Language: Church Slavonic
о́гнь
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Ѻ҆́гнь
- (см. Словарь, стр. 374) = огонь (чешс. ohen, польс. ogien), срав. с санс. agni, литов. ugnis, лат. ignis (i из а) – огонь.
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Ѻ҆́гнь
— (πῠρ) = огонь (2Пар.28:3; Мф.3:10; 11:12); (πυρετός) = горячка (Мф.8:15); (φλόξ), пламень (С.28 к.2 п. 8, 1); огнем жегом есмь (πυρέσσω), страдаю горячкою (Мф.8%14). Огнь чужд – разумеется не тот священный огонь, который сошел с неба при первом священнодействии Аарона (Лев.9:24), который жрецы должны были постоянно поддерживать на жертвеннике (Лев.6:9, 12-13); но огонь обыкновенный, не священный. Выражение: «проводить сына или дочь через огонь» (Втор.18:10), по мнению некоторых толковников, значит – приносить человеческую жертву (что было у язычников): убивать человека и сжигать на жертвеннике всесожжения (4Цар.3:27).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) о́гнь - существительное, мужской род, неодушевленность .
wordforms:
1) ѻ́гнь, о́гнь - единственное число, именительный падеж от о́гнь.
2) ѻ́гнь, о́гнь - единственное число, винительный падеж от о́гнь.
Lemma о́гнь
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼о́гнь - существительное, мужской род, неодушевленность. N1j
| sg | pl | du | |
| nom | ѻ́гнь , о́гнь | ѻгни́ | |
| acc | ѻ́гнь , о́гнь | ѻгни́ | |
| gen | ѻгня́ | ||
| dat | ѻгню́ , ѻгне́ви , о́гневи | ||
| ins | ѻгне́мъ , ѻ́гнемъ | ѻгни̂ | |
| loc | ѻгни́ , ѻгнѣ́ | ||
| voc | ѻгню́ |
Wordforms and parallel greek words:
| ѻ҆гне́мъ | 167 | πυρός (1) |
| ѻ҆́гнь | 275 | πῦρ (4) |
| ѻ҆гнѝ | 41 | |
| ѻ҆гнѧ̀ | 70 | πυρὸς (1) |
| ѻ҆гню̀ | 12 | |
| ѻ҆гни̑ | 3 | |
| ѻ҆гне́ви | 3 |
Concordance: