Language: Church Slavonic

пло́дъ

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Пло́дъ
- (καρπός) = плод (И. 18 п. 6, Б. С. 20 п. 8, 3. М. 15 п. 9, 3. Суд. 6:4); исчадие (Лк. 1:42); самое дело человеческое, доброе или худое. (Ис. 3:10. Иез. 17:8. Мф. 5:8); мзда, награждение. (Пс. 57:12. Ис. 3:10). Иногда под этим именем разумеются земные благословения, данные нечестивым (Иер. 12:2). Плоды покаяния – знаки истинного сознания своих грехов, удовлетворение. (Мф. 3:8). Сотворите убо плод достоин покаяния, т. е. такие дела, кои должно творить кающемуся, например слезы, исправление жизни и нравов на лучшее.
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Плодъ
- слово праславянское; Шимкевич сближал его с плети, полоть; Миклошич сопоставляет его со слав. племѧ и санскр. phala – плод (L. P.; ср. V. Gr. II, 24), Фик же с греч. πλήϑω – наполняться (W. I, 139). Рус. плод – выращение семени, съедомый семенник (Даль); болг. плод, серб. плодь, чеш. plod, н. луж. plod, пол. plod (А. Будилович в соч. «Первоб. славяне»).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) пло́дъ(1685) - существительное, мужской род, неодушевленность N1t.

wordforms:

1) пло́дъ(884), плѡ́дъ(10), плодъ(2), пло́дъ̑(1) - единственное число, именительный падеж от пло́дъ.

2) пло́дъ(884), плѡ́дъ(10), плодъ(2), пло́дъ̑(1) - единственное число, винительный падеж от пло́дъ.

Lemma пло́дъ

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

пло́дъ (1685) - существительное, мужской род, неодушевленность. N1t

sgpldu
nom пло́дъ(884) , плѡ́дъ(10) , плодъ(2) , пло́дъ̑(1) пло́дове(2) , плоди́(1)
acc пло́дъ(884) , плѡ́дъ(10) , плодъ(2) , пло́дъ̑(1) плоды́(353) , плѡды́(2) , плѡ́ды(1)
gen плода́(193) , пло́да(4) плодѡ́въ(153)
dat плоду́(14) плодѡ́мъ(1)
ins плодо́мъ(42) плода́ми(8) , плоды̂(5)
loc плодѣ́(2) плодѣ́хъ(5) , плода́хъ(2)

Wordforms and parallel greek words:

пло́дъ 8 καρπὸν (7)
плодѡ́въ 1
плодꙋ̀ 1 καρπὸν (1)
плода̀ 1 καρποῦ (1)

Concordance:

Wordform пло́дъ

Lemmas:

лемма не указана 122
пло́дъ 8

Parallel greek words:

καρπὸν (7)

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты 8 из 27700 ipm=289 freq stat
Библия 122 из 659667 ipm=185 freq stat
— Ветхий завет 88 из 534139 ipm=165 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 21 из 111095 ipm=189 freq stat
—— Исторические книги 19 из 220044 ipm=86 freq stat
—— Учительные книги 19 из 84065 ipm=226 freq stat
—— Пророческие книги 29 из 118935 ipm=244 freq stat
— Новый завет 34 из 125528 ipm=271 freq stat
—— Евангелие 20 из 58878 ipm=340 freq stat
—— Соборные послания 2 из 6960 ipm=287 freq stat
—— Послания святого апостола Павла 11 из 34362 ipm=320 freq stat
—— Откровение 1 из 8387 ipm=119 freq stat
—— Евангелие и Деяния 20 из 75819 ipm=264 freq stat
—— Послания 13 из 41322 ipm=315 freq stat

Concordance:

Wordform плѡ́дъ

Lemmas:

лемма не указана 2

In subcorpus: Show more ▼

Библия 2 из 659667 ipm=3 freq stat
— Новый завет 2 из 125528 ipm=16 freq stat
—— Евангелие 2 из 58878 ipm=34 freq stat
—— Евангелие и Деяния 2 из 75819 ipm=26 freq stat

Concordance: