Language: Church Slavonic

се́й

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Сей
– (древне-слав. сь, си, се) = этот, тот. «Ма́лыхъ си́хъ» – бедных, презираемых христиан. «сїѐ є҆́сть, сѐ є҆́сть» – вот кого означает, означает того. «Сей – отъ» = для усиления речи, «отъ» (атъ) вм. «то»: сей-то (Былины о Святогоре и Илье Муром.).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) се́й(27187) - местоимение-прилагательное PA2j.

wordforms:

1) се́й(3800), сей(11) - краткая форма, единственное число, женский род, дательный падеж от се́й.

2) се́й(3800), сей(11) - краткая форма, единственное число, женский род, предложный падеж от се́й.

3) се́й(3800), сей(11) - краткая форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от се́й.

4) се́й(3800), сей(11) - краткая форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от се́й.

5) сѣ́й(4) - повелительное наклонение, единственное число, 2-е лицо от сѣ́яти.

6) сѣ́й(4) - повелительное наклонение, единственное число, 3-е лицо от сѣ́яти.

Lemma се́й

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

се́й (27187) - местоимение-прилагательное. PA2j

Wordforms and parallel greek words:

сїю̀ 47 ταύτην (21) παροῦσαν (1) τοῦτο (7) ταύτης (1) τούτοις (1)
сего̀ 9 παρὸν (1) τοῦτον (2) τοῦτο (1)
сїѐ 18 παρὸν (1) ταῦτα (2) τοῦτο (7) ταύτην (3)
сїю́ 3 ταύτην (1)
сегѡ̀ 19 τοῦτο (3) διὸ (1) τούτου (4)
се́й 39 τοῦτον (1) ταύτῃ (9) τοῦτο (13) αὐτὸς (2) αὐτὸ (3) τούτῳ (2)
се́мъ 15 τὸν (1) τούτου (7) τούτῳ (2) ταύτῃ (1)
сїѧ̑ 29 τούτους (9) ταῦτα (4) αὐτὰ (1) τούτοις (1) παρόντας (1) τούτῳ (1) ταύτας (1)
сеѧ̀ 7 τούτου (4) ταύτης (1)
семꙋ̀ 11 τοῦτον (2) τούτῳ (2) τοῦτο (1) ταύτην (1)
сегѡ́ 2 ἕνεκεν (1) τοῦτο (1)
си̑мъ 4 τούτοις (1) τοῦτο (2) τούτων (1)
сїѧ̀ 5 τοῦτο (2) αὕτη (3)
си́ма 1
си́хъ 13 τούτων (4) παρόντων (1) τούτους (1)
си́мъ 2 τοῦτο (1)
сїѧ́ 1 τοῦτο (1)
се́ю 1 τούτῳ (1)
си́ми 1

Concordance:

Wordform се́й

Lemmas:

лемма не указана 1006
се́й 39

Parallel greek words:

τοῦτον (1) ταύτῃ (9) τοῦτο (13) αὐτὸς (2) αὐτὸ (3) τούτῳ (2)

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты 39 из 27700 ipm=1408 freq stat
Библия 1006 из 659667 ipm=1525 freq stat
— Ветхий завет 779 из 534139 ipm=1458 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 220 из 111095 ipm=1980 freq stat
—— Исторические книги 347 из 220044 ipm=1577 freq stat
—— Учительные книги 53 из 84065 ipm=630 freq stat
—— Пророческие книги 159 из 118935 ipm=1337 freq stat
— Новый завет 227 из 125528 ipm=1808 freq stat
—— Евангелие 143 из 58878 ipm=2429 freq stat
—— Деяния 41 из 16941 ipm=2420 freq stat
—— Соборные послания 17 из 6960 ipm=2443 freq stat
—— Послания святого апостола Павла 24 из 34362 ipm=698 freq stat
—— Откровение 2 из 8387 ipm=238 freq stat
—— Евангелие и Деяния 184 из 75819 ipm=2427 freq stat
—— Послания 41 из 41322 ipm=992 freq stat

Concordance:

Wordform сѣ́й

Lemmas:

лемма не указана 2

In subcorpus: Show more ▼

Библия 2 из 659667 ipm=3 freq stat
— Ветхий завет 2 из 534139 ipm=4 freq stat
—— Учительные книги 2 из 84065 ipm=24 freq stat

Concordance: