Language: Church Slavonic

дру́гъ

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Дрꙋ́гъ
– (φίλος) = тот, кого мы особенно, искренно, как самих себя, любим и кто нас также любит, друг (Втор. 13:6. Притч. 12:26. 18:25. Сир. 6:14, 16. 7:20. Ин. 11:11. 15:13); благорасположенный, преданный кому-либо, приверженец, доброжелатель (2Ездр. 8:13. Суд. 5:30. 1Макк. 11:33. Есф. 6:13. 9:22. Ин. 11:11. 15:13); благорасположенный, преданный кому-либо, приверженец, доброжелатель (2Ездр. 8:13. Суд. 5:30. 1Макк. 11:33. Есф. 6:13. 9:22. Ин. 19:12. Деян. 19:31. Иак. 4:4); в отношении к царю, – приближенный, любимец (1Пар. 27:33. 2Ездр. 8:26. Есф. 1:3. 2:18. 6:9. Притч. 25:1. Прем. 7:27. 2Макк. 9:9. Лук. 12:4. Ин. 15:14, 15. Иак. 2:23); (ὀ φίλος τοῦ vυμφίου), то же, что друг жениховъ – дружка, брачный друг, провожатый жениха (Суд. 14:11. 20:15, 26. Ин. 3:29) (συvέχδημος), спутник, товарищ в дороге (Деян. 19:29); (ἑταῖρος), вообще товарищ, сообщник (Песн. 1:6. 8:13. Дан. 2:13. 17:18); приятель, знакомый (Притч. 14:20. 19:4. 25:17. Сир. 6:13. 13:25. Лук. 11:5. 6:8. 14:12. 15:6); покровитель (Лук. 16:9); то же, что другiй, всякий человек, ближний (Притч. 26:19. Исх. 20:14. 22:26. Рим. 2:1. 13:8. Иак. 4:12); друже (ἑταῖρε), ласковое приветствие, – друг мой, любезный (Мф. 20:13. 22:12. 26:50); друзи (οἱ φίλοι) о верующих во Христа, то же, что братiе, – наши, свои, христиане (Деян. 27:3). (Невостр.).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemmas:

1) дру́гъ(1870) - существительное, мужской род, одушевленность N1g.

2) дру́гъ(1) - существительное, мужской род, одушевленность N1g.

wordforms:

1) дру́гъ(623), другъ(9) - единственное число, именительный падеж от дру́гъ.

Lemma дру́гъ

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

дру́гъ (1870) - существительное, мужской род, одушевленность. N1g

sgpldu
nom дру́гъ(623) , другъ(9) дру́зи(115) , друзі́и(73) , дру́зіе(21) дру̂га(1)
acc дру́га(376) дру́ги(108) , другѡ́въ(83) , друзе́й(6) , другѡв̑(2) , дру́гѡвъ(1)
gen дру́га(376) другѡ́въ(83) , друзе́й(6) , другѡв̑(2) , дру́гѡвъ(1)
dat дру́гу(232) , дру́гови(2) другѡ́мъ(85)
ins дру́гомъ(44) дру̂ги(7) , дру́гами(2) , друга́ми(1)
loc дру́зѣ(9)
voc дру́же(68)

Wordforms and parallel greek words:

дрꙋ́гъ 23 ἀλλήλους (2) φίλος (1)
дрꙋ́га 7 ἀλλήλων (1) φίλον (1)
дрꙋ́гꙋ 15 ἀλλήλοις (1)
дрꙋ́зи 1 φίλοι (1)
дрꙋгѡ́мъ 1 φίλους (1)

Concordance:

Wordform дрꙋ́гъ

Lemmas:

лемма не указана 172
дру́гъ 23

Parallel greek words:

ἀλλήλους (2) φίλος (1)

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты 23 из 27700 ipm=830 freq stat
Библия 172 из 659667 ipm=261 freq stat
— Ветхий завет 79 из 534139 ipm=148 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 9 из 111095 ipm=81 freq stat
—— Исторические книги 24 из 220044 ipm=109 freq stat
—— Учительные книги 28 из 84065 ipm=333 freq stat
—— Пророческие книги 18 из 118935 ipm=151 freq stat
— Новый завет 93 из 125528 ipm=741 freq stat
—— Евангелие 25 из 58878 ipm=425 freq stat
—— Деяния 9 из 16941 ipm=531 freq stat
—— Соборные послания 18 из 6960 ipm=2586 freq stat
—— Послания святого апостола Павла 39 из 34362 ipm=1135 freq stat
—— Откровение 2 из 8387 ipm=238 freq stat
—— Евангелие и Деяния 34 из 75819 ipm=448 freq stat
—— Послания 57 из 41322 ipm=1379 freq stat

Concordance: