Language: Church Slavonic

ѡтвѣща́ти

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Ѿвѣща́ти
(ѿвѣща́ю)
ἀπολογέομαι 1. оправдать: спослꙋшествꙋ́ющей имъ со́вѣсти, и̂ междꙋ̀ собо́ю помылѡ́мъ ѡ̂сꙋжда́ющымъ и̂лѝ ѿвѣща́ющымъ о том же свидетельствует их совесть, и то, что размышления то осуждают, то оправдывают друг друга (Рим.2:15); 2. оправдываться, защищаться: азъ бо да́мъ ва́мъ ѹ̂ста̀ и̂ премꙋ́рость, єйже не возмо́гꙋть проти́витисѧ и̂лѝ ѿвѣща́ти всѝ противлѧ́ющїисѧ ва́мъ ибо Я дам вам силу слова (букв. уста) и мудрость, которой не смогут оспорить или устоять перед ней все, кто вам сопротивляются (Лк.21:15); а̂леѯа́ндръ же… хотѧ́ше ѿвѣща́ти наро́дꙋ Александр же… хотел защититься перед толпой (Деян.19:33).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) ѡтвѣща́ти(1080) - глагол, несовершенный вид, переходность V11a.

wordforms:

1) ѿвѣща́ти(40) - инфинитив от ѡтвѣща́ти.

Lemma ѡтвѣща́ти

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

ѡтвѣща́ти (1080) - глагол, несовершенный вид, переходность. V11a

Wordforms and parallel greek words:

ѿвѣща́въ 163 ἀποκριθεὶς (5) ὑπολαβὼν (1)
ѿвѣща́ша 65 ἀπεκρίθησαν (1)
ѿвѣща́ 16
ѿвѣща̑вша 2
ѿвѣща̑вши 1
ѿвѣща́емъ 1
ѿвѣща́ти 18 ἀπολογήσασθαι (1)
ѿвѣща́етъ 30 ἀποκρίνεται (5)
ѿвѣща̀ 202 ἀπεκρίθης (1) ἀπεκρίθη (1)
ѿвѣща́ю 18
ѿвѣща́сте 3
ѿвѣща́ютъ 12
ѿвѣща́вше 14
ѿвѣща́вши 5
ѿвѣща́хъ 27
ѿвѣща́йте 6
ѿвѣща́ющагѡ 1
ѿвѣща́лъ 4
ѿвѣща́еши 2
ѿвѣща́й 11
ѿвѣща́но 1
ѿвѣща́ѧй 3
ѿвѣща́ющыѧ 1
ѿвѣща́вшымъ 2
ѿвѣща́ющымъ 2
ѿвѣща́ли 1
ѿвѣща́ете 2
ѿвѣща́ста 1

Concordance:

Wordform ѿвѣща́ти

Lemmas:

ѡтвѣща́ти 18

Parallel greek words:

ἀπολογήσασθαι (1)

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты 1 из 27698 ipm=36 freq stat
Библия 17 из 659667 ipm=26 freq stat
— Ветхий завет 12 из 534139 ipm=22 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 1 из 111095 ipm=9 freq stat
—— Исторические книги 6 из 220044 ipm=27 freq stat
—— Учительные книги 3 из 84065 ipm=36 freq stat
—— Пророческие книги 2 из 118935 ipm=17 freq stat
— Новый завет 5 из 125528 ipm=40 freq stat
—— Евангелие 3 из 58878 ipm=51 freq stat
—— Деяния 2 из 16941 ipm=118 freq stat
—— Евангелие и Деяния 5 из 75819 ipm=66 freq stat

Concordance: