Language: Church Slavonic
соверше́ніе
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Соверше́нїе
довершение,
исполнение,
освящение,
τελείωσις,
καταρτισμός:
къ соверше́нїю свѧты́хъ, въ дѣ́ло слꙋже́нїѧ, въ созида́нїе тѣ́ла хрⷵто́ва для совершенства (освящения) святых, для труда служения, для созидания тела Христова (Церкви)
(Еф.4:12);
всѝ вѣ́рнїи, въ не́мже соверше́нїе прїѧ́хомъ, бл҃гословѧ́ще все верующие, благословляя Того, в Ком мы приняли освящение
(Богоявл К 1, 7–3);
є̂ди́на сла́вы соверше́нїе, и̂ вѣ́чное весе́лїе Ты единая – полнота славы и вечная радость
(ил. 2 Веч стх ст сл н).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Соверше́нїе
— (τέλος) = исполнение (
Авв. 1:4); τελειότης, совершенство (в субб. сыр.
кан.,
п. 2,
тр. 4; Евр 6:1;
2 Кор. 13:9); твердость в поступи, оттуда: прямодушие, честность (
Притч. 11:4); учинит нозе мои на совершение — даст ногам моим быстроту и крепость (
Авв. 3:13; ср.
2 Цар. 22:34;
Пс. 17:34) (
Невостр.).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼
lemma:
1) соверше́ніе(256) - существительное, средний род, неодушевленность N2i.
wordforms:
1) соверше́ніе(127) - единственное число, именительный падеж от соверше́ніе.
2) соверше́ніе(127) - единственное число, винительный падеж от соверше́ніе.
Lemma соверше́ніе
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼соверше́ніе (256) - существительное, средний род, неодушевленность. N2i
| sg | pl | du |
nom |
соверше́ніе(127)
|
совершє́нія(2)
| |
acc |
соверше́ніе(127)
|
совершє́нія(2)
| |
gen |
соверше́нія(43)
| | |
dat |
соверше́нію(35)
| | |
ins |
соверше́ніемъ(7)
| | |
loc |
соверше́ніи(42)
| | |
Wordforms and parallel greek words:
Concordance: