Language: Church Slavonic

высо́кій

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Высо́кїй
возвышенный, ὑψηλός: высо́кими оу҆мы̀, вѣ́рнїи прїиди́те наслади́мсѧ придите, верные, насладимся возвышенным духом (Вел Чт К, 9 ирм).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Высо́кїй
— (ὑψηλός) = находящийся вверху, возвышенный (3 Цар. 13:32; 1 Цар. 2:3; Иов 35:5); крепкий, сильный (Исх. 6:1; Втор. 4:34; Втор. 32:27; Деян. 13:17); великий, величественный (Ис. 12:5); громкий; (μετάρσιος), возносящийся кверху (ирм. 1 гл. 2 п. 7); видный со всех сторон (авг. 14 прор. Михею на Г-ди воззв. стх. 1); длинный (Прол. авг. 9, 3); (ὀρθός), прямой, прямо поставленный. Грады высокия (πόλεις ὑψηλαί), города укрепленные (Неем. 9:25, ср. Притч. 18:19); высокий духом (ὑψηλός πνεύματι) — высокомерный, надменный (Еккл. 7:9); высокий умом, то же (ил. 28 кан. п. 3, 3); высокое сердце — гордый дух, гордость (Ис. 9:9, ср. Притч. 16:5); высокия очи (ὑψηλοὶ ὀφθαλμοί) то же, что очи высокоглядающии — высокие, гордые взгляды (Притч. 30:13; Ис. 5:15); высокая выя (ὑψηλός τράχηλος), гордо поднятая или вытянутая шея (Ис. 3:16) язык высокий — народ гордый (Ис. 18:2); высоцыи земли (ὑψηλοὶ τῆς γῆς) — знаменитые люди, сильные міра (Ис. 24:4); высокое проповедание — высокая проповедь, громкое воззвание (ὑψηλόν κήρυγμα) или объявление с высокого места или высокая по содержанию проповедь, или все это вместе (Притч. 9:3); дуб высокий (с евр.) — дубрава Море́ (Быт. 12:6; Втор. 11:30); земля высокая (ἡ γῆ ἡ ὑψηλή) страна Мориа (Быт. 22:2).
Высокая (τὰ ὕψη), высоты: а) вообще горы (2 Цар. 1:19; 2 Цар. 1:25; Ам. 4:13, ср. Мих. 1:3); б) по возвышенности безопасные от нападений места (2 Цар. 22:34) в) горы, на которых, вопреки Закону, приносились жертвы Богу (3 Цар. 3:2; 4 Цар. 18:22; 2 Пар. 15:17; 2 Пар. 33:17; Ис. 36:7); г) высоты и самые жертвенники, на которых приносились идольские жертвы (3 Цар. 12:31; 3 Цар. 14:23; 3 Цар. 15:14; 3 Цар. 22, 43; Иер. 17:13; Иер. 19:5; Иез. 6:6, ср. 4 Цар. 23:15); д) самые истуканы, идолы, поставленные на жертвенниках (2 Пар. 34:4); е) горние селения, небеса (Иов 22:12; Пс. 92:5; Пс. 112:5; Ис. 57:15; Евр. 1:3); на высоце древе обешена быстъ — повешена была на высоте (Прол. янв. 31, 3); (οὐρανομήκης) — возвышающийся к небу (Прол. апр. 5, 1). (Рук. сл. Невоструева).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Высо́кїй
- (см. Словарь, стр. 111) = высокий (корень выс); серб. висок, польс. wysoki, бог. wysoky, wysok, краинс. високый, лит. високий, далм. vissok, vizcok, вер. луз. wosoki, ниж. луз. hussoki, лат. altus, греч. ὑψηλός, нем. hoch, франц. haut – находящийся вверху, рослый, превосходящий других хорошими качествами.

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) высо́кій(1490) - прилагательное A1k.

wordforms:

1) высо́кій(39) - полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от высо́кій.

2) высо́кій(39) - полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от высо́кій.

Lemma высо́кій

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

высо́кій (1490) - прилагательное. A1k

mfn
sgpldu sgpldu sgpldu
brev
nom высо́къ(108) высо́цы(5) высока́(27) , высѡ́ки(5) , высѡ́ка(4) , высо́ки(1) , высо́ка(1) высо́ко(11) , высоко́(10) , высоко(1)
acc высо́къ(108) , высока́(27) , высѡ́ка(4) , высо́ка(1) высоку́(22) , высо́ку(13) высока́(27) , высо́ко(11) , высоко́(10) , высѡ́ка(4) , высоко(1) , высо́ка(1)
gen высока́(27) , высѡ́ка(4) , высо́ка(1) высока́(27) , высѡ́ка(4) , высо́ка(1)
dat высоку́(22) , высо́ку(13) высо́цѣ(46) высоку́(22) , высо́ку(13)
ins высо́кимъ(52) , высѡ́кимъ(7) высо́кою(166) высо́кимъ(52) , высѡ́кимъ(7)
loc высо́цѣ(46) высо́цѣ(46) высо́цѣ(46)
voc высо́че(2)
plen
nom высо́кій(39) высо́цыи(7) высѡ́кая(104) , высо́кая(13) высо́кое(20)
acc высо́кій(39) , высо́каго(5) высо́кую(38) высо́кое(20)
gen высо́кагѡ(29) высѡ́кія(22) , высо́кія(6) высо́кагѡ(29)
dat высо́кому(7) высо́цѣй(6) , высо́кой(1) высо́кому(7)
ins высо́кимъ(52) , высѡ́кимъ(7) высо́кою(166) высо́кимъ(52) , высѡ́кимъ(7)
loc высо́цѣмъ(6) , высо́комъ(2) высо́цѣй(6) , высо́кой(1) высо́цѣмъ(6) , высо́комъ(2)
comp, brev
nom вы́шше(115) , высоча́йше(2) вы́шши(109) вы́шше(115) , высоча́е(3) , высоча́йше(2)
acc вы́шша(17) вы́шшу(19) , высоча́йшу(1) вы́шше(115) , вы́шша(17) , высоча́е(3) , высоча́йше(2)
gen вы́шша(17) вы́шша(17)
dat вы́шшу(19) , высоча́йшу(1) вы́шши(109) вы́шшу(19) , высоча́йшу(1)
ins вы́шшимъ(22) , высоча́йшимъ(17) , вы́сшимъ(1) вы́шшею(1) , высоча́йшею(1) вы́шшимъ(22) , высоча́йшимъ(17) , вы́сшимъ(1)
loc вы́шши(109)
comp, plen
nom вы́шшій(28) , высоча́йшій(18) вы́шшіи(2) , высоча́йшіи(2) вы̂шшая(5) , высоча̂йшая(4) вы́шшая(47) , вы́сшая(6) , высоча́йшая(2) высоча́йшыя(3) , вы́шшыя(2) вы́шшіи(2) , высоча́йшіи(2) вы́шшее(9) , высоча́йшее(3) , вы́сшее(1) вы̂шшая(5) , высоча̂йшая(4) вы́шшіи(2) , высоча́йшіи(2)
acc вы́шшій(28) , высоча́йшій(18) , вы́шшаго(2) , высоча́йшаго(2) высоча́йшыя(3) , вы́шшыя(2) вы̂шшая(5) , высоча̂йшая(4) вы́шшую(57) , высоча́йшую(2) высоча́йшыя(3) , вы́шшыя(2) вы́шшіи(2) , высоча́йшіи(2) вы́шшее(9) , высоча́йшее(3) , вы́сшее(1) вы̂шшая(5) , высоча̂йшая(4) вы́шшіи(2) , высоча́йшіи(2)
gen высоча́йшагѡ(25) , вы́шшагѡ(3) высоча́йшія(1) высоча́йшагѡ(25) , вы́шшагѡ(3)
dat высоча́йшему(5) , вы́шшему(2) , вы́сшему(1) вы́шшей(3) , высоча́йшей(1) высоча́йшему(5) , вы́шшему(2) , вы́сшему(1)
ins вы́шшимъ(22) , высоча́йшимъ(17) , вы́сшимъ(1) вы́шшею(1) , высоча́йшею(1) вы́шшимъ(22) , высоча́йшимъ(17) , вы́сшимъ(1)
loc высоча́йшемъ(1) вы́шшей(3) , высоча́йшей(1) высоча́йшемъ(1)

Wordforms and parallel greek words:

высѡ́кїѧ 11
высо́кагѡ 7
высо́кꙋ 4
вы́шше 55
высо́кою 24 ὑψηλῷ (1)
высѡ́ки 4
высо́кꙋю 8
высо́кїѧ 4
высо́кихъ 54
высока̀ 8
высѡ́каѧ 31 ὑψηλὰ (1)
высо́къ 9
высо́кїй 7
высо́ко 7
высо́цѣмъ 3
высо́цѣ 16
высо́цы 4
высо́кое 4
высо́кимъ 2
высоко̀ 3
высо́цыи 6
вы́шшихъ 2
высо́каго 1
высо́кими 4
высѡ́ка 1
высо́комꙋ 1
высо́цѣй 1
высѡ́кимъ 1
вы́шшїй 1
высоча́е 1
высокꙋ̀ 6
высоча́йшихъ 1 ὑψηλοτάτων (1)

Concordance:

Wordform высо́кїй

Lemmas:

высо́кій 7

In subcorpus: Show more ▼

Библия 7 из 659667 ipm=11 freq stat
— Ветхий завет 7 из 534139 ipm=13 freq stat
—— Исторические книги 4 из 220044 ipm=18 freq stat
—— Учительные книги 1 из 84065 ipm=12 freq stat
—— Пророческие книги 2 из 118935 ipm=17 freq stat

Concordance: