Language: Church Slavonic

же́ртва

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Же́ртва
- (θυσία) = жертвоприношение (О. 6:6, 3. Суд. 6:18); (?????), самая жертва (чет. 5 н. чет. на утр. бл.); (вм. ?????), фимиам (Ию. 29 к. 9 п. 3); всякое священнодействие, церковнослужение, обряд, общественное жертвоприношение. (Невостр.) Прежде чем сказать, в чём состояли жертвы, весьма полезно ознакомиться с этимологией этого слова. Жер-тв-а(-енн-ый), -тв-о-ва-ть, жр-ец-ъ, -ица, -еч-е-ск-ий (ст. сл. жьр- ѫ, жр-ѣ-ти богом, жръ-тв-а, жьр-ьць, -рц-а) ср. санскр. gar, girate (призывать, величать), gur-ti, лат. giriù, gir-ti (хвалить), gira (хвала), прус. girt-wei (хвалить), греч. (?????) (почётный подарок), лат. в gra-t-es (pl.) (благодарность). Вероятно сам Бог научил людей приносить жертвы (См. м. м. Филарета «Записки» на кн. Бытия, изд. 2, ч. I, стр. 120 и 133 – 34). Препоясание людей кожаными одеждами (Быт. 3:21) предполагает начало жертв ещё в раю, как знак особой милости Божьей к павшим людям; они указывали на страдания Сына Божия. (Ср. Лев. 27:11). В Быт. 35:14: жєртва - ?????, священное возлияние при заключении союзов и договоров. (Ср. Числ. 15:5). Жертвы имели значение дара и очистительного средства. По материалу они разделялись на заклаемые и бескровные. Относительно первых жертв нужно заметить следующее: для заклаемых жертв назначены животные: волы, овцы, козы мужского и женского пола, без недостатков, не моложе 8 дней и не старше, по преданию, 3 лет. Только Гедеон принёс в жертву 7-леьнего тельца (Судей 6:25). Из птиц приносились в жертву горлицы и голуби (Лев. 1 гл). Т.е. назначено для жертв только то, что составляет по преимуществу предмет пищи и занятий скотоводством (в Палестине и голуби употреблялись в пишу). Бескровные жертвы (Лев. 2:6, 12-13. Числ. 28). Имели следующие виды: 1) в виде простой муки, на которую возливался елей и полагался ладан; 2) из печи, т.е. хлебы, смешанные с елеем, и лепёшки, помазанные елеем; 3) со сковороды, т.е. сочни, замешанные на елее; 4) из горшка, т.е. похлёбка из пшеничной муки с елеем; 5) зёрна. Квасное ничего в жертву не приносилось, так как служило символом нечистоты, так как окисление происходит от брожения, а брожение есть то же, что разложение, почему в свящ. писании нечистое иногда называется закваской (Матф. 16:1). При бескровных жертвах употреблялись: ладан, как символ молитвы, возносящейся к небу; соль – символ крепости и завета человека с Богом (Лев. 2:13); вино – символ радости и веселья и елей – символ сердечного умиления. Всё сырое, как напр. виноград не приносилось в жертву. Виноград и мёд считалось символами чувственных удовольствий. Хлебные приношения не все сжигались, но только то, что мог взять священник в горсть, а остальное шло в пользу священников, которые ели во дворе скинии. Жертва Господеви – это выражение нередко означает казнь Божью на людей нечестивых (Ис. 34:6. Иер. 46:10; сн. Иез. гл. 21). Жертва Бескровная = то же, что евхаристия. Жертва Тела и Крови Христовых называется жертвой бескровной для отличия её от кровавых жертв ветхозаветных; ибо в евхаристии священнодействуется пречистое Тело и всечестная Кровь Господа нашего Иисуса Христа точно так же, как Он Сам благоизволил совершить то на Тайной вечере со Своими учениками прежде крестных Своих страданий и смерти.
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Же́ртва
- (см. Словарь, стр. 181-182). – Жертва мертвых (Пс. 105, ст. 28). «Жертвами мертвых пророк именует так называемые у еллинов возлияния, которые имели они обычай приносить мертвым. Но не погрешить, кто и самых так называемых ими богов наименует мертвыми». (Блаж. Феодорит; сн. Замеч. на текст псалт. по перев. LXX прот. М. Боголюбского, стр. 219-220).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) же́ртва(1398) - существительное, женский род, неодушевленность N3t.

wordforms:

1) же́ртва(269) - единственное число, именительный падеж от же́ртва.

Lemma же́ртва

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

же́ртва (1398) - существительное, женский род, неодушевленность. N3t

sgpldu
nom же́ртва(269) жє́ртвы(249)
acc же́ртву(636) жє́ртвы(249)
gen же́ртвы(105) же́ртвъ(45) , жє́ртвъ(1)
dat же́ртвѣ(28) же́ртвамъ(4)
ins же́ртвою(12) же́ртвами(19)
loc же́ртвѣ(28) же́ртвахъ(27)
voc же́ртво(3)

Wordforms and parallel greek words:

жє́ртвы 1 θυσίας (1)
же́ртвы 3 θυσίαν (1)
же́ртва 2
же́ртвꙋ 4 θυσίαν (1)

Concordance:

Wordform же́ртва

Lemmas:

лемма не указана 57
же́ртва 2

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты 2 из 27700 ipm=72 freq stat
Библия 57 из 659667 ipm=86 freq stat
— Ветхий завет 55 из 534139 ipm=103 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 29 из 111095 ipm=261 freq stat
—— Исторические книги 9 из 220044 ipm=41 freq stat
—— Учительные книги 7 из 84065 ipm=83 freq stat
—— Пророческие книги 10 из 118935 ipm=84 freq stat
— Новый завет 2 из 125528 ipm=16 freq stat
—— Евангелие 1 из 58878 ipm=17 freq stat
—— Послания святого апостола Павла 1 из 34362 ipm=29 freq stat
—— Евангелие и Деяния 1 из 75819 ipm=13 freq stat
—— Послания 1 из 41322 ipm=24 freq stat

Concordance: