Language: Church Slavonic
я́рость
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Ѧ҆рость
- (ϑυμός) = сильный гнев, раздражение (Ав. 15 к. 1. п. 7, тр. 1; С. 22 Ф. п. 7, 1; О. 11. к. 1, п. 5, 1. Нав. 7:26. 1 Цар. 20:34. 4 Цар. 22:17); (πικρία), злоба (Пр. Д. 3:2). «Тогда возглаголетъ къ нимъ гнѣвомъ своимъ и яростiю своею святетъ я» (Пс. 2:5). Ярость и гнев различаются между собою тем, что ярость есть гнев возгорающийся и еще пламенеющий, а гнев есть желание за скорбь воздать скорбью. Поэтому ярость есть не достигший полноты гнев, а гнев самая полнота (Афанасий; сн. Замеч. на текст псалт. по переводу 70 прот. М. Боголюбск., стр. 21).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) я́рость - существительное, женский род, неодушевленность .
wordforms:
1) я́рость - единственное число, именительный падеж от я́рость.
2) я́рость - единственное число, винительный падеж от я́рость.
Lemma я́рость
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼я́рость - существительное, женский род, неодушевленность. N41
| sg | pl | du | |
| nom | я́рость | ||
| acc | я́рость | ||
| gen | я́рости , я́рѡсти | ||
| dat | я́рости , я́рѡсти | ||
| ins | я́ростію | я́ростьми | |
| loc | я́рости , я́рѡсти |
Wordforms and parallel greek words:
| ꙗ҆́рость | 135 | |
| ꙗ҆́ростїю | 66 | θυμῷ (1) |
| ꙗ҆́рости | 118 | |
| ꙗ҆́ростьми | 1 | |
| ꙗ҆́рѡсти | 2 |
Concordance: