Language: Church Slavonic

не́бо

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Не́бо
- (ὁ οὐρανός) = вообще пространство, окружающее нашу землю, т.е. воздушное, звёздное и превыспреннее небо. В начале сотвори Бог небо и землю (Быт. 1:1); оно считается преимущественным местом пребывания Бога и ангелов. Небо воздушное – пространство или расстояние от земли до тверди, где царят птицы, от чего и называются они небесные (Матф. 6:26). Там бывают воздушные явления и знамения, как напр.: молнии, громы, ветры, снег и град. Небо это иногда называется баргяным и чермным (Мф. 16:2, 3). Небо вышнее или превыспреннее – то, где, по мнению богословствующих, находится престол Божий (Матф. 5:33. Пс. 102:19) и где Бог открывает своё величество и славу ангелам и угодникам своим (Втор. 26:15). Призри с небесе от храма святаго твоего (Псал. 112:4, 5). Оно же называется небо небесе (Втор. 10:14. 3 Цар. 8:27), третье небо (2 Кор. 12:2), рай (Лук. 23:42. 2 Кор. 12:4), вышний Иерусалим (Галат. 4:26), Иерусалим небесный (Евр. 12:22). Небо медяно это выражение по Втор. 28:23 означает, что не будет дождя с неба, наступит засуха. В санскр. яз. слову небо соответствует набаса – быть поднятым; арабск. неба тоже быть поднятым; греч. (?????); лат. nebula; нем. Nebel – облако (Корн. Шимкевича).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) не́бо(6350) - существительное, средний род, неодушевленность N2t/N5es.

wordforms:

1) нб҃о(1041), не́бо(473), небо(1), небо́(1) - единственное число, именительный падеж от не́бо.

2) нб҃о(1041), не́бо(473), небо(1), небо́(1) - единственное число, винительный падеж от не́бо.

Lemma не́бо

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

не́бо (6350) - существительное, средний род, неодушевленность. N2t/N5es

sgpldu
nom нб҃о(1041) , не́бо(473) , небо(1) , небо́(1) нб҃са́(1047) , небеса́(195) , нбс̑а́(4)
acc нб҃о(1041) , не́бо(473) , небо(1) , небо́(1) нб҃са́(1047) , небеса́(195) , нбс̑а́(4)
gen нб҃се́(796) , небесе́(231) , не́ба(14) , нб҃а(10) , нбс̑е́(7) , нб҃се(2) , нб҃есе́(1) нб҃съ(555) , небе́съ(142) , нбс̑ъ(4) , нб҃е́съ(3)
dat нб҃си́(683) , небеси́(101) , нб҃у(25) , не́бу(9) , нбс̑и́(5) , нб҃еси́(2) , нб҃си(1) небесє́мъ(19)
ins небесе́мъ(32) , нб҃сє́мъ(30) , нб҃омъ(20) , нб҃се́мъ(18) , не́бомъ(9) нб҃сы́(11) , небесы́(1)
loc нб҃си́(683) , небеси́(101) , нбс̑и́(5) , нб҃еси́(2) , нб҃ѣ(2) , не́бѣ(1) , нб҃си(1) нб҃сѣ́хъ(724) , небесѣ́хъ(111) , нбс̑ѣ́хъ(19)

Wordforms and parallel greek words:

не́бо 150 οὐρανὸν (1)
небесе́мъ 22
небесѐ 112
нб҃сѐ 114 οὐρανοῦ (2) οὐρανόθεν (1)
нб҃съ 15 οὐρανῶν (2)
небесѝ 26
нб҃сѝ 64 οὐρανῷ (5)
не́ба 4
нб҃о 54 οὐρανὸς (1) οὐρανόν (2)
нб҃омъ 6
нб҃са̀ 22 οὐρανοὶ (1) οὐρανοὺς (1) οὐρανὸν (1)
не́бомъ 9
небеса̀ 30
небе́съ 6
нб҃сѣ́хъ 44
нб҃сы̀ 1
нб҃се 1
нб҃се́ 3
нб҃се́мъ 1
небесѣ́хъ 1
не́бꙋ 2
нб҃ꙋ 1 οὐρανοῦ (1)

Concordance:

Wordform не́бо

Lemmas:

не́бо 150

Parallel greek words:

οὐρανὸν (1)

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты 1 из 27698 ipm=36 freq stat
Библия 149 из 659667 ipm=226 freq stat
— Ветхий завет 113 из 534139 ipm=212 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 23 из 111095 ipm=207 freq stat
—— Исторические книги 27 из 220044 ipm=123 freq stat
—— Учительные книги 20 из 84065 ipm=238 freq stat
—— Пророческие книги 43 из 118935 ipm=362 freq stat
— Новый завет 36 из 125528 ipm=287 freq stat
—— Евангелие 17 из 58878 ipm=289 freq stat
—— Деяния 8 из 16941 ipm=472 freq stat
—— Соборные послания 1 из 6960 ipm=144 freq stat
—— Откровение 10 из 8387 ipm=1192 freq stat
—— Евангелие и Деяния 25 из 75819 ipm=330 freq stat
—— Послания 1 из 41322 ipm=24 freq stat

Concordance:

Wordform нб҃о

Lemmas:

не́бо 54

Parallel greek words:

οὐρανὸς (1) οὐρανόν (2)

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты 5 из 27698 ipm=181 freq stat
Библия 49 из 659667 ipm=74 freq stat
— Ветхий завет 37 из 534139 ipm=69 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 4 из 111095 ipm=36 freq stat
—— Исторические книги 22 из 220044 ipm=100 freq stat
—— Учительные книги 7 из 84065 ipm=83 freq stat
—— Пророческие книги 4 из 118935 ipm=34 freq stat
— Новый завет 12 из 125528 ipm=96 freq stat
—— Евангелие 4 из 58878 ipm=68 freq stat
—— Деяния 4 из 16941 ipm=236 freq stat
—— Соборные послания 1 из 6960 ipm=144 freq stat
—— Послания святого апостола Павла 2 из 34362 ipm=58 freq stat
—— Откровение 1 из 8387 ipm=119 freq stat
—— Евангелие и Деяния 8 из 75819 ipm=106 freq stat
—— Послания 3 из 41322 ipm=73 freq stat

Concordance: