- Slavic Tradition
- Greek Tradition
Texts
Тре́бникъ
- Мл҃твы въ пе́рвый де́нь, по внегда̀ роди́ти женѣ̀ ѻ҆троча̀
- Мл҃тва, во є҆́же назна́менати ѻ҆троча̀, прїе́млющее и҆́мѧ во ѻ҆смы́й де́нь рожде́нїѧ своегѡ̀
- Мл҃твы женѣ̀ роди́льницѣ, по четы́редесѧти дне́хъ
- Мл҃тва женѣ̀, є҆гда̀ и҆зве́ржетъ младе́нца
- Мл҃тва во є҆́же сотвори́ти ѡ҆глаше́ннаго
- Послѣ́дованїе ст҃а́гѡ кр҃ще́нїѧ
- Ѻ҆мове́нїе во ѻ҆смы́й де́нь
- Мл҃тва на постриже́нїе власѡ́въ
- Послѣ́дованїе ѡ҆ и҆сповѣ́данїи
- Мл҃тва над̾ разрѣша́емымъ ѿ запреще́нїѧ
- Бж҃е, сп҃си́телю на́шъ
- Гдⷭ҇и і҆и҃се хрⷭ҇тѐ, сн҃е бг҃а жива́гѡ
- Послѣ́дованїе быва́емое ѡ҆ ѡ҆брꙋче́нїи
- Послѣ́дованїе вѣнча́нїѧ
- Мл҃тва на разрѣше́нїе вѣнцє́въ, во ѻ҆смы́й де́нь
- Послѣ́дованїе ѡ҆ двобра́чномъ
- Послѣ́дованїе ст҃а́гѡ є҆ле́а
- Чи́нъ, быва́емый на разлꙋче́нїе дꙋшѝ ѿ тѣ́ла, внегда̀ человѣ́къ до́лгѡ стра́жде
- Послѣ́дованїе ма́лагѡ ѡ҆сщ҃е́нїѧ воды̀
- Послѣ́дованїе вели́кагѡ ѡ҆сщ҃е́нїѧ воды̀ ст҃ы́хъ бг҃оѧвле́нїй
- Мл҃тва на ѡ҆снова́нїе до́мꙋ
- Мл҃тва над̾ со́лїю
- Мл҃тва над̾ сѣ́ѧнїемъ
- Мл҃тва над̾ гꙋмно́мъ
- Мл҃тва, ѡ҆ є҆́же бл҃гослови́ти мрє́жи
- Мл҃тва во є҆́же ᲂу҆строити кора́бль
- Мл҃тва ѡ҆ копа́нїи кла́дѧзѧ
- Предисло́вїе, и҆ сказа́нїе, ѡ҆ є҆́же ка́кѡ подоба́етъ бы́ти дꙋховникꙋ̀, и҆ ска́зовати невозбра́ннѡ приходѧ́щымъ къ немꙋ̀.
- Мл҃тва, є҆́же бл҃гослови́ти сы́ръ и҆ ꙗ҆́ица
Texts
Ευχολόγιον το Μέγα
- Εὐχὴ εἰς γυναῖκα λεχώ, τῇ πρώτῃ ἡμέρᾳ τῆς γεννήσεως τοῦ παιδίου αὐτῆς
- Εὐχὴ εἰς τὸ κατασφραγίσαι παιδίον, λαμβάνον ὄνομα τῇ ὀγδόῃ ἡμέρᾳ ἀπὸ τῆς γεννήσεως αὐτοῦ
- Εὐχαὶ εἰς τὸ ἐκκλησιάσαι παιδίον, μεθ᾿ ἡμέρας τεσσαράκοντα
- Ἀκολουθία Μικροῦ Αγιασμοῦ
- Ἀκολουθία ἐπὶ μνήστροις ἤτοι τοῦ ἀρραβῶνος
- Ἀκολουθία τοῦ στεφανώματος
- Εὐχὴ ἐπὶ λύσιν στεφανῶν τῇ ὀγδόῃ ἡμέρᾳ
- Ἀκολουθία εἰς Δίγαμον
- Ὰκολουθία τοῦ ἁγίου ὲλαίου
- Εὐχὴ εἰς Γυναῖκα, ὅταν ἀποβάληται
- Εύχὴ εἰς τὸ ποιῆσαι Κατηχούμενον
- Ἀκολουθία τοῦ μεγάλου Ἁγιασμοῦ τῶν ἁγίων Θεοφανείων
- Ἀκολουθία εἰς Ἐξομολογουμένους
- Εὐχὴ ἐπὶ τῶν ἐξ ἐπιτιμίων λυομένων
- Εὐχὴ ἐπὶ Μετανούντων
- Εὐχή Συγχωρητική
- Ἀκολουθία εἰς Ψυχοῤῥαγοῦντα
- Ἀκολουθία τοῦ ἁγίου Βαπτίσματος
- Εὐχὴ ἐπὶ Σπόρου
- Εὐχὴ εἰς τὸ εὐλογῆσαι δίκτυα
- Εὐχὴ εἰς τὸ κατασκευάσαι πλοῖον
- Εὐχὴ ἐπὶ ἅλωνος
- Εὐχαὶ τῆς ᾿Απολούσεως
- Εὐχὴ ἐπὶ ὀρύξει φρέατος
- Εὐχὴ ἐπὶ ἅλατος
- Εὐχὴ εἰς θεμέλιον οἴκου
- Εὐχὴ εἰς Τριχοκουρίαν
- Εὐχὴ εἰς τὸ εὐλογῆσαν Τυρὸν καὶ Ὠά
Bible
Ве́тхїй завѣ́тъ
- Бытїѐ
- И҆схо́дъ
- Леѵі́тъ
- Чи́сла
- Второзако́нїе
- І҆исꙋ́са наѵи́на
- Сꙋді́й і҆сра́илевыхъ
- Рꙋ́ѳь
- а҃ ца́рствъ
- в҃ ца́рствъ
- г҃ ца́рствъ
- д҃ ца́рствъ
- а҃ паралипоме́нѡнъ
- в҃ паралипоме́нѡнъ
- а҃ є҆́здры
- Неемі́и
- в҃ є҆́здры
- Тѡві́т
- І҆ꙋді́ѳ
- Є҆сѳи́рь
- І҆́ѡвъ
- Ѱалти́рь
- При́тчей соломѡ́нихъ
- Є҆кклесїа́ст
- Пѣ́снь пѣ́сней
- Премꙋ́дрости соломѡ́ни
- Сїрахъ
- И҆са́їи
- І҆еремі́и
- Пла́чь і҆еремі́евъ
- Посла́нїе їеремі́ино
- Варꙋ́хъ
- І҆езекі́илѧ
- Данїи́ла
- Ѡ҆сі́а
- І҆ѡи́ль
- А҆мѡ́съ
- А҆вді́й
- І҆ѡ́ны
- Мїхе́й
- Наꙋ́мъ
- А҆ввакꙋ́мъ
- Софо́нїа
- А҆гге́й
- Заха́рїа
- Малахі́а
- а҃ маккавей́скаѧ
- в҃ маккавей́скаѧ
- г҃ маккавей́скаѧ
- г҃ є҆́здры
Но́вый завѣ́тъ
- Ѿ Матѳе́а
- Ѿ Ма́рка
- Ѿ лꙋкѝ
- Ѿ і҆ѡа́нна
- Дѣѧ̑нїѧ ст҃ы́хъ а҆пⷭ҇лъ
- І҆а́кѡвле
- Пе́рвое петра̀
- Второ́е петра̀
- Пе́рвое і҆ѡа́нна
- Второ́е і҆ѡа́нна
- Тре́тїе і҆ѡа́нна
- І҆ꙋ́дино
- Къ ри́млѧнѡмъ
- Пе́рвое къ корі́нѳѧнѡмъ
- Второ́е къ корі́нѳѧнѡмъ
- Къ гала́тѡмъ
- Ко є҆фесе́ємъ
- Къ фїлїпписі́ємъ
- Къ колосса́ємъ
- Пе́рвое къ солꙋ́нѧнѡмъ
- Второ́е къ солꙋ́нѧнѡмъ
- Пе́рвое къ тїмоѳе́ю
- Второ́е къ тїмоѳе́ю
- Къ ті́тꙋ
- Къ фїлимо́нꙋ
- Ко є҆вре́ємъ
- А҆пока́лѷѱїсъ
Word of the day
Кїрополи́тъ
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Кїрополи́тъ
. В наших святцах слово это имеет значение собственного имени (13 апр.), но оно только нарицательное и означает вельможу, придворного сановника.
