Language: Church Slavonic
христо́съ
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
христо́съ
– (Хριστὸϛ) = помазанник; имя Спасителя. Оно придается в Писании царям, пророкам и первосвященникам (Ис. 45; 2Цар. 14 и проч.). Ибо у народа израильского обыкновенно помазываемы бывали цари, пророки и священники при поставлении в их должность и назывались христами; этим помазанием означалось дарование и правление Духа Святого, на них почивающее, как и сказано о Господе нашем Иисусе Христе (Деян. 4:10; Лк. 4:18 из Ис. гл. 61; Евр. 1:9 из Пс. 44). Это имя – Христос., собственно принадлежит Господу Иисусу по всем трем достоинствам: царскому, первосвященническому и пророческому. Прав. испов. веры, ч. I.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) хрісто́съ - существительное, мужской род, одушевленность .
wordforms:
1) хрісто́съ, х҃с - единственное число, именительный падеж от хрісто́съ.
Lemma христо́съ
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼Wordforms and parallel greek words:
Concordance:
Lemma хрісто́съ
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼хрісто́съ - существительное, мужской род, одушевленность. N1t
| sg | pl | du | |
| nom | хрс̑то́съ , хрісто́съ , хс , х҃с , хрс̑то́с , хрс̑тос̑ | ||
| acc | хрс̑та́ , хріста́ , христа́ , хрс̑та | ||
| gen | хрс̑та́ , хріста́ , христа́ , хрс̑та | ||
| dat | хрс̑ту́ , хрс̑то́ви , хрісту́ , хрісту | ||
| ins | хрс̑то́мъ , хрісто́мъ | ||
| loc | хрс̑тѣ́ , хрістѣ́ | ||
| voc | хрс̑те́ , хрісте́ |
Wordforms and parallel greek words:
| хрⷭ҇то́съ | 16 | χριστὸς (6) |
| хрⷭ҇та̀ | 40 | χριστοῦ (20) χριστὸν (12) θεοῦ (1) |
| хрⷭ҇тѐ | 32 | χριστέ (26) |
| хрⷭ҇тꙋ̀ | 11 | χριστὸν (1) χριστῷ (3) |
| хрⷭ҇то́мъ | 2 | χριστοῦ (1) χριστῷ (1) |
| хрⷭ҇тѣ̀ | 5 | χριστὸν (1) χριστῷ (3) |
Concordance:
Wordform хрⷭ҇то́съ
Lemmas:
| хрісто́съ | 16 | → |
| лемма не указана | 119 |
Parallel greek words:
| χριστὸς (6) |
In subcorpus: Show more ▼
| Богослужебные тексты | 16 | из 27700 | ipm=578 | freq | stat |
| Библия | 119 | из 659667 | ipm=180 | freq | stat |
| — Ветхий завет | 1 | из 534139 | ipm=2 | freq | stat |
| — Новый завет | 118 | из 125528 | ipm=940 | freq | stat |
Concordance:
Wordform хрїсто́съ
Lemmas:
| лемма не указана | 2 |
In subcorpus: Show more ▼
| Библия | 2 | из 659667 | ipm=3 | freq | stat |
| — Ветхий завет | 2 | из 534139 | ipm=4 | freq | stat |
Concordance: