Language: Greek

πνεῦμα

Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
πνεῦμα
πνεῦμα, ατος τό
1) веяние, дуновение, порыв (ἀνέμων Aesch.; перен. συμφορᾶς Eur.): ὥσπερ π. ἢ καπνός Plat. словно дуновение или дым; λύσσης π. Aesch. вспышка бешенства;
2) ветер (πνεύματα θαλάσσια Eur.; τὸ π. ὅπου θέλει πνεῖ NT);
3) дыхание: π. βίου Aesch. дыхание жизни, жизнь; π. ἀθροίζειν Eur. переводить дыхание; πνεύματος διαρροαί Eur. дыхательные пути, перен. горло;
4) дух, жизнь: π. ἀνιέναι (ἀφιέναι, μεθιέναι) Aesch. испускать дух, умирать; τὸ π. ἔχειν διά τινα Polyb. быть обязанным кому-л. жизнью;
5) расположенность, благосклонность (ἐν ἀνδράσι φίλοις Soph.): αἰδοῖον π. χώρας Aesch. гостеприимство (досл. почтительная благосклонность) страны;
6) испарение, тж. запах, аромат (θεῖον ὀδμῆς π. Eur.; π. βαρύ Plut.);
7) звук(и), звучание, глас (Φρυγίων αὐλῶν π. Eur.);
8) филос., миф. духовное начало, дух (θεῖον π. Plat.; δαιμόνιον π. Plut.; π. ἀκάθαρτον NT);
9) (о животных) чутье: κατὰ π. τινος στῆναι Arst. находиться в пределах чьего-л. чутья;
10) pl. ветры (τὰ πνεύματα ἀποκρίνεσθαι Diog. L.);
11) рит. нарастание, градация;
12) грам. придыхание Plut.;
13) грам. знак придыхания: π. δασύ (spiritus asper) густое придыхание; π. ψιλόν (spiritus lenis) тонкое придыхание.

Lemma πνεῦμα

Wordforms and parallel words:

πνευμάτων 7 духов (2) духами (3) дꙋхѡ́въ (3) дꙋсѣ́хъ (1) дꙋ́хи (3)
πνεύματι 61 духу (12) духом (19) духе (1) духа (1) дх҃ꙋ (14) дх҃омъ (22) дꙋ́хомъ (1)
πνεύματος 72 духа (37) духовной (2) духовные (1) духом (7) духу (1) дх҃а (40) дꙋ́ха (5) дх҃омъ (7)
πνεύματί 8 твоей (1) духом (1) дх҃омъ (1)
πνεῦμα 28 духа (12) дух (2) духу (2) дх҃ъ (2) дх҃а (7) дꙋ́ха (5) дꙋ́хꙋ (1) дх҃ꙋ (1) дꙋ́хъ (1)
πνεύματα 2
πνεύματός 1
πνεύμασι 1 духам (1) дꙋхѡ́мъ (1)
πνεῦμά 4 дꙋ́хъ (2) дх҃ъ (1)

Concordance:

Wordform Πνεῦμα

Lemmas:

πνεῦμα 32

Parallel words:

духа (12) дух (2) духу (2)
дх҃ъ (3) дх҃а (7) дꙋ́ха (5) дꙋ́хꙋ (1) дх҃ꙋ (1) дꙋ́хъ (3)

In subcorpus: Show more ▼

не указано 2 из 43265 ipm=46 freq stat
Богослужебные тексты 32 из 29981 ipm=1067 freq stat

Concordance: