Language: Greek

εἰρήνη

Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
Εἰρήνη
Εἰρήνη, дор.
Εἰράνα (ρᾱ) ἡ Ирена или Ирина (богиня мирной жизни Pind., Eur., Arph.; одна из трех Ὧραι - Εὐνομίη τε Δίκη τε καὶ Εἰ. Hes.).
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
εἰρήνη
εἰρήνη, поэт.
εἰρήνα, дор.
εἰράνα (ρᾱ) ἡ мир, мирная жизнь (περὶ πολέμου καὶ εἰρήνης συμβουλεύειν Arst.): εἰρήνην ἔχειν Xen., Plut. вести мирную жизнь; εἰρήνην ἄγειν πρός τινα Xen., Plat. жить в мире с кем-л.; ἐπ᾽ εἰρήνης Hom. в мирное время; ἐν εἰρήνῃ Plat. мирно, спокойно; εἰρήνην ποιεῖν τινι καί τινι Xen. мирить кого-л. с кем-л.; εἰρήνην διαπράττεσθαι Xen., ποιεῖσθαι Aeschin., κατεργάζεσθαι или πράττειν Dem. заключать мир.

Lemma εἰρήνη

Wordforms and parallel words:

εἰρήνην 5 мира (1) мир (1) ми́ръ (1)
εἰρήνῃ 19 мире (11) миром (1) ми́ромъ (5) ми́рѣ (9)
εἰρήνης 24 мире (5) мира (8) ми́рѣ (12) ми́рна (2)
εἰρήνη 20 мир (14) мире (1) ми́ръ (17) ми́ромъ (1)

Concordance:

Wordform εἰρήνῃ

Lemmas:

εἰρήνη 39
лемма не указана 3

Parallel words:

мир (14) мире (12) миром (1)
ми́ромъ (6) ми́ръ (17) ми́рѣ (9)

In subcorpus: Show more ▼

Письмо Аристея 3 из 12932 ipm=232 freq stat
Богослужебные тексты 39 из 29840 ipm=1307 freq stat

Concordance: