Language: Church Slavonic

сѣ́мя

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Сѣ́мѧ
σπέρμα 1. зерно: ѹ̂подо́бисѧ ца́рствїе небе́сное человѣ́кꙋ сѣ́ѧвшꙋ до́брое сѣ́мѧ на селѣ̀ свое́мъ подобно Царство небесное человеку, который посеял хорошее зерно на поле своем (Мф.13:24); влага́ти сѣ́мѧ сеять; 2. мужское семя, сперма: всѧ́ко ло́же, на не́мже аще лѧ́жетъ и̂злива́ѧй сѣ́мѧ (γονοῥῤυής), нечи́сто єсть и всякая постель, на которую ляжет имеющий истечение семени, нечиста (Лев.15:4); ср. безсѣ́менный; 3. потомство, род: ꙗкѡ во і̂саа́цѣ нарече́тсѧ тебѣ̀ сѣ́мѧ ибо потомки Исаака будут именоваться твоими (прямыми) потомками (Быт.21:12); всѐ сѣ́мѧ і̂а́кѡвле просла́вите є̂го̀ все потомки Иакова, славьте Его (Пс.21:24); и̂ сѣ́мѧ моѐ порабо́таетъ є̂мꙋ̀ и потомки мои будут служить Ему (Пс.21:31).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) сѣ́мя(1317) - существительное, средний род, неодушевленность N5en.

wordforms:

1) сѣ́мя(537) - единственное число, именительный падеж от сѣ́мя.

2) сѣ́мя(537) - единственное число, винительный падеж от сѣ́мя.

Lemma сѣ́мя

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

сѣ́мя (1317) - существительное, средний род, неодушевленность. N5en

sgpldu
nom сѣ́мя(537) сѣ́мена(59) , сѣмена́(2)
acc сѣ́мя(537) сѣ́мена(59) , сѣмена́(2)
gen сѣ́мене(525) , сѣ̂мене(1) сѣ́менъ(16)
dat сѣ́мени(140) сѣ́менємъ(2) , сѣ́менамъ(1)
ins сѣ́менемъ(32) сѣ́менами(1) , сѣ́менми(1)
loc сѣ́мени(140)

Wordforms and parallel greek words:

сѣ́мѧ 193 σπέρμα (3)
сѣ́мене 78 σπέρματος (1)
сѣ́менемъ 10
сѣ́мени 50
сѣ́мена 13 σπέρμα (1)
сѣ́менъ 5 σπερμάτων (1)
сѣ́менємъ 1

Concordance:

Wordform сѣ́мѧ

Lemmas:

сѣ́мя 193

Parallel greek words:

σπέρμα (3)

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты 3 из 27698 ipm=108 freq stat
Библия 190 из 659667 ipm=288 freq stat
— Ветхий завет 166 из 534139 ipm=311 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 68 из 111095 ipm=612 freq stat
—— Исторические книги 25 из 220044 ipm=114 freq stat
—— Учительные книги 36 из 84065 ipm=428 freq stat
—— Пророческие книги 37 из 118935 ipm=311 freq stat
— Новый завет 24 из 125528 ipm=191 freq stat
—— Евангелие 12 из 58878 ipm=204 freq stat
—— Деяния 1 из 16941 ipm=59 freq stat
—— Соборные послания 1 из 6960 ipm=144 freq stat
—— Послания святого апостола Павла 10 из 34362 ipm=291 freq stat
—— Евангелие и Деяния 13 из 75819 ipm=171 freq stat
—— Послания 11 из 41322 ipm=266 freq stat

Concordance: