Language: Greek

πίστις

Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
πύστις
πύστις, εως
1) вопрос: τὰς πύστεις ἐρωτᾶν Thuc. задавать вопросы, осведомляться;
2) разузнавание: οἱ προστεταγμένοι κατὰ πύστιν ᾗ … Thuc. получившие указание узнать, куда …;
3) полученное сообщение, весть: πύστει τῶν προγενομένων Thuc. в связи с известием о происшедшем.
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
πίστις
πίστις, εως, ион.
ιος ἡ (ион. dat. πίστῑ, ион. acc. pl. πίστῑς)
1) вера, доверие: πίστιν ἔχειν или φέρειν τινί Soph. доверять кому-л.;
2) вера, кредит (εἰς πίστιν διδόναι τι τινι Dem.): π. τοσούτων χρημάτων ἐστί τινι παρά τινι Dem. кто-л. имеет у кого-л. кредит на такую сумму;
3) вера, убежденность: π. θεῶν Eur. вера в богов; σωφροσύνης πίστιν ἔχειν περί τινος Dem. быть убежденным в чьем-л. благородстве;
4) вера, верность (ἀνάκτι Aesch.);
5) залог верности, ручательство, честное слово (πίστιν καὶ ὅρκια ποιεῖσθαι Her.): ἔμβαλλε χειρὸς πίστιν Soph. дай руку в подтверждение верности (твоих слов); πίστιν δοῦναι καὶ λαβεῖν Xen. дать взаимную клятву верности; πίστιν (κατα)λαβεῖν Her. обязать честным словом;
6) вера, вероисповедание (τὴν πρώτην πίστιν ἀθετῆσαι NT);
7) уверение, подтверждение, доказательство: τοῦτο οὐκ ὀλίγης παραμυθίας δεῖται καὶ πίστεως Plat. это требует серьезного разъяснения и доказательства; π. ἐκ τῆς ἐπαγωγῆς Arst. индуктивное доказательство;
8) поручение, миссия (πίστιν ἐγχειρίζειν τινί Polyb.).

Lemma πίστις

Wordforms and parallel words:

πίστεως 17 веры (4) верою (1) вере (1) вѣ́рою (1) вѣ́ры (6)
πίστει 14 вере (4) верою (3) вѣ́рѣ (3) вѣ́рою (7)
πίστιν 1
πίστις 2 вера (1) вѣ́ра (1)

Concordance:

Wordform πιστοῖς

Lemmas:

πιστός 1

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты 1 из 29981 ipm=33 freq stat

Concordance:

Wordform πίστις

Lemmas:

πίστις 2

Parallel words:

вера (1)
вѣ́ра (1)

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты 2 из 29981 ipm=67 freq stat

Concordance: