Language: Church Slavonic
па́сти
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Пасти́
= 1) в отношении к животным: наблюдать за ними при выгонке на поле, луг; 2) в отношении к людям: руководствовать ими в их духовной жизни; срав. санс. паçу происходит от паç (паçати) или паш (пашаjати) = вязать, двигаться, мешать. Русский язык сохранил этот корень с более определенным смыслом, т. е. в значении наблюдать и сберечь. «Опасно» тоже, что «осторожно» в речи народной (А. С. Хомяков; см. Матер. для слов., изд. Ак. н., т. II, стр. 408).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemmas:
1) пасти́ - глагол, несовершенный вид, переходность .
2) па́сти - глагол, совершенный вид, непереходность .
wordforms:
1) пасти́ - инфинитив от пасти́.
2) па́сти - инфинитив от па́сти.
Lemma па́сти
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼пасти́ - глагол, несовершенный вид, переходность. V14z
Wordforms and parallel greek words:
| падо́ша | 103 | ὑπέπεσον (1) |
| падѐ | 116 | |
| паде́тъ | 51 | |
| падꙋ́тъ | 66 | |
| па́дшее | 2 | |
| паде́те | 8 | |
| падо́ста | 7 | |
| па́дшыѧ | 4 | |
| пады́й | 4 | |
| па́лъ | 2 | |
| па́дшїи | 5 | |
| па́дшихъ | 8 | |
| па́дъ | 17 | |
| па́дшїѧ | 1 | |
| па́дшꙋю | 2 | |
| паде́ши | 13 | πέσῃς (1) |
| па́дше | 7 | |
| па́дши | 2 | |
| па́дшаго | 1 | |
| па́дшымъ | 3 | |
| па̑дшаѧ | 3 | |
| пади́те | 4 | |
| падо́хъ | 12 | |
| па́дшими | 1 | |
| паде́ | 2 | |
| па́дша | 2 | |
| па́дшемꙋ | 1 | |
| па́дшїй | 1 | |
| па́ло | 1 | |
| па́дшаѧ | 1 | |
| па́сти | 1 |
Concordance:
Lemma пасти́
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼пасти́ - глагол, несовершенный вид, переходность. V14z
Wordforms and parallel greek words:
| паси́те | 3 |
| пасѧ́ше | 4 |
| пасы́й | 6 |
| пасꙋ́тъ | 5 |
| пасꙋ́щихъ | 2 |
| пасо́ми | 1 |
| пасе́тъ | 7 |
| пасо́мыхъ | 2 |
| пасꙋ́ще | 2 |
| пасѝ | 6 |
| пасꙋ́щꙋ | 1 |
| пасо́хъ | 2 |
| пасе́ши | 1 |
| пасѡ́маѧ | 1 |
| пасꙋ́щїи | 6 |
| пасꙋ́щымъ | 1 |
| пасе́те | 1 |
| пасо́ша | 2 |
| пасо́мо | 3 |
| пасꙋ́ща | 1 |
Concordance: