Language: Church Slavonic
коне́цъ
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Коне́цъ
1. конец,
окончание,
τέλος:
є҆гѡ́же ца́рствїю не бꙋ́детъ конца̀ (СимвВ);
♦ въ коне́цъ, до конца̀ вечно, в высшей степени,
εἰς πέρας,
εἰς τέλος:
не забꙋ́ди оу҆бо́гихъ твои́хъ до конца̀ не забудь нищих Твоих навсегда
(Пс.9:33);
2. высшая степень,
верх,
итог,
πέρας:
красота̀ въ десни́цѣ твое́й въ коне́цъ в Твоей деснице совершенное блаженство
(Пс.15:11);
♦ всѧкїѧ кончи́ны ви́дѣхъ коне́цъ я видел верх всякого совершенства
(Пс.118:96);
♦ коне́цъ прїѧ́ти исполниться:
тобо́ю же коне́цъ ѡ҆бѣща́нїе прїе́млетъ дне́сь в Тебе же (Богородице) ныне обещание (спасения) исполняется
(Блгщ К, 6–4);
3. цель,
τέλος:
коне́цъ же завѣща́нїѧ є҆́сть, любы̀ ѿ чи́ста се́рдца, и҆ со́вѣсти благі́ѧ, и҆ вѣ́ры нелицемѣ́рныѧ но цель (всех) наставлений – любовь от чистого сердца и доброй совести и непритворной веры
(1Тим.1:5);
♦ концы̀ сокр. от
концы̀ землѝ, мїрсті́й концы̀,
πέρας:
ра́дꙋйсѧ, конце́й наде́ждо радуйся, надежда всех концов земли
(ПсСл бгр отп гл 8 пн);
содержа́й концы̀, гро́бомъ содержа́тисѧ и҆зво́лилъ є҆сѝ заключающий в Своей власти концы земли, Ты изволил заключиться во гробе
(Вел Сб тр прор)
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Коне́цъ
- (
см. Словарь, стран. 261); корень кон; санс. can
вм. kan – отрезывать, kôna – угол (А. Гильфердинг).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Коне́цъ
=
1) конец,
предел,
край;
2) часть города.
В конец (εἶς τέλος) – надпис. псалмов, которых особенная цель состоит в утешении и ободрении верующих. Бл. Иероним, изъясняя это слово, замечает, что псалмы сего рода пелись с особым музыкальным орудием или цевницей
(Пс.10; Пс.12; Пс.13; Пс.38 и др.)
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼
lemma:
1) коне́цъ(4311) - существительное, мужской род, неодушевленность N1c*.
wordforms:
1) коне́цъ(1760), конец̑(1), конецъ(1) - единственное число, именительный падеж от коне́цъ.
2) коне́цъ(1760), конец̑(1), конецъ(1) - единственное число, винительный падеж от коне́цъ.
3) конє́цъ(150) - множественное число, родительный падеж от коне́цъ.
Lemma коне́цъ
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼коне́цъ (4311) - существительное, мужской род, неодушевленность. N1c*
| sg | pl | du |
nom |
коне́цъ(1760)
, конец̑(1)
, конецъ(1)
|
концы́(871)
| |
acc |
коне́цъ(1760)
, конец̑(1)
, конецъ(1)
|
концы́(871)
| |
gen |
конца́(1031)
, кѡнца́(1)
|
конє́цъ(150)
, концє́въ(60)
| |
dat |
концу́(31)
|
концє́мъ(144)
, конца́мъ(1)
| |
ins |
конце́мъ(6)
|
концы̂(16)
| |
loc |
концѣ́(145)
|
концѣ́хъ(57)
, конца́хъ(22)
| |
Wordforms and parallel greek words:
Concordance: