Language: Church Slavonic
и́же
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
И҆́же
= 1) название десятой буквы славянской азбуки (в древности склонялось, например ижем); 2) им. п. ед. и мн. ч. м. р. мест. который, которые; 3) кто; 4) то, что; 5) кто-нибудь (Откр. 11:5); 6) этот (Гал. 5:14, Ефес. 4:9); 7) соответствовало греческому члену δ, ?????, ????? и не переводится на рус. язык. В слав.языке оно ставится перед причастиями (большей частью) и никогда не склоняется (Класс.); 8) союз что; 9) итак, поэтому; 10) так как; 11) так что; 12) же; 13) если; еже соответствует греческому члену ????? и не переводится на русск. яз. В славян. яз. оно ставится перед неопр. накл., перед целым предложением, или перед каким-либо неизменяемым словом для сообщения ему значения существительного.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemmas:
1) и́же - местоимение-прилагательное .
2) і́же - существительное, средний род, неодушевленность .
wordforms:
1) и́же, иже - единственное число, мужской род, именительный падеж от и́же.
2) и́же, иже - единственное число, мужской род, винительный падеж от и́же.
3) і́же - от і́же.
Lemma и́же
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼и́же - местоимение-прилагательное. PA2i
Wordforms and parallel greek words:
| не́мже | 7 | ἧς (2) ᾧ (3) ᾗ (1) |
| є҆го́же | 13 | ὃ (2) ὃν (6) ὅπερ (1) ἣν (1) |
| є҆́же | 146 | τοῦ (40) ὅ (1) τῆς (4) ὅτι (1) τὸ (18) τὴν (2) ᾧ (1) τῇ (1) ἡ (1) δὲ (1) |
| ни́мже | 8 | οὗ (5) δὲ (1) |
| ꙗ҆̀же | 27 | οὕς (5) αἵτινες (1) τὰ (8) τοῖς (1) ἅπερ (1) ἅ (1) |
| и҆́же | 52 | ὃς (5) ὁ (8) τινων (1) τὸν (2) τὸ (2) |
| и҆̀хже | 2 | |
| и҆́хже | 6 | ὧν (4) τινων (1) |
| ю҆́же | 4 | ἣν (2) |
| и҆̀мже | 4 | αὐτοῖς (1) αὐτούς (1) τινων (1) οἷς (1) |
| є҆гѡ́же | 12 | οὗ (6) οὗπερ (1) τινος (1) ὃν (2) |
| ꙗ҆́же | 3 | τὴν (1) |
| є҆́юже | 2 | |
| и҆̀же | 17 | οἵ (5) ἃ (1) τῶν (1) τοὺς (1) |
| и҆́мже | 1 | οὗ (1) |
| ни́хже | 5 | οἷς (1) |
| него́же | 1 | |
| є҆мꙋ́же | 3 | αὐτόν (1) ᾧ (1) αὐτῷ (1) |
| є҆ѧ́же | 1 | |
| не́йже | 1 |
Concordance:
Wordform и҆́же
Lemmas:
| лемма не указана | 2622 | |
| и́же | 69 | → |
Parallel greek words:
| οἵ (5) ὃς (5) ὁ (8) τινων (1) ἃ (1) τὸν (2) τὸ (2) τῶν (1) τοὺς (1) |
In subcorpus: Show more ▼
| Богослужебные тексты | 69 | из 27700 | ipm=2491 | freq | stat |
| Библия | 2622 | из 659667 | ipm=3975 | freq | stat |
| — Ветхий завет | 2035 | из 534139 | ipm=3810 | freq | stat |
| — Новый завет | 587 | из 125528 | ipm=4676 | freq | stat |
Concordance: