Language: Church Slavonic
погуби́ти
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Погꙋби́ти
(погꙋблю̀)
1. потерять, ἀπόλλυμι: є̂де́мъ воспрїемше тобо́ю, є̂го́же престꙋпле́нїемъ погꙋби́ша благодаря Тебе вновь обрете Эдем, который они из-за нарушения (заповеди) утратили (гл 1 Нед Утр К 1, 6–3); саꙋ́лъ и̂ногда̀ ꙗкѡ погꙋбѝ ѻ̂тца̀ своегѡ̀ дꙋшѐ, ѻ̂слѧ́та, внеза́пꙋ црⷵтво ѡ̂брѣ́тъ Саул некогда, когда потерял осла отца своего, о душа, неожиданно нашел царство (К Вел пн, 7–3); да рекꙋ́тъ і̂ꙋдє́и, ка́кѡ во́ини погꙋби́ша стрегꙋ́щїи цр҃ѧ̀; пусть ответят иудеи, как же воины-стражники (охранявшие Гроб) упустили Царя? (ТЦ сб 3 стх хвал 2); і̂и҃се па́стырю мо́й, не погꙋбѝ менѐ Иисусе, пастух мой, не потеряй меня! (ПсСл Ак ИСл ик 2); 2. уничтожить, θραύω: и̂ воста́етъ человѣ́къ ѿ і̂и҃лѧ и̂ погꙋби́тъ кнѧ̑зи мѡави̑тскїѧ и поднимется человек из (потомков) Израиля, и уничтожит вождей Моава (Чис.24:17). См. гꙋби́ти.
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Погꙋби́ти
- (ϑραύειν) = ломать, разбивать, сокрушать (Чис. 24.17). В Быт. 17:14 ἐξολοϑρεύειν, разрушать, истреблять. Саулъ иногда погуби отца своего, душе, ослята внезапну царство обрѣте къ прослутiю – некогда Саул, душа, потерявши ослов отца своего, с известием об них получил сверх ожидания и царство. Саул, как известно, будучи отправлен отцом своим для отыскания ослов своих, на пути был встречен прор. Самуилом и помазан им на царство. (1 Цар. 9:20). В “Рус. правде” погубить означает потерять.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) погуби́ти - глагол, совершенный вид, переходность .
wordforms:
1) погуби́ти - инфинитив от погуби́ти.
Lemma погуби́ти
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼погуби́ти - глагол, совершенный вид, переходность. V21p
Wordforms and parallel greek words:
| погꙋблю̀ | 43 | |
| погꙋби́ти | 76 | |
| погꙋби́ши | 20 | ἀπολεῖς (1) |
| погꙋбѝ | 47 | |
| погꙋби́тъ | 52 | |
| погꙋбле́ное | 1 | |
| погꙋби́те | 6 | |
| погꙋбитѐ | 4 | |
| погꙋбле́номꙋ | 1 | |
| погꙋбѧ́тъ | 10 | |
| погꙋби́вый | 3 | |
| погꙋби́ша | 11 | |
| погꙋблю́ | 3 | |
| погꙋби́мъ | 1 | |
| погꙋби́лъ | 10 | |
| погꙋбле́нъ | 1 | |
| погꙋ́бльшымъ | 1 | |
| погꙋби́вшꙋ | 1 | |
| погꙋ́бльшїи | 1 | |
| погꙋбле́ни | 2 | |
| погꙋблє́нымъ | 1 | |
| погꙋбле́на | 1 | |
| погꙋблє́нныѧ | 1 | |
| погꙋби́хъ | 3 | |
| погꙋби́ла | 1 | |
| погꙋби́въ | 1 | |
| погꙋ́бль | 1 |
Concordance: