Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко
- Search
- Pages
А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | Ꙁ | И | І | К | Л | М | Н | О | Ѻ | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ѿ | Ѡ | Ц | Ч | Ш | Щ | Ѣ | Ю | Ꙗ | Я | Ѥ | Ѫ | Ѩ | Ѭ | Ѯ | Ѱ | Ѳ | Ѵ
Предисл.
| А | Б | В | Г | Д | Є | Ж | З | И | I | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Ѣ | Ю | Я | Ѥ | Ѫ | Ѩ | Ѭ | Ѯ | Ѱ | Ѳ | Ѵ | Прибавл. |
Подробнее ▼
Уторы
= сплошная вырезка в одном, или в обоих концах деревянного сосуда, в которую вставляется дно (Домостр.).
Оутрапити
= мучить, утеснять.
Оутрапъ
= обморок.
Оу҆требѧ́ти
= употреблять. Прол. мар. 17.
Оу҆трезвлѧ́тисѧ
= приходить в трезвое состояние состояние от опьянения; исправляться от худых дел, от погрешностей. Прол. мая 22.
Оу҆́трей, оу҆́трїй
= завтрашний (Мф. 6:34, 27, 62).
Оу҆́треневати
= поутру что делать, рано встать (Пс. 62).
Оу҆́треница
= утро (Деян. 5:21); (по Остр.) утреня, одна из служб церковных.
Оу҆́треничный
= ранний, утренний. Прол. сент. 11.
Оу҆́треннее є҆ва́нгелїе
= евангельское чтение, положенное на утрене. Есть утренние евангелия: воскресные, праздничные и святым. В дни воскресные утреннее евангелие читается в алтаре, откуда, как бы из гроба, раздается, радостная весть о Воскресении Христовом; в другие праздники – оно читается среди храма, где выставляется на аналогии икона праздника, и возвещает о событии праздника.
Оу҆́треннюю
- (?????) = встаю рано утром, бодрствую. К тебе утреннюю – к тебе обращаюсь с утренней молитвой. Готовися, утреннюй, истле все листвие их – а они с очень ранней поры извращают поведение (Соф. 3:7). От нощи утреннююща – испрестающего в ночи воспевать. Утреннюем утреннюю глубоку – встанем в глубокое утро. Кан. пасхи, пес. 5, ирм.
Оу҆́треннѧѧ
- (?????) = утро. Кан. пасх. ирм. 5.
Оу҆́тренѧ
= церковное богослужение, совершаемое утром. Оно состоит из ряда молитв и песнопений, в которых мы исповедуем свою греховность, испрашиваем милостей Божьих, воспоминаем пришествие Спасителя в мире и Его славное воскресение, славословим Господа и Его святых угодников. Различается несколько видов утрени: а) непраздничная, на которой читается (а не поется) великое славословие; б) праздничная, с великим славословием, которое поется; в) праздничная с великим славословием и полилиеем и г) утреня пасхальная. Утреня обыкновенно соединяется с полунощницею, которая поется прежде нея, и с 1-м часом, который читается после утрени. В праздничные дни утреня соединяется с вечернею (всенощное бдение), а в праздники Рождества Христова, Богоявления и др. – с великим повечерием.
Ѹтрнѹдѹ
= внутри. (Св. Афан. Алек. сл. пр. ар. XV в., л. 192 об., сн. Опис. слав. рук. Синод. биб. А. Горск. и Невостр., отд. II, пис. св. отц., стр. 37).
Оу҆́трїе
- (?????) = утро следующего дня. (Исх. 12:10); ????? т.е. ????? (Деян. 4:3) тоже; во утрие, во утрия, во утрий – поутру, утром (Исх. 8:23, 9, 5; пс. 100, 8); на утрие, на утри – на другой день (Исх. 9:6. Лк. 10:35); на утрие (?????) – накануне (Числ. 11:18); ????; до утра, до следующего дня (Исх. 12:46); ????, тоже (Исх. 16:23); весь день на утрие, весь следующий день (Числ. 11:32). (Невостр.).
Оу҆́тро
- (?????) = раннее время, начало дня; в виде наречия: рано утром (Пс. 87, 14; 89, 6); (?????), тоже (Мк. 13, 35); на другой день (Мк. 11, 20); (?????), после, когда-либо (Ис. Н. 4, 6); утро-утро (?????) – от утра до утра, каждый день (2 Цар. 13, 4); каждое утро (1 Пар. 9, 27); утро заутра (?????); купно утро - (?????); вм. зело утро (как в выноске); рано утром (Пс. 45, 6. Мф. 20, 1). Корень слова утро есть ат; тюрко-тат. оtimag – палить, опаливать; ot – огонь; зендск. аtar – огонь; южно-слав. ватра вм. аt-rа; осетинск. arth вм. athr – огонь; лат. ater – черный, собств. опаленный; огульск. atar- аtеr, klar brennend; остяцк. eder eter аtеr-klar, hell; русск. утро вм. atro, otro – собств. светлое; хорутанск. utеrn-klar; либск. ut ud – печь, жарить; basken braten откуду лат assus вм. astus – жареный (Микуцк. Матер. для корн. словаря).