Language: Church Slavonic

предѣ́лъ

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Предѣ́лъ
= граница, рубеж (Мф. 2:16, 22. Деян. 13, 50, 17, 26. Пс. 67:14 и проч.). Иногда значит: ограничение, или определение; латин. definitio. Дам. лист. 11; заповедь, закон (Дан. 6:12). Предѣлъ отцевъ – это слово встречает в выражении месяцеслова под 11-м июля: “св. мученицы (в греческом месяцеслове – великомученицы) и прехвальныя Евѳимии, сирѣчь предѣла отцевъ”. Так переведены с греческого большого Часослова следующие слова: τῆς ἁγίας μεγαλομάρτυρος καὶ πανευφήμου Εὐφημίας, ὅτε τὸν ὄρον τῆς πίστεως ἐπεκύρωσεν, т. е. св. великомученицы и всеславной Евфемии, когда она утвердила определение веры. Речь идет об одном чудесном событии, совершившемся на 4-м вселенском соборе. Св. великомученица Евфемия родилась, воспитывалась и приняла всехвальный великомученический венец в г. Халкидоне. Впоследствии здесь был сооружен храм в честь ее, в котором почивали св. мощи великомученицы. В этом храме в 451 г. происходили заседания 4-го вселенского собора; икогда отцы его положили в гробницу св. великомученицы свое исповедование православной веры, то рука великомученицы чудотворно приняла свиток. Это и названо в наших святцах предѣломъ отцевъ (Деян. вселен. соборов, т. 4 стр. 402, Казань).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) предѣ́лъ(646) - существительное, мужской род, неодушевленность N1t.

wordforms:

1) предѣ́лъ(158) - единственное число, именительный падеж от предѣ́лъ.

2) предѣ́лъ(158) - единственное число, винительный падеж от предѣ́лъ.

3) предѣ̂лъ(85) - множественное число, родительный падеж от предѣ́лъ.

Lemma предѣ́лъ

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

предѣ́лъ (646) - существительное, мужской род, неодушевленность. N1t

sgpldu
nom предѣ́лъ(158)
acc предѣ́лъ(158) предѣ́лы(250)
gen предѣ́ла(23) предѣ̂лъ(85) , предѣ́лѡвъ(18)
dat предѣ́лу(7) предѣ́лѡмъ(15) , предѣ́ламъ(1)
ins предѣ́ломъ(2) предѣ̂лы(7) , предѣ́лами(1)
loc предѣ́лѣ(11) предѣ́лѣхъ(64) , предѣ́лехъ(1)
voc предѣ́ле(3)

Wordforms and parallel greek words:

предѣ́лы 144 ὅρους (1)
предѣ́лѣ 6
предѣ́лѣхъ 39
предѣ̑лъ 66
предѣ́лѡвъ 12
предѣ́лъ 47 ὅριον (1)
предѣ́лѡмъ 7
предѣ́ломъ 1
предѣ̑лы 6
предѣ́ла 7

Concordance:

Wordform предѣ̑лъ

Lemmas:

предѣ́лъ 113

Parallel greek words:

ὅριον (1)

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты 2 из 27698 ipm=72 freq stat
Библия 111 из 659667 ipm=168 freq stat
— Ветхий завет 106 из 534139 ipm=198 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 15 из 111095 ipm=135 freq stat
—— Исторические книги 49 из 220044 ipm=223 freq stat
—— Учительные книги 8 из 84065 ipm=95 freq stat
—— Пророческие книги 34 из 118935 ipm=286 freq stat
— Новый завет 5 из 125528 ipm=40 freq stat
—— Евангелие 4 из 58878 ipm=68 freq stat
—— Деяния 1 из 16941 ipm=59 freq stat
—— Евангелие и Деяния 5 из 75819 ipm=66 freq stat

Concordance: