Language: Church Slavonic
пра́ведный
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Пра́ведный
δίκαιος 1. справедливый: ѿ мно́гихъ лѣ́тъ сꙋ́ща тѧ̀ сꙋдїю̀ пра́ведна ꙗ̂зы́кꙋ семꙋ̀ свѣ́дый, благодꙋ́шнѣе ꙗже ѡ̂ мнѣ ѿвѣща́ю згая, что ты много лет справедливый судья этому народу, я с большей надеждой буду защищать то, что касается меня (т.е. мое дело) (Деян.24:10); 2. праведник: сматрѧ́етъ грѣ́шный пра́веднаго, и̂ ищетъ єже ѹ̂мертви́ти є̂го̀ выслеживает грешник праведника и хочет убить его (Пс.36:32).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Пра́ведный
Праведными св. церковь называет преимущественно святых угодников Божиих ветхого завета. Таковы, напр., Авраам, Лот, Иов и др. Впрочем, св. церковь называет праведными некоторых и новозаветных святых, именно тех, кои, подобно ветхозаветным праведникам, живя в мире и исполняя обязанности государственные, общественные и семейные, при всех переменах жизни своей поступали по оправданиям закона Божия и пребыли верны Богу. К лику новозаветных праведных относятся святые благоверные князья, прав. Филарет милостивый и др.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) пра́ведный - прилагательное .
wordforms:
1) пра́ведный - полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от пра́ведный.
2) пра́ведный - полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от пра́ведный.
Lemma пра́ведный
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼пра́ведный - прилагательное. A1t*
| m | f | n | |||||||
| sg | pl | du | sg | pl | du | sg | pl | du | |
| brev | |||||||||
| nom | пра́веденъ , првд̑нъ , првд̑енъ , прд̑венъ | пра́ведни , првд̑ни | пра́вєдна | пра́ведна , првд̑на , пра́ведны , првд̑ны | пра́вєдны | пра́ведно , првд̑но | пра́вєдна | ||
| acc | пра́веденъ , првд̑нъ , пра́ведна , првд̑на , првд̑енъ , прд̑венъ | пра́вєдны | пра́вєдна | пра́ведну , првд̑ну | пра́вєдны | пра́ведно , пра́ведна , првд̑на , првд̑но | пра́вєдна | ||
| gen | пра́ведна , првд̑на | пра́ведна , првд̑на | |||||||
| dat | пра́ведну , првд̑ну | првд̑нѣ | пра́ведну , првд̑ну | ||||||
| ins | првд̑нымъ , пра́веднымъ | пра́ведною , првд̑ною | првд̑нымъ , пра́веднымъ | ||||||
| loc | првд̑нѣ | првд̑нѣ | првд̑нѣ | ||||||
| voc | првд̑не , пра́ведне | ||||||||
| plen | |||||||||
| nom | пра́ведный , првд̑ный | пра́ведніи , првд̑ніи , пра̂ведніи | пра́вєдная | пра́ведная , првд̑ная | пра́вєдныя | пра́ведное , првд̑ное | пра́вєдная | ||
| acc | пра́ведный , првд̑ный , првд̑наго , пра́веднаго | пра́вєдныя | пра́вєдная | пра́ведную , првд̑ную | пра́вєдныя | пра́ведное , првд̑ное | пра́вєдная | ||
| gen | првд̑нагѡ , пра́веднагѡ | првд̑ныя , пра́ведныя | првд̑нагѡ , пра́веднагѡ | ||||||
| dat | пра́ведному , првд̑ному , првд̑вному | пра́веднѣй , првд̑нѣй | пра́ведному , првд̑ному , првд̑вному | ||||||
| ins | првд̑нымъ , пра́веднымъ | пра́ведною , првд̑ною | првд̑нымъ , пра́веднымъ | ||||||
| loc | пра́веднѣмъ , пра́ведномъ , првд̑номъ , првд̑нѣмъ | пра́веднѣй , првд̑нѣй | пра́веднѣмъ , пра́ведномъ , првд̑номъ , првд̑нѣмъ | ||||||
| comp, brev | |||||||||
| nom | пра́веднѣй , првд̑нѣй | пра́веднѣйше | пра́вєднѣйша | пра́веднѣе , пра́веднѣйше | пра́вєднѣйша | ||||
| acc | пра́веднѣй , првд̑нѣй | пра́вєднѣйша | пра́веднѣйшу | пра́веднѣе , пра́веднѣйше | пра́вєднѣйша | ||||
| dat | пра́веднѣйшу | пра́веднѣйшу | |||||||
| ins | пра́веднѣйшимъ | пра́веднѣйшимъ | |||||||
| comp, plen | |||||||||
| nom | пра́веднѣйшій , првд̑нѣйшій | пра́веднѣйшее | |||||||
| acc | пра́веднѣйшій , првд̑нѣйшій , пра́веднѣйшаго , првд̑нѣйшаго | пра́веднѣйшую | пра́веднѣйшее | ||||||
| gen | пра́веднѣйшагѡ | пра́веднѣйшагѡ | |||||||
| dat | пра́веднѣйшему | пра́веднѣйшему | |||||||
| ins | пра́веднѣйшимъ | пра́веднѣйшимъ | |||||||
Wordforms and parallel greek words:
| првⷣный | 2 | δίκαιε (1) δίκαιος (1) |
| пра́веденъ | 1 | δίκαιος (1) |
| пра́ведное | 1 | |
| пра́ведне | 1 | δίκαιε (1) |
| пра́веднїи | 1 | δίκαιοι (1) |
| пра́веднагѡ | 2 | δικαίου (1) |
| пра́вєдныѧ | 3 | δικαίους (2) |
| пра́ведныхъ | 2 | δικαίων (2) |
| првⷣнагѡ | 3 | δικαίου (2) |
| првⷣнымъ | 1 | |
| првⷣныхъ | 3 | δικαίων (1) |
| првⷣнїи | 1 | δίκαιοι (1) |
Concordance:
Wordform пра́ведный
Lemmas:
| лемма не указана | 6 |
In subcorpus: Show more ▼
| Библия | 6 | из 659667 | ipm=9 | freq | stat |
| — Ветхий завет | 4 | из 534139 | ipm=7 | freq | stat |
| — Новый завет | 2 | из 125528 | ipm=16 | freq | stat |
Concordance:
Wordform првⷣный
Lemmas:
| пра́ведный | 2 | → |
| лемма не указана | 32 |
Parallel greek words:
| δίκαιε (1) δίκαιος (1) |
In subcorpus: Show more ▼
| Богослужебные тексты | 2 | из 27700 | ipm=72 | freq | stat |
| Библия | 32 | из 659667 | ipm=49 | freq | stat |
| — Ветхий завет | 26 | из 534139 | ipm=49 | freq | stat |
| — Новый завет | 6 | из 125528 | ipm=48 | freq | stat |
Concordance: