Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко
- Search
- Pages
А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | Ꙁ | И | І | К | Л | М | Н | О | Ѻ | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ѿ | Ѡ | Ц | Ч | Ш | Щ | Ѣ | Ю | Ꙗ | Я | Ѥ | Ѫ | Ѩ | Ѭ | Ѯ | Ѱ | Ѳ | Ѵ
Предисл.
| А | Б | В | Г | Д | Є | Ж | З | И | I | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Ѣ | Ю | Я | Ѥ | Ѫ | Ѩ | Ѭ | Ѯ | Ѱ | Ѳ | Ѵ | Прибавл. |
Подробнее ▼
Сл Собьство
= 1) материя; 2) сущность (ὑπόστασις) (Св. Григ. Богосл. с толк. Ник. Иракл. XIV в., л. 191 об.; ср. Опис. слав. рук. Синод. библ. А. Горск. и Невостр. отд. 2, пис. свят. отц., стр. 81).
ЦС Соверша́ю
— (καταρτίζω) = усовершаю, привожу в порядок (1 Пет. 5:10; 2 Кор. 13:11), посвящаю; совершити руце чьи-либо — посвятить кого-либо (Исх. 29:9; Лев. 8:33) (Невостр.).
ЦС Соверше́нїе
— (τέλος) = исполнение (Авв. 1:4); τελειότης, совершенство (в субб. сыр. кан., п. 2, тр. 4; Евр 6:1; 2 Кор. 13:9); твердость в поступи, оттуда: прямодушие, честность (Притч. 11:4); учинит нозе мои на совершение — даст ногам моим быстроту и крепость (Авв. 3:13; ср. 2 Цар. 22:34; Пс. 17:34) (Невостр.).
ЦС Соверше́нный
— (τετελειωμένος) = освященный, посвященный на службу (Лев. 21:10). Совершен (т.е. Ной) сый в роде своем —τέλειος ὢν ἐν τῇ γενεᾷ αὐτοῦ (Быт. 6:9), т.е. Ной в нравственном отношении был образцом совершенства между современными нечестивыми людьми. Τέλειος, достигший своего назначения, цели, превосходный, совершенный, возмужалый, зрелый (ср. Исх. 12:5).
ЦС Соверше́нство
— (τελείωσις) = совершеннолетие, совершение брака, обручение или браковенчание (Иер. 2:2); τελειότης, совершенство, прямодушие, честность (Притч. 11:4).
ЦС Соверши́ти
— (συντελεῖν) — окончить. В Быт. 2:1 „предприемля описать происхождение человека, говорит преосвящ. Филарет, повествователь вновь касается происхождения мира, дабы показать и того и другого, и дабы представить сотворение мира как бы приготовлением к сотворению человека“ („Записки“ ч. 1, стр. 34-35). Совершиши руце — наполни руки (Исх. 29:9). Совершити поста определение — провести узаконенное время поста. Соверши (χατάρτισαι) стопы моя (Пс. 16:3). Точнее — утверди. Слова эти учат не полагаться на самих себя, а утверждаться в Боге (ἐπιστηρίζεσθαι) (Афанасий; ср. Замечан. на текст Псалт. по перев. 70, прот. М. Боголюбск.).
ЦС Совлача́ю
= разоблачаю, раздеваю. Кормч. 370·, ἐκδιδύσκω, обираю убитых на войне, беру добычу (2 Цар. 23:10).
ЦС Совлека́ю
— (ἐκδύομαι) = снимаю с себя (Вар. 5:1; Сент. 24, кан. п. 8, 4). Совлекаюся — (ἐκδύομαι), разоблачаюсь, раздеваюсь (Вар. 4:20; 2 Кор. 5:4); ἀπεκδύομαι, снимаю с себя как бы одежду (Кол. 3:9).
ЦС Совоздвиза́ю
— (συγκυνέω) = все вместе или вообще двигаю, управляю (Вел. Пон., на повечерии кан., п. 2, по ирм. 2 тр. 3).
ЦС Совокꙋпле́нїе
— (σύστημα) = собрание, сонм (Окт. 3, на Г. в. стих. 2; Ил. 20, в. веч., на Г. в. слав.); συνάφεια, союз (Ил. 24, на хв. слав.); совокупление с женой, соитие (Авг. 29, кан. 1, п. 1, тр. 3).
ЦС Совокꙋплѧ́ю
— (συγκροτέω)—собираю, соединяю; устрояю, составляю (Сент. 20, кан. вмч. Евстафию, п. 8, тр. 1); ἀθροίζω, собираю (Авг. 15, кан. 2, п. 7, тр. 3); συνάπτω, сочетаю браком (Прол. дек. 15). Совокупляюся — (ὁμιλέω), присоединяюсь (Сент. 28, на хвал. стих. 1).