Language: Church Slavonic

а́ще

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
А҆́ще
= ни (эта частица ставится на 2 месте). Напр. аможе аще = куда бы ни. Иже аще = кто бы ни. Воньже аще день призову Тя, скоро услыши мя (Пс. 137:3) – в день, когда я воззвал, Ты услышал меня. Здесь аще –лишнее слово.
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
А҆́ще
– ст. слав. аште, др.рус, аче, иногда аци, редко аце = 1) если (Ин. 3:12); если бы (Пс. 72:15); 2) когда (Иов. 8:18); 3) такъ какъ (Пс. 138:19); 4) что не (Пс. 94:11); 5) хотя (вм. аще и); 6) ли (Ин. 9, 25; Пс. 88:36); 7) может быть (Иона 3:9). Аще ужичествуеши, ужичествуй (Руфь 4:4) – если хочешь покупать, покупай. Аще бо во первых пойду, к тому несмь: в последних же, како вем его (Иов. 23:8), – я иду вперед – и нет Его, назад – и не нахожу Его. Аще извлечеши словеса (Притч. 30:33), – когда возбуждается гнев.

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) а́ще(11709) - союз .

wordforms:

1) а́ще(11707), аще(1), аще́(1) - от а́ще.

Lemma а́ще

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

а́ще (11709) - союз

Wordforms and parallel greek words:

а҆́ще 2962 ἐὰν (12) εἰ (14) ἂν (14) τι (1) εἴτι (4) εἴτε (1) εἰμὴ (2)

Concordance:

Wordform а҆́ще

Lemmas:

а́ще 2962

Parallel greek words:

ἐὰν (12) εἰ (14) ἂν (14) τι (1) εἴτι (4) εἴτε (1) εἰμὴ (2)

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты 103 из 27698 ipm=3719 freq stat
Библия 2859 из 659667 ipm=4334 freq stat
— Ветхий завет 1967 из 534139 ipm=3683 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 708 из 111095 ipm=6373 freq stat
—— Исторические книги 521 из 220044 ipm=2368 freq stat
—— Учительные книги 433 из 84065 ipm=5151 freq stat
—— Пророческие книги 305 из 118935 ipm=2564 freq stat
— Новый завет 892 из 125528 ipm=7106 freq stat
—— Евангелие 401 из 58878 ipm=6811 freq stat
—— Деяния 46 из 16941 ipm=2715 freq stat
—— Соборные послания 65 из 6960 ipm=9339 freq stat
—— Послания святого апостола Павла 364 из 34362 ipm=10593 freq stat
—— Откровение 16 из 8387 ipm=1908 freq stat
—— Евангелие и Деяния 447 из 75819 ipm=5896 freq stat
—— Послания 429 из 41322 ipm=10382 freq stat

Concordance: