Language: Church Slavonic

за́повѣдь

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) за́повѣдь(2336) - существительное, женский род, неодушевленность N41.

wordforms:

1) за́повѣдь(255) - единственное число, именительный падеж от за́повѣдь.

2) за́повѣдь(255) - единственное число, винительный падеж от за́повѣдь.

Lemma за́повѣдь

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

за́повѣдь (2336) - существительное, женский род, неодушевленность. N41

sgpldu
nom за́повѣдь(255) за̂повѣди(1) за̂повѣди(1)
acc за́повѣдь(255) за̂повѣди(1) за̂повѣди(1)
gen за́пѡвѣди(595) , за́повѣди(144) за́повѣдей(803) , за́повѣдій(59) , за́пѡвѣдей(8) , за́повѣдєй(1)
dat за́пѡвѣди(595) , за́повѣди(144) за́повѣдемъ(139) , за́повѣдємъ(5) , за́повѣдямъ(1)
ins за́повѣдію(17) , за́пѡвѣдію(1) за́повѣдьми(25) , заповѣдьми́(1)
loc за́пѡвѣди(595) , за́повѣди(144) за́повѣдехъ(275) , за́пѡвѣдехъ(3) , за́повѣдех̑(1) , за́повѣдяхъ(1) , за́пѡвѣдех̑(1)

Wordforms and parallel greek words:

за́пѡвѣди 159 ἐντολάς (3)
за́повѣдь 66
за́повѣдемъ 22 ἐντολάς (2)
за́повѣдїй 47
за́повѣди 31
за́повѣдїю 5
за́повѣдьми 1
за́повѣдехъ 27 ἐντολαῖς (1)
за́пѡвѣдїю 1
за́повѣдей 5

Concordance:

Wordform за́повѣдь

Lemmas:

за́повѣдь 66

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты 1 из 27698 ipm=36 freq stat
Библия 65 из 659667 ipm=99 freq stat
— Ветхий завет 32 из 534139 ipm=60 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 4 из 111095 ipm=36 freq stat
—— Исторические книги 12 из 220044 ipm=55 freq stat
—— Учительные книги 4 из 84065 ipm=48 freq stat
—— Пророческие книги 12 из 118935 ipm=101 freq stat
— Новый завет 33 из 125528 ipm=263 freq stat
—— Евангелие 15 из 58878 ipm=255 freq stat
—— Деяния 1 из 16941 ipm=59 freq stat
—— Соборные послания 11 из 6960 ipm=1580 freq stat
—— Послания святого апостола Павла 6 из 34362 ipm=175 freq stat
—— Евангелие и Деяния 16 из 75819 ipm=211 freq stat
—— Послания 17 из 41322 ipm=411 freq stat

Concordance: