Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко

  • Search
  • Pages

А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | | И | І | К | Л | М | Н | О | Ѻ | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ѿ | Ѡ | Ц | Ч | Ш | Щ | Ѣ | Ю | | Я | Ѥ | Ѫ | Ѩ | Ѭ | Ѯ | Ѱ | Ѳ | Ѵ

Предисл. | А | Б | В | Г | Д | Є | Ж | З | И | I | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Ѣ | Ю | Я | Ѥ | Ѫ | Ѩ | Ѭ | Ѯ | Ѱ | Ѳ | Ѵ | Прибавл. | Подробнее ▼
- +
Оу҆дво́ити
= Повторить, вдвое сделать (3 Цар. 18).
Оудворѧюсѧ
- (по Остр.) = водворяюсь, поселяюсь (Мф. 21:17)
Оу҆держа́вити
= О царстве: укрепить, утвердить. Молитва на литургии Василия Вел.
Оу҆десити
= Встретить, найти (Микл.)
Оу҆дивле́нїе
- (?????) = иногда: исступление, вдохновение.
Оу҆дивлѧ́емый
- (?????) = дивный, достойный удивления (Есф. 4:17). Сент. 6. Мих. п. 5, тр. 2).
Оу҆дивлѧ́ю
- (Ouивdivlюu) = представляю или делаю удивительным, предметом удивления; (?????), являюсь дивным или делаюсь предметом удивления (2 Цар. 1:26). 2 Пар. 26:15). Пс. 138:6). «Удивися разум твой от мене» (?????) (Пс. 138:6). Симмах: «превышает меня» (??????). «Не могу иметь о тебе знания точного и вполне ясного; оно удивися, т.е превышает, превосходит меня, так обширно, что не может быть объято умом» (Злат.). (?????) – удивительно для меня – mirabilis facta est (Vulg.). Употребленное здесь евр. слово (pelijah) в Суд. 13:18 переведено: «чудно» (?????). Правильнее и здесь: «дивен ми разум Твой» (Замеч. на текст псалт. по перев. 70 прот. М. Боголюбск., стр. 274). Святым иже суть на земли его, удиви Господь вся хотенья своя в них (Пс. 15:3). Слово удиви, говорит Афанасий, поставлено вместо научил (?????). Посему смысл целой речи таков: освященным верою сделал ведомою Отчую волю в них. Феодорит: им (апостолам) явны сделались чудеса Божии, потому что они исполнили все повеления Господни (Замеч. на тексте псалт. по переводу 70, прот. М. Боголюбск.). Пред вельможами удивим будет – пред вельможами прославится (Сир. 38:3); удивляться лицам или лицу – принимать чью сторону, оказывать кому благосклонность, лицеприятие (Иов. 13:10); Иов. 22:8; удивихся лицу твоему – уважаю тебя, уважаю твое ходатайство (Быт. 19:21).
Оу҆дити
= Быть обременительным, тягостным (Миклош.).
Оу҆́дица
- (?????) = уда, удочка (Мф. 17:27); кольцо, удило (4 Цар. 19:28); (?????), вилка для взятия мяса (1 Цар. 2:13); удица мясная, тоже (2 Пар. 4:11,16); удица льщения – приманка на уду (Воскр. служб. Окт., гл. 5, троп. кан.). Св. Иоанн Дамаскин в изложении православной веры говорит: «смерть, приступивши и поглотивши Тело Господне, как приманку, пронзается божеством, как удою, и вкусивши безгрешного и животворящего Тела, сама погибает, и возвращает всех, поглощенных ею прежде».
Оу҆до
- см. Оу҆дъ
Оу҆доба
= Польза
Оу҆добизно, -ъ
= Легко, удобно.
Оу҆доблѧти
= Одолевать, пересиливать (Востоков).
Оу҆добноразꙋмѣ́нїе
= Возможность легко понимать, разумевать. Прол. февр. 12.
Оу҆доболо́мный
= Легко ломающийся, ломкий. Прол. февр. 12.
Оу҆добонебре́жный
= Которого легко презирают. Григ. Наз. 8 на об.
Оу҆добообраща́тельный
- (?????) = оборотливый, красноречивый.
Оу҆добообстоѧ́тельный
= Легко подверженный нападениям.
Оу҆добообꙋзда́емый
= Которым легко управлять можно. Маргар. 510 на об.
Оу҆добоотвѣ́тно
= На что легко отвечать, скоро решить можно. Ефр. Сир. 398.
Оу҆добоотда́тельный
= Незлопамятный, склонный к прощению. Мин. мес. ноября 6.
Оу҆добопа́льный
= Удобно, скоро воспламеняющийся. Мин. мес. авг. 28.
Оу҆добопрело́жный
= Непостоянный, нетвердый, легко склоняющийся к другой стороне (Прит. 17:20). 2 Кор. 6:14
Оу҆добопримири́тельный
= Удобный, скорый к примирению, расположенный к прощению. Мин. мес. янв. 25.
Оу҆добопрода́тельный
- (?????) = сходный, дешевый, малоценный (в. вел. чет. на утр. стихов. ст. 2).
Оу҆доборазлива́емый
- Жидкий, удобно разливающийся, удоботечный. Ирмол. гл. 7, песн. 1. Удоборазливаемое водное естество.