Language: Church Slavonic
благі́й
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Благі́й
= 1) хороший; 2) дурной; корень благ. Наш корень благ имеет свое основание в санскр. valg, valgu – bharga – волнистый, хороший, красивый, светлый, блестящий (см. у Гильфердинга: О сродстве славянского языка с санскритским; стр. 240, слово благ; также Микуцкого отч. 8, стр. 27); по польск. Blogi, церк. слав. благий, серб. благ, бог. blahy, кроат. blag (см. у Линде в его словнике слово Blogi). В славянских наречиях от корня благ происходят слова с совершенно противоположными понятиями: хороший, добрый, а также плохой и дурной (см. у Микуцкого 8 отчет, стр. 39, а также срав. лит. blagas – плохой в Корнеслове Шимкевича под словом благий). – Благихъ независтно податель = щедрый податель благ (Воскрес. служб. Окт., гл. 3, троп. кан.). И умолчахъ отъ благъ (Пс. 38:3) и молчал даже о добром, т. е. ничего не говорил в свое оправдание.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemmas:
1) благі́й - прилагательное .
2) благі́й - прилагательное .
wordforms:
1) бл҃гі́й, благі́й - полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от благі́й.
2) бл҃гі́й, благі́й - полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от благі́й.
Lemma благі́й
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼благі́й - прилагательное. A1g
| m | f | n | |||||||
| sg | pl | du | sg | pl | du | sg | pl | du | |
| brev | |||||||||
| nom | бл҃гъ , бла́гъ | бла́зи | бл҃га , бла́ги , блага́ , бл҃ги , бл҃га́ | бла̂ги | бл҃го | ||||
| acc | бл҃гъ , бла́гъ , бл҃га , блага́ , бл҃га́ | бла̂ги | бл҃гу | бла̂ги | бл҃го , бл҃га , блага́ , бл҃га́ | ||||
| gen | бл҃га , блага́ , бл҃га́ | бл҃га , блага́ , бл҃га́ | |||||||
| dat | бл҃гу | бла́зѣ , бл҃зѣ | бл҃гу | ||||||
| ins | бл҃ги́мъ , благи́мъ | бл҃го́ю , благо́ю | бл҃ги́мъ , благи́мъ | ||||||
| loc | бла́зѣ , бл҃зѣ | бла́зѣ , бл҃зѣ | бла́зѣ , бл҃зѣ | ||||||
| voc | бл҃же , бла́же | ||||||||
| plen | |||||||||
| nom | бл҃гі́й , благі́й | блазі́и , благі́и , благі́е , бл҃гі́и , бл҃зі́и | блага̂я , бл҃га̂я | бл҃га́я , блага́я | бл҃гі̂я , благі̂я | бл҃го́е , благо́е | блага̂я , бл҃га̂я | ||
| acc | бл҃гі́й , благі́й , бл҃га́го , блага́го | бл҃гі̂я , благі̂я | блага̂я , бл҃га̂я | бл҃гу́ю , благу́ю | бл҃гі̂я , благі̂я | бл҃го́е , благо́е | блага̂я , бл҃га̂я | ||
| gen | блага́гѡ , бл҃га́гѡ | благі́я , бл҃гі́я | блага́гѡ , бл҃га́гѡ | ||||||
| dat | бл҃го́му , благо́му | бл҃го́й , благо́й , бла́зѣй | бл҃го́му , благо́му | ||||||
| ins | бл҃ги́мъ , благи́мъ | бл҃го́ю , благо́ю | бл҃ги́мъ , благи́мъ | ||||||
| loc | благо́мъ , бл҃го́мъ , бла́зѣмъ , блазѣ́мъ | бл҃го́й , благо́й , бла́зѣй | благо́мъ , бл҃го́мъ , бла́зѣмъ , блазѣ́мъ | ||||||
| comp, brev | |||||||||
| comp, plen | |||||||||
| nom | блажа́йшій | бл҃жа́йшіи | блажа́йшая , бл҃жа́йшая | бл҃жа́йшіи | блажа́йшее | бл҃жа́йшіи | |||
| acc | блажа́йшій | бл҃жа́йшіи | блажа́йшее | бл҃жа́йшіи | |||||
Wordforms and parallel greek words:
| бл҃гъ | 12 | ἀγαθὸς (6) |
| бл҃ги́мъ | 21 | ἀγαθῷ (18) |
| бл҃го́е | 8 | ἀγαθῷ (2) ἀγαθὸν (2) |
| бл҃ги́хъ | 9 | ἀγαθοῖς (3) ἀγαθῶν (4) |
| бла̑гъ | 2 | ἀγαθῶν (1) |
| бл҃га̑ѧ | 1 | ἀγαθὰ (1) |
| благі́й | 1 | ἀγαθὸς (1) |
| бл҃гі́й | 5 | ἀγαθὸς (2) ἀγαθὸν (1) |
| бл҃же | 10 | ἀγαθὲ (9) |
| благо́е | 1 | ἀγαθὸν (1) |
| бла́гъ | 1 | ἀγαθὸς (1) |
| блага̑ѧ | 2 | ἀγαθά (2) |
| бл҃га́ѧ | 2 | ἀγαθή (2) |
| бл҃га | 2 | ἀγαθὸν (2) |
| бл҃га́гѡ | 2 | ἀγαθοῦ (2) |
| бл҃го́мꙋ | 1 |
Concordance:
Wordform благі́й
Lemmas:
| лемма не указана | 9 | |
| благі́й | 1 | → |
Parallel greek words:
| ἀγαθὸς (1) |
In subcorpus: Show more ▼
| Богослужебные тексты | 1 | из 27700 | ipm=36 | freq | stat |
| Библия | 9 | из 659667 | ipm=14 | freq | stat |
| — Ветхий завет | 7 | из 534139 | ipm=13 | freq | stat |
| — Новый завет | 2 | из 125528 | ipm=16 | freq | stat |
Concordance:
Wordform бл҃гі́й
Lemmas:
| лемма не указана | 13 | |
| благі́й | 5 | → |
Parallel greek words:
| ἀγαθὸς (2) ἀγαθὸν (1) |
In subcorpus: Show more ▼
| Богослужебные тексты | 5 | из 27700 | ipm=181 | freq | stat |
| Библия | 13 | из 659667 | ipm=20 | freq | stat |
| — Ветхий завет | 8 | из 534139 | ipm=15 | freq | stat |
| — Новый завет | 5 | из 125528 | ipm=40 | freq | stat |
Concordance: