Language: Church Slavonic

изба́вити

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
И҆̂зба́вити
= избавить, освободить, спасти. Избавитися = освободиться, быть (=стать) свободными. Яко избавльшеся от злых, благодарственная восписуем ти, раби твои, Богородице. Акаф. БМ., конд.1. Избави мя от кровей – избавь меня или смой с меня это кровавое преступление, т. е. невинно пролитую кровь Урии (Пс. 50:16).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) изба́вити(4373) - глагол, совершенный вид, переходность V21p.

wordforms:

1) изба́вити(579) - инфинитив от изба́вити.

Lemma изба́вити

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

изба́вити (4373) - глагол, совершенный вид, переходность. V21p

Wordforms and parallel greek words:

и҆зба́ви 123 λύτρωσαι (10) ῥῦσαι (6)
и҆зба́вилъ 32 ἐῤῥύσατο (2)
и҆зба́влю 17
и҆зба́витъ 65 ῥύσεται (1) ἀπαλλάξῃ (1)
и҆зба́вльшагѡ 2
и҆зба́висте 2
и҆зба́вихъ 6
и҆зба́виши 13
и҆зба́вити 27
и҆зба́вивый 7
и҆зба́виша 9
и҆зба́вите 6 λυτρώσασθε (1)
и҆зба́вленнїи 3 λελυτρωμένοι (1)
и҆зба́влени 3
и҆зба́вѧтъ 8
и҆зба́вльшаго 2
и҆збавле́й 2 ῥυσάμενος (1)
и҆зба́влєнымъ 1
и҆зба́влєны 1
и҆зба́вленный 1
и҆зба́вивъ 1
и҆зба́вленъ 2
и҆зба́вль 1 λυτρωσάμενος (1)
и҆зба́вили 1 ἀπέτυχον (1)

Concordance:

Wordform и҆зба́вити

Lemmas:

изба́вити 27

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты 1 из 27698 ipm=36 freq stat
Библия 26 из 659667 ipm=39 freq stat
— Ветхий завет 25 из 534139 ipm=47 freq stat
—— Исторические книги 10 из 220044 ipm=45 freq stat
—— Учительные книги 2 из 84065 ipm=24 freq stat
—— Пророческие книги 13 из 118935 ipm=109 freq stat
— Новый завет 1 из 125528 ipm=8 freq stat
—— Евангелие 1 из 58878 ipm=17 freq stat
—— Евангелие и Деяния 1 из 75819 ipm=13 freq stat

Concordance: