Language: Church Slavonic

пу́ть

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Пꙋть
- (ὁδὸς) = дорога (Сир. 21:19); (δρόμος) подвиг; путем – скоро, быстро; путь моря – дорога к морю. Путь язык – языческие страны. Путь глубины новосоделавшая – проложившая новый путь в морской глубине (для израильтян). Отъити в путь всея земли или ко отцемъ – умереть (3 Цар. 2:2; Быт. 15:15). Въ чесомъ исправить юнѣйшiй путь свой – каким образом юноша может исправить с успехом путь своей жизни? Молитв. Киев. изд. стр. 3. Путь Божий – жизнь по закону Божию (Мф. 22:26): пути Божию учиши, т. е. наставляешь жить богоугодно. В Деян. 22:24 путь взят за толк или благочестие. Пути Божии иногда значат определения божественные (Рим. 11:33). Неизслѣдовани путiе Его. Путь субботний. – (Деян. 1:12) = так называлось расстояние, которое позволялось иудеям проходить или проезжать в субботу. По мнению одних путь этого содержал 1000 шагов (Свящ. геогр. ч. 1, ст. 124), т. е. 8 стадий, если в каждой стадии считать по 125 шагов (Словарь при москов. изд. Библии); другие полагают этот путь в 6 или 7 стадий (Общес. метрол., стр. 614), что согласно с показанием Корабейникова, ходившего в Иерусалим в 1582 году, и обозначившего расстояние от Иерусалимы до верха елеона в одну версту, а от Гефсимании около полверсты (Сказ. русск. народ. изд. Сахарова, т. II, кн. VII, стр. 147.).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) пу́ть(3510) - существительное, мужской род, неодушевленность N1j.

wordforms:

1) пу́ть(1395), путь(2) - единственное число, именительный падеж от пу́ть.

2) пу́ть(1395), путь(2) - единственное число, винительный падеж от пу́ть.

Lemma пу́ть

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

пу́ть (3510) - существительное, мужской род, неодушевленность. N1j

sgpldu
nom пу́ть(1395) , путь(2) пути́(847) , путіе́(146) , пу́ти(1) , путі́е(1)
acc пу́ть(1395) , путь(2) пути́(847) , пу́ти(1)
gen путе́й(45) , путі́й(36)
dat путю́(4) путє́мъ(87)
ins путе́мъ(277) пути̂(513) , путьми́(3) , пу̂ти́(1)
loc пути́(847) , пу́ти(1) путе́хъ(151) , путѣ́хъ(1)
voc путю́(4)

Wordforms and parallel greek words:

пꙋте́хъ 1
пꙋ́ть 11 ὁδὸν (3) ὁδὸς (3) ὁδῷ (1)
пꙋте́мъ 1
пꙋти̑ 3
пꙋтє́мъ 3
пꙋтїѐ 2
пꙋте́й 1

Concordance:

Wordform пꙋ́ть

Lemmas:

лемма не указана 285
пу́ть 11

Parallel greek words:

ὁδὸν (3) ὁδὸς (3) ὁδῷ (1)

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты 11 из 27700 ipm=397 freq stat
Библия 285 из 659667 ipm=432 freq stat
— Ветхий завет 249 из 534139 ipm=466 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 28 из 111095 ipm=252 freq stat
—— Исторические книги 80 из 220044 ipm=364 freq stat
—— Учительные книги 67 из 84065 ipm=797 freq stat
—— Пророческие книги 74 из 118935 ipm=622 freq stat
— Новый завет 36 из 125528 ipm=287 freq stat
—— Евангелие 22 из 58878 ipm=374 freq stat
—— Деяния 7 из 16941 ipm=413 freq stat
—— Соборные послания 3 из 6960 ipm=431 freq stat
—— Послания святого апостола Павла 3 из 34362 ipm=87 freq stat
—— Откровение 1 из 8387 ipm=119 freq stat
—— Евангелие и Деяния 29 из 75819 ipm=382 freq stat
—— Послания 6 из 41322 ipm=145 freq stat

Concordance: