Language: Church Slavonic

оте́цъ

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Оте́цъ
— Это слово в св. писании имеет многие значения: 1) Отец Бог – первое лице Св. Троицы, Отец вечный вечного Сына, Господа нашего Иисуса Христа (Лк.10:22); 2) Христос – Отец будущего века (Ис.9:5, 6). 3) Бог Отец – в рассуждении тех, коих Он создал во славу Свою и усыновил по благодати. 4) Под именем отца разумеется иногда дед, прадед, прапрадед и проч. Отцы же во множественном числе означают предков во многих местах св. писания. 5) Отец называется иногда по достоинству, по власти, гражданской или духовной (Суд.18:19; 1Цар.24:12). 6) Отец есть составитель какого-либо сочинения, учитель, наставник какой-либо науки или знания (Быт.4:20; 1Пар.4:14). 7) Отец многих языков, т.е. Авраам, потому что язычники, прилепившись верою Христу, обещанному семени жены, вменяются между потомками Авраамовыми (Быт.17:4-5; Рим.4:1 и проч. Иак.2:22). Он же есть отец иудеев, кои им хвалятся (Мф.3:9). 8) Отец мнимый (Лк.2:48; Иоан.6:42), т.е. не прямой по естеству отец, но по мнению других. 9) Отец – иногда значит верховный начальник. заступник, покровитель (Иов.29:16): аз бых отец немощным (убогим).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) оте́цъ(20599) - существительное, мужской род, одушевленность N1c*.

wordforms:

1) ѻц҃ъ(885), ѻте́цъ(425), оте́цъ(9) - единственное число, именительный падеж от оте́цъ.

2) ѻтє́цъ(2660), отє́цъ(1) - множественное число, родительный падеж от оте́цъ.

3) ѻтє́цъ(2660), отє́цъ(1) - множественное число, винительный падеж от оте́цъ.

Lemma оте́цъ

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

оте́цъ (20599) - существительное, мужской род, одушевленность. N1c*

sgpldu
nom ѻц҃ъ(885) , ѻте́цъ(425) , оте́цъ(9) , ѻ́ц҃ъ(1) ѻтцы́(867) , ѻц҃ы́(91) , ѻц҃ы(2)
acc ѻц҃а́(2860) , ѻтца́(1664) , отца́(16) , ѻц҃а(9) , ѻ́тца(2) , отца(1) , оц҃а(1) , оц҃а́(1) ѻтє́цъ(2660) , ѻтцє́въ(1387) , ѻц҃є́въ(478) , отце́въ(1) , отє́цъ(1) , ѡц҃є́въ(0)
gen ѻц҃а́(2860) , ѻтца́(1664) , отца́(16) , ѻц҃а(9) , ѻ́тца(2) , отца(1) , оц҃а(1) , оц҃а́(1) ѻтє́цъ(2660) , ѻтцє́въ(1387) , ѻц҃є́въ(478) , отце́въ(1) , отє́цъ(1) , ѡц҃є́въ(0)
dat ѻц҃у́(1175) , ѻтцу́(287) , отцу́(11) , ѻц҃у(2) , отцу(1) , ѻ́тцу(1) , ѻц҃е́ви(1) ѻтцє́мъ(232) , ѻц҃є́мъ(48) ѻтцє́ма(2)
ins ѻц҃е́мъ(594) , ѻтце́мъ(68) , оц҃е́мъ(1) ѻтцы̂(72) , ѻтца́ми(4) ѻтцє́ма(2)
loc ѻц҃ѣ́(74) , ѻтцѣ́(32) ѻтцѣ́хъ(18) , ѻц҃ѣ́хъ(8) , отцѣ́хъ(2)
voc ѻ́ч҃е(4600) , ѻ́тче(1997) , о́ч҃е(3) , о́тче(2) , отче(2) , ѻтче́(1)

Wordforms and parallel greek words:

ѻ҆ц҃ꙋ̀ 30 πατρὶ (16) πατέρα (1)
ѻ҆́ч҃е 21 πάτερ (9) πατὴρ (2)
ѻ҆ц҃а̀ 36 πατρός (24) πατέρα (4)
ѻ҆тцы̀ 3 πατέρας (1) πατέρες (1)
ѻ҆ц҃ъ 4 πατὴρ (2) πατέρων (1)
ѻ҆тє́цъ 13 πατέρων (4)
ѻ҆ц҃е́мъ 19 πατρί (10) πατρός (1)
ѻ҆́тче 4
ѻ҆тца̀ 8 πατέρα (1)
ѻ҆тце́мъ 1
ѻ҆те́цъ 1
ѻ҆тцє́мъ 1
ѻ҆тцє́въ 1

Concordance:

Wordform ѻ҆те́цъ

Lemmas:

лемма не указана 235
оте́цъ 1

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты 1 из 27700 ipm=36 freq stat
Библия 235 из 659667 ipm=356 freq stat
— Ветхий завет 217 из 534139 ipm=406 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 59 из 111095 ipm=531 freq stat
—— Исторические книги 128 из 220044 ipm=582 freq stat
—— Учительные книги 14 из 84065 ipm=167 freq stat
—— Пророческие книги 16 из 118935 ipm=135 freq stat
— Новый завет 18 из 125528 ipm=143 freq stat
—— Евангелие 14 из 58878 ipm=238 freq stat
—— Соборные послания 1 из 6960 ipm=144 freq stat
—— Послания святого апостола Павла 3 из 34362 ipm=87 freq stat
—— Евангелие и Деяния 14 из 75819 ipm=185 freq stat
—— Послания 4 из 41322 ipm=97 freq stat

Concordance:

Wordform ѻ҆тє́цъ

Lemmas:

лемма не указана 148
оте́цъ 13

Parallel greek words:

πατέρων (4)

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты 13 из 27700 ipm=469 freq stat
Библия 148 из 659667 ipm=224 freq stat
— Ветхий завет 137 из 534139 ipm=256 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 23 из 111095 ipm=207 freq stat
—— Исторические книги 84 из 220044 ipm=382 freq stat
—— Учительные книги 5 из 84065 ipm=59 freq stat
—— Пророческие книги 25 из 118935 ipm=210 freq stat
— Новый завет 11 из 125528 ipm=88 freq stat
—— Евангелие 4 из 58878 ipm=68 freq stat
—— Деяния 5 из 16941 ipm=295 freq stat
—— Послания святого апостола Павла 2 из 34362 ipm=58 freq stat
—— Евангелие и Деяния 9 из 75819 ipm=119 freq stat
—— Послания 2 из 41322 ipm=48 freq stat

Concordance:

Wordform ѻ҆ц҃ъ

Lemmas:

лемма не указана 99
оте́цъ 4

Parallel greek words:

πατὴρ (2) πατέρων (1)

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты 4 из 27700 ipm=144 freq stat
Библия 99 из 659667 ipm=150 freq stat
— Ветхий завет 11 из 534139 ipm=21 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 1 из 111095 ipm=9 freq stat
—— Исторические книги 2 из 220044 ipm=9 freq stat
—— Учительные книги 2 из 84065 ipm=24 freq stat
—— Пророческие книги 6 из 118935 ipm=50 freq stat
— Новый завет 88 из 125528 ipm=701 freq stat
—— Евангелие 74 из 58878 ipm=1257 freq stat
—— Деяния 1 из 16941 ipm=59 freq stat
—— Соборные послания 4 из 6960 ipm=575 freq stat
—— Послания святого апостола Павла 9 из 34362 ipm=262 freq stat
—— Евангелие и Деяния 75 из 75819 ipm=989 freq stat
—— Послания 13 из 41322 ipm=315 freq stat

Concordance: