Language: Church Slavonic
соверши́ти
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Соверши́ти
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Соверши́ти
— (συντελεῖν) — окончить. В Быт. 2:1 „предприемля описать происхождение человека, говорит преосвящ. Филарет, повествователь вновь касается происхождения мира, дабы показать и того и другого, и дабы представить сотворение мира как бы приготовлением к сотворению человека“ („Записки“
ч. 1,
стр. 34-35). Совершиши руце — наполни руки (
Исх. 29:9). Совершити поста определение — провести узаконенное время поста. Соверши (χατάρτισαι) стопы моя (
Пс. 16:3). Точнее — утверди. Слова эти учат не полагаться на самих себя, а утверждаться в Боге (ἐπιστηρίζεσθαι) (Афанасий; ср. Замечан. на текст Псалт. по
перев. 70, прот. М.
Боголюбск.).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼
lemma:
1) соверши́ти(804) - глагол, совершенный вид, переходность V21s.
wordforms:
1) соверши́ти(109) - инфинитив от соверши́ти.
Lemma соверши́ти
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼соверши́ти (804) - глагол, совершенный вид, переходность. V21s
Wordforms and parallel greek words:
Concordance: