὗτος 380 / 9723
10. εἰς 376 / 9621
11. γάρ 276 / 7062
12. πρός 274 / 7011
13. ἐπί 240 / 6141
14. διά 236 / 6038
15. ἐκ 220 / 5629
16. ὡς 192 / 4913
17. κατά 188 / 4810
18. οὐ 165 / 4222
19. νῦν 144 / 3684
20. ὑπέρ 139 / 3557
21. μή 124 / 3173
22. ὅς 110 / 2815
23. τις 106 / 2712
24. μετά 103 / 2635
25. ἀπό 97 / 2482
26. τε 86 / 2200
27. περί 85 / 2175
28. ἵνα 80 / 2047
29. εἶτα 70 / 1791
30. εἰ 66 / 1689
31. ἀλλά 65 / 1663
32. ὑπό 60 / 1535
33. σύν 53 / 1356
34. οὖν 50 / 1279
35. οὕτως 44 / 1126
36. μέν 41 / 1049
37. ὅπως 40 / 1023
38. καθώς 35 / 896
39. ἔτι 34 / 870
40. ἐάν 23 / 588
41. εἷς 23 / 588
42. ἰδού 19 / 486
43. τίς 19 / 486
44. ὥστε 16 / 409
45. ἕως 16 / 409
word count / ipm
1. и́ 26589 / 45141
2. въ 21236 / 36053
3. бы́ти 17916 / 30417
4. ѡтъ 9965 / 16918
5. и́же 9453 / 16049
6. на 9441 / 16028
7. же 8954 / 15201
8. ве́сь 7255 / 12317
9. а́зъ 7156 / 12149
10. я́кѡ 6845 / 11621
11. тво́й 6827 / 11590
12. се́й 6439 / 10932
13. сво́й 5962 / 10122
14. къ 5563 / 9444
15. мо́й 5186 / 8804
16. ты́ 4802 / 8152
17. съ 3839 / 6518
18. вы́ 3569 / 6059
19. а́ще 2962 / 5029
20. по 2863 / 4861
21. бо 2814 / 4777
22. ѡ 2686 / 4560
23. и 2474 / 4200
24. то́й 2403 / 4080
25. мы́ 2205 / 3743
26. пре́дъ 2177 / 3696
27. я́коже 1859 / 3156
28. ва́шъ 1815 / 3081
29. на́шъ 1772 / 3008
30. егда́ 1408 / 2390
31. себе́ 1407 / 2389
32. до 1386 / 2353
33. у́бѡ 1267 / 2151
34. или́ 1236 / 2098
35. о́нъ 1110 / 1884
36. что́ 1089 / 1849
37. ли 1030 / 1749
38. кто́ 968 / 1643
39. та́кѡ 959 / 1628
40. ни 957 / 1625
41. изъ 870 / 1477
42. за 636 / 1080
43. а 636 / 1080
44. поне́же 572 / 971
45. са́мъ 568 / 964
46. еще́ 477 / 810
47. подъ 380 / 645
48. а́ки 364 / 618
49. ка́кѡ 330 / 560
50. при 312 / 530
word count / ipm
1. и 3308 / 73508
2. в 969 / 21532
3. ты 937 / 20821
4. он 694 / 15422
5. твой 680 / 15110
6. что 513 / 11399
7. не 506 / 11244
8. на 497 / 11044
9. с 482 / 10711
10. мы 466 / 10355
11. они 433 / 9622
12. как 409 / 9088
13. к 356 / 7911
14. от 336 / 7466
15. быть 323 / 7177
16. по 315 / 7000
17. чтобы 304 / 6755
18. свой 298 / 6622
19. наш 296 / 6577
20. я 293 / 6511
21. о 272 / 6044
22. для 254 / 5644
23. во 239 / 5311
24. ибо 238 / 5289
25. а 235 / 5222
26. же 223 / 4955
27. этот 217 / 4822
28. тот 217 / 4822
29. так 205 / 4555
30. который 200 / 4444
31. весь 188 / 4178
32. но 182 / 4044
33. кто 151 / 3355
34. если 144 / 3200
35. она 140 / 3111
36. сам 130 / 2889
37. у 129 / 2867
38. все 124 / 2755
39. когда 123 / 2733
40. за 118 / 2622
41. мой 109 / 2422
42. всякий 108 / 2400
43. себя 88 / 1955
44. или 88 / 1955
45. ведь 87 / 1933
46. также 73 / 1622
47. да 71 / 1578
48. через 70 / 1555
49. из 69 / 1533
50. вы 66 / 1467
51. поэтому 65 / 1444
52. ни 64 / 1422
53. то 55 / 1222
54. до 52 / 1156
55. бы 50 / 1111
56. об 47 / 1044
57. пред 46 / 1022
58. со 46 / 1022
59. еще 43 / 956
60. ко 40 / 889
61. под 34 / 756
62. ли 34 / 756
63. над 31 / 689
64. вот 30 / 667
65. это 28 / 622
66. будет 27 / 600
67. либо 27 / 600
68. итак 24 / 533
69. перед 21 / 467