Language: Greek

ἔλεος

Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἔλεος
I ἔλεος
1) тж. pl. жалость, сожаление, сострадание, сочувствие (ἔ. τινος ἐσῆλθέ με Eur.): ἔλεον ποιεῖσθαι ἐπί τινι Dem. испытывать сожаление к кому-л.; ἔλεον ἔχειν Plut. возбуждать сострадание;
2) жалкая участь, несчастье (τίς ἔ. μείζων; Eur.).


II
ἔλεος, εεος τό Polyb., NT = ἔλεος I.
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἐλεός
I ἐλεός предполож. неясыть или сипуха Arst.


II
ἐλεός ὁ кухонный стол Hom.

Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἔλαιος
ἔλαιος ὁ (тж. ἔ. ἄγριος Pind.) маслина, преимущ. дикая Pind., Soph.

Lemma ἔλεος

Wordforms and parallel words:

ἔλεος 18 милости (3) милость (2) млⷭ҇ти (4) млⷭ҇ть (2) ми́лость (1)
ἔλεός 12 милости (1) млⷭ҇ть (2) млⷭ҇ти (1)
ἐλέους 27 милости (8) милостью (1) милость (2) млⷭ҇ти (12) ми́лости (3) млⷭ҇тїю (1) млⷭ҇ть (1) ми́лость (1)
ἐλέου 1 елеем (1) є҆ле́а (1)
ἔλεον 6 милости (1) милость (1) млⷭ҇ти (1) млⷭ҇ть (1)
ἐλέει 7 милости (2) милостью (1) млⷭ҇ти (2) млⷭ҇тїю (2)
ἐλέῳ 2 милостиво (1) млⷭ҇ти (1)
ἐλεῶν 2 милуешь (1) ми́лꙋѧй (1)
ἐλέη 4 милости (2) млⷭ҇ти (2)
ἔλεὸς 2

Concordance:

Lemma Ἔλαιος

Wordforms and parallel words:

ἐλαίου 1 є҆ле́а (1)
ἐλαίῳ 2 елеем (2) є҆ле́емъ (2)

Concordance:

Lemma ἔλαιος

Wordforms and parallel words:

ἐλαίῳ 1

Concordance:

Lemma ἐλεός

Wordforms and parallel words:

ἐλεός 2

Concordance:

Wordform ἔλεος

Lemmas:

ἔλεος 32
ἐλεός 2
лемма не указана 236

Parallel words:

милости (4) милость (2)
млⷭ҇ти (5) млⷭ҇ть (4) ми́лость (1)

In subcorpus: Show more ▼

не указано 4 из 47050 ipm=85 freq stat
Богослужебные тексты 34 из 29840 ipm=1139 freq stat
Библия 234 из 577071 ipm=405 freq stat
— Ветхий завет 234 из 577071 ipm=405 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 15 из 124513 ipm=120 freq stat
—— Исторические книги 68 из 250205 ipm=272 freq stat
—— Учительные книги 119 из 91862 ipm=1295 freq stat
—— Пророческие книги 32 из 110491 ipm=290 freq stat

Concordance: