Language: Church Slavonic
еда́
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Е҆да̀
разве, или же, ли, μή, μήτι: є҆да̀ во вѣ́ки прогнѣ́ваешисѧ на ны̀; и҆лѝ простре́ши гнѣ́въ тво́й ѿ ро́да въ ро́дъ; вечно ли будешь Ты гневаться на нас и распространишь гнев Твой из поколения в поколение? (Пс.84:6); ѿвѣща̀ пїла́тъ: є҆да̀ а҆́зъ жидови́нъ є҆́смь; отвечал Пилат: «Разве я иудей?» (Ин.18:35).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Е҆да́
= ли, разве? Неужели, не – ли. Еда в победу поястъ мечъ – вечно ли будет пожирать меч. (2 Цар. 2:21) Еда како – да не, не – ли.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) еда́ - частица .
wordforms:
1) єда́, еда́ - от еда́.
Lemma еда́
Wordforms and parallel greek words:
| є҆да̀ | 336 | μὴ (8) |
| є҆да́ | 12 |
Concordance: