Language: Church Slavonic
и́стина
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
И҆́стина
- (см. Словарь, стр. 230). – Что значит: «содержащих истину в неправде» (Рим. 1:18) – То, что знаю, а не исполняют; жизнь не отвечает значению; одно у них на уме и совести, иногда и на словах, а другое – в жизни и делах, в чувствах сердца и в настроении воли (См. Толк. посл. св. ап. Павла к Римл. еп. Феофана, изд. 2-е, стр. 86).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
И́стина
– (?????) = справедливость, верность (3Цар. 22:16; 2:4; 3:6; 1Цар. 12:24; 2Цар. 2:6; 2Пар. 19:9; 32:1; 1Пар. 12:17; 4Цар. 20:3; Нав. 2:14; Суд. 9:16, 19; Неем. 2:33; 2Мак. 7:6); истина (А. 18, 5, 2); (?????), правда (Невостр.).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) и́стина - существительное, женский род, неодушевленность .
wordforms:
1) и́стина - единственное число, именительный падеж от и́стина.
Lemma и́стина
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼и́стина - существительное, женский род, неодушевленность. N3t
| sg | pl | du | |
| nom | и́стина | ||
| acc | и́стину | ||
| gen | и́стины | и́стинъ | |
| dat | и́стинѣ | и́стинамъ | |
| ins | и́стиною | ||
| loc | и́стинѣ | ||
| voc | и́стино |
Wordforms and parallel greek words:
| и҆́стинꙋ | 3 | ἀλήθειαν (1) |
| и҆́стинѣ | 5 | ἀληθείᾳ (2) |
| и҆́стина | 2 | ἀλήθεια (2) |
| и҆́стины | 6 | ἀληθείας (4) |
Concordance:
Wordform и҆́стина
Lemmas:
| лемма не указана | 47 | |
| и́стина | 2 | → |
Parallel greek words:
| ἀλήθεια (2) |
In subcorpus: Show more ▼
| Богослужебные тексты | 2 | из 27700 | ipm=72 | freq | stat |
| Библия | 47 | из 659667 | ipm=71 | freq | stat |
| — Ветхий завет | 36 | из 534139 | ipm=67 | freq | stat |
| — Новый завет | 11 | из 125528 | ipm=88 | freq | stat |
Concordance: