Language: Church Slavonic
му́жъ
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Мꙋ́жъ
– (ἀvὴρ) = мужественный человек (1Мак. 13:53); супруг (Ав. 26 на стих. сл.); муж царев (по Остр. цесарь), муж царедворец (βασιλιχὸς) (Ин. 4:46). Муж смерти – достойный смерти (3Цар. 2:26). Муж желаний (Дан. 9:22) – достойный любви; муж кровей (Пс. 5:7) – кровожадный; кор. санскр. ману – творец мира и джа – рожденный.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) му́жъ - существительное, мужской род, одушевленность .
wordforms:
1) му́жъ - единственное число, именительный падеж от му́жъ.
2) му̂жъ - множественное число, родительный падеж от му́жъ.
3) му̂жъ - множественное число, винительный падеж от му́жъ.
Lemma му́жъ
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼му́жъ - существительное, мужской род, одушевленность. N1s
| sg | pl | du | |
| nom | му́жъ | му́жіе , му́жи , мужи́ | му̂жа |
| acc | му́жа | муже́й , му́жы , му̂жъ | |
| gen | му́жа | муже́й , му̂жъ | |
| dat | му́жу , му́жеви | мужє́мъ , му́жємъ , мужа́мъ | |
| ins | му́жемъ , муже́мъ , му́жем̑ | му̂жи , мужми́ , му̂жы | |
| loc | му́жи , му́жѣ , мужи́ | муже́хъ | |
| voc | му́жу , му́же |
Wordforms and parallel greek words:
| мꙋ́жъ | 6 | ἀνὴρ (5) |
| мꙋ́жꙋ | 11 | ἀνδρὶ (7) αὐτῷ (1) |
| мꙋ́жѣ | 2 | ἀνδρί (1) |
| мꙋ́жеви | 1 | ἀνδρὶ (1) |
| мꙋ́жа | 4 | |
| мꙋжє́мъ | 2 | ἀνδράσιν (1) |
| мꙋ́жїе | 2 | |
| мꙋ́жи | 1 | |
| мꙋже́й | 1 | |
| мꙋ́жы | 1 |
Concordance:
Wordform мꙋ́жъ
Lemmas:
| лемма не указана | 482 | |
| му́жъ | 6 | → |
Parallel greek words:
| ἀνὴρ (5) |
In subcorpus: Show more ▼
| Богослужебные тексты | 6 | из 27700 | ipm=217 | freq | stat |
| Библия | 482 | из 659667 | ipm=731 | freq | stat |
| — Ветхий завет | 429 | из 534139 | ipm=803 | freq | stat |
| — Новый завет | 53 | из 125528 | ipm=422 | freq | stat |
Concordance: