Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
— (πίστις) = а) одна из добродетелей: верование, признание чего-либо за истинное (
Деян. 13:8;
Евр. 4:2); уверенность, внутреннее убеждение в чем-либо, в особенности принятие учения христианского (
Рим. 10:17;
Рим. 14:22-23;
1 Кор. 2:5); самое учение веры, проповедь евангельская, религия христианская (
Деян. 6:7;
2 Петр. 1:1;
Иуд. 1:3;
Рим. 1:5;
Рим. 3:31;
Гал. 1:23;
Гал. 6:10;
Еф. 4:5;
Кол. 2:7;
1 Тим. 6:21;
2 Тим. 3:8;
Тит. 1:13); уверение, удостоверение, доказательство (
Деян. 17:31); самая твердая уверенность в истинах евангельских, особенно относительно спасения нашего посредством заслуг Христовых (
Деян. 20:21;
Деян. 24:24;
Рим. 5:1-2;
Рим. 9:30,32;
Гал. 3:7-9;
Еф. 2:8;
2 Сол. 3:2); доверенность, или вера, соединенная с упованием, — по выражению Сираха, вера надежды (πίστις ἐλπίδος) (
Сир. 49:12) = несомненное ожидание помощи Божией, отсюда вера чудодейственная (
Мф. 8:10;
Мф. 9:2,22,29;
Мф. 17:20;
Мф. 21:21;
Мк. 4:40;
Деян. 14:9;
Иак. 1:6;
Иак. 5:15;
1 Кор. 12:9;
1 Кор. 13:2); твердость, постоянство в вере и уповании (
Лк. 22:32;
Иак. 1:3;
1 Пет. 1:5,7,9;
1 Сол. 3:5-7;
2 Сол. 1:4;
Евр. 6:12;
Евр. 10:38-39;
Апок. 13:10); искреннее, сердечное благочестие (
Иер. 5:3;
Лк. 18:8); доверие, доверенность, отсюда: почтение, честь (
Сир. 37:29), послушание, повиновение (5 нед. Чет.
кан. 1
п. 9, 2);
б) учение веры, искренность, правдивость, верность в обетованиях (
Пс. 32:4;
Иер. 33:6; Плач 3:23;
Ос. 2:20); самое обещание (
1 Тим. 5:12); верность в служении (
1 Пар. 9:22;
Сир. 22:26;
Сир. 40:12;
1 Цар. 26:23;
1 Мак. 10:27;
Тит. 2:10); вера Божия (πίστις Θεοῦ) = доверенность к Богу, упование на Бога (
Мк. 11:22); вера Иисусова, Христова, Иисус Христова, яже о Христе Иисусе, и просто о Христе Иисусе, также вера Сына Божия = вера в Иисуса Христа, в Сына Божия (
Рим. 3:22,26;
Гал. 2:16,20;
Еф. 1:15;
Флп. 3:9;
Кол. 1:4). В выражении: милостыни и веры, последнее слово, кажется, означает благодеяния, оказываемые бедным по чистым побуждениям веры (
Притч. 14:22;
Притч. 15:27); явленная вера (ἐπιδεικνυμένη πίστις), достоверно известное (
Притч. 12:17); в вере (ἐν πίστει) — в виде наречия, — поистине, истинно, верно, действительно (
Иер. 28:9); не яти веры житию своему или о житии своем = не иметь твердости, безопасности, спокойствия в жизни (
Втор. 28:66; Иов 24:22). Иисус не вдаяше Себе в веру их — Иисус не вверял Себя им (
Ин. 2:24); вероисповедание, богослужение, благочестие (
Иак. 1:26). (
Невостр.). Замечательно, что коренное понятие веры, сохранившееся в санскр. яз., указывает на силу: вир — вираиати, быть сильным.
См. Матер. изд. Ак. н. т. II.