Language: Church Slavonic

ѡбрати́тися

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Ѡ҆брати́тисѧ
(ѡ҆бращꙋ́сѧ)
повернуться лицом к кому-л., отозваться, ἐπιστρέφομαι: и̂ ты̀ ѡ̂брати́шисѧ и̂ послꙋ́шаеши гла́са гдⷵа бг҃а твоегѡ̀ и̂ сотвори́ши за́пѡвѣди є̂гѡ̀ и ты обратишься (к Господу лицом), и послушаешь глас Господа Бога твоего, и исполнишь заповеди Его (Втор.30:8). Пртвп. преврати́тисѧ.

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) ѡбрати́тися(682) - глагол, совершенный вид, непереходность, медиальный залог V21t.

wordforms:

1) ѡбрати́тися(50) - медиальный залог, инфинитив от ѡбрати́тися.

Lemma ѡбрати́тися

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

ѡбрати́тися (682) - глагол, совершенный вид, непереходность, медиальный залог. V21t

Wordforms and parallel greek words:

ѡ҆брати́тисѧ 7 ἐπιστρέψαι (2)
ѡ҆братѧ́тсѧ 4 ἀποστραφήσονται (1)
ѡ҆брати́тесѧ 1 ἐπιστράφητε (1)
ѡ҆брати́тсѧ 2 ἀποστραφῇ (1)
ѡ҆брати́сѧ 1 ἐπίστρεψον (1)

Concordance:

Wordform ѡ҆брати́тисѧ

Lemmas:

лемма не указана 18
ѡбрати́тися 7

Parallel greek words:

ἐπιστρέψαι (2)

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты 7 из 27700 ipm=253 freq stat
Библия 18 из 659667 ipm=27 freq stat
— Ветхий завет 17 из 534139 ipm=32 freq stat
—— Исторические книги 3 из 220044 ipm=14 freq stat
—— Учительные книги 2 из 84065 ipm=24 freq stat
—— Пророческие книги 12 из 118935 ipm=101 freq stat
— Новый завет 1 из 125528 ipm=8 freq stat
—— Деяния 1 из 16941 ipm=59 freq stat
—— Евангелие и Деяния 1 из 75819 ipm=13 freq stat

Concordance: