Language: Church Slavonic

су́дъ

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Сꙋ́дъ
1. закон, правосудие, κρίμα, κρίσις: да не ѹ̂клонѧ́тъ сꙋда̀, нижѐ позна́ютъ лицѐ, нижѐ да во́змꙋтъ дарѡ́въ пусть не отступают от закона (не извращают правосудие), не смотрят на лица и не берут взяток (Втор.16:19); ми́лость и̂ сꙋдъ воспою̀ тебѣ̀ гдⷵи милость и правосудие буду петь Тебе, Господи (Пс.100:1); сꙋды̀ сказа́ти изъяснять волю Божию, ύποδείκνυμι τὁ σύγκριμα: азъ же слы́шахъ ѡ̂ тебѣ̀, ꙗкѡ мо́жеши сꙋды̀ сказа́ти и я слышал о тебе, что ты можешь изъяснять волю Божию (Дан.5:16); 2. судебный иск, κρίσις: воста́ни гдⷵи, и̂ вонмѝ сꙋдꙋ̀ моемꙋ̀ поднимись, Господи, и выслушай иск мой (Пс.34:23). Русск. суд сꙋди́ще.

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) су́дъ(1634) - существительное, мужской род, неодушевленность N1t.

wordforms:

1) су́дъ(833), суд̑(1), судъ(1) - единственное число, именительный падеж от су́дъ.

2) су́дъ(833), суд̑(1), судъ(1) - единственное число, винительный падеж от су́дъ.

Lemma су́дъ

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

су́дъ (1634) - существительное, мужской род, неодушевленность. N1t

sgpldu
nom су́дъ(833) , суд̑(1) , судъ(1) су́дове(6) , суди̂(2)
acc су́дъ(833) , суд̑(1) , судъ(1) суды́(48)
gen суда́(347) , су́да(2) судѡ́въ(3)
dat суду́(67) судѡ́мъ(4) , суда́мъ(1)
ins судо́мъ(152)
loc судѣ́(158) , судѣ̂(1) судѣ́хъ(7) , суда́хъ(1)

Wordforms and parallel greek words:

сꙋда̀ 1 κρῖμα (1)
сꙋ́дъ 6 κρίσιν (4)

Concordance:

Wordform сꙋ́дъ

Lemmas:

лемма не указана 277
су́дъ 6

Parallel greek words:

κρίσιν (4)

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты 6 из 27700 ipm=217 freq stat
Библия 277 из 659667 ipm=420 freq stat
— Ветхий завет 227 из 534139 ipm=425 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 18 из 111095 ipm=162 freq stat
—— Исторические книги 46 из 220044 ipm=209 freq stat
—— Учительные книги 66 из 84065 ipm=785 freq stat
—— Пророческие книги 97 из 118935 ipm=816 freq stat
— Новый завет 50 из 125528 ipm=398 freq stat
—— Евангелие 17 из 58878 ipm=289 freq stat
—— Деяния 7 из 16941 ipm=413 freq stat
—— Соборные послания 10 из 6960 ipm=1437 freq stat
—— Послания святого апостола Павла 9 из 34362 ipm=262 freq stat
—— Откровение 7 из 8387 ipm=835 freq stat
—— Евангелие и Деяния 24 из 75819 ipm=317 freq stat
—— Послания 19 из 41322 ipm=460 freq stat

Concordance: