Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко
- Search
- Pages
А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | Ꙁ | И | І | К | Л | М | Н | О | Ѻ | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ѿ | Ѡ | Ц | Ч | Ш | Щ | Ѣ | Ю | Ꙗ | Я | Ѥ | Ѫ | Ѩ | Ѭ | Ѯ | Ѱ | Ѳ | Ѵ
Предисл.
| А | Б | В | Г | Д | Є | Ж | З | И | I | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Ѣ | Ю | Я | Ѥ | Ѫ | Ѩ | Ѭ | Ѯ | Ѱ | Ѳ | Ѵ | Прибавл. |
Подробнее ▼
Сл Ѹстрабити
= возбудить(древ.-слав.) = возбудить; словац. страбити – вылечивать; санкср. srambh – возбуждать доверие (А. Гильфердинч).
ЦС Оу҆страблѧ́ю
(?????) = вырастаю, прихожу в возраст, мужаю (Исх. 2:10. 4 Цар. 4:18 по стар. перев. в парем.); получаю облегчение от болезни, выздоравливаю (Пр. Ноябр. 13); (????), поправляюсь, прихожу в прежнее состояние (Пр. Ав. 15, 12). В нощи устрабляемся – обновляемся (????) (Св. Кир. Иер. кон. XII в. или нач. XII в. л. 79 об.; сн. Опис. слав. рукоп. Синод. Биб. А. Горск. и К. Невостр. Отд. II. Пис. св. отц. стр. 55).
ЦС Оу҆страше́нїе
- (?????) = страх, малодушие (Прол. О. 26 л. 114 об.); (???), презрение, насмешка (Пр. Я. л. 51 об.).
ЦС Оу҆стрема́юсѧ
(?????) = происхожу, выхожу (Ав. 25 на Г-ди воз. 3); (?????), произвольно иду (Ию. 3 п. 6, 1); (?????), пристаю (Ию. 6, п. 1, 3); (?????), причаливаю корабль или судно (Ию. 23, п. 1, тр. 4). (?????), предпринимаю, приступаю (Ию. 27, п. 1, 1); (?????) пристаю (И. 12 муч. п. 6, 3 Ав. 22, п. 3, 2); (?????), тоже (Ав. 8, п. 6, 3).
ЦС Оу҆стремле́нїе
- (?????) = стремительность, быстрота (2 Макк. 9:7); (?????), ярость, неистовство (Исх. 32, 22; Амос. 1:11); во устремлении – стремительно, быстро (3 Ездр. 13:11) (?????), сильное разлитие: речная устремления – потоки (Пс. 45:5).
ЦС Оу҆строе́нїе
- (?????) = готовность, бодрость, смелость (2 Макк. 11:10); (?????), сохранение, соблюдение (С. 28 на Г-ди в ст. 3); (?????), (Тов. 1:21), (?????) (1 Мак. 15:32), (?????), успокоение.
ЦС Оу҆строѧ́ю
- (?????) = вооружаю, поставляю в строй (И. Н. 4, 12. 1 Мак. 6:33); (?????), исправляю, поправляю (Син. 1 н. чет.); (????), тоже (2 Мак. 12:2); (?????), (2 Мак. 10:2). «Устрой душу мою от злодейства их» (Пс. 34:17). С еврейск.: отведи. Феодорит: «соделай, чтобы душа моя преодолела все их ухищрения» (См. Замеч. на тексте псал. по перев. 70, прот. М. Боголюбск., стр. 27).
ЦС Оу҆стрѣлѧ́ю
- (?????) = попадаю стрелою, застреливаю (2 Пар. 35:23); (?????), пронзаю, раню, (?????), тоже (Ав. 17, п. 8 Бог.).
ЦС Оу҆сыпа́льнѧ и҆ли оу҆сыпа́льница
- (?????) = 1) пространная могила, вложенная камнем, в которую ставят несколько гробов, тоже, что склеп; 2) вообще место погребения, кладбище.
ЦС Оу҆сыре́нный
(????) = подобный сыру, тучный, жирный, плодоносный (Пс. 67:16; Втор. 2 н. чет. 2 трип. п. 4, тр 1), Вскую непщуете горы усыренныя, гора, юже благоволи Бог житии в ней, ибо Господь вселится до конца – с евр.: что завистливо смотрите вы, горы холмистые! Вот гора, на которой Бог благоволил обитать, и на которой Господь будет жить вечно (т.е. гора Сион, Иерусалим). Молитв. киевск. изд., стр. 22).
ЦС Оу҆сырѧ́юсѧ
- (?????) = делаюсь подобным сыру, тучнею, жирею. «Усырися яко млеко сердце их» (Пс. 118:70) (с евр. ожирело сердце их, как тук). Но блаж. Феодорит разумеет, согласно чтению 70: «они имеют упорное сердце, и сами его претворили в грубость, подобно тому, как сгущают и усыряют молоко, а я таял, почуясь закону Твоему» (Блаж. Феодорит; сн. Замеч. на тексте псалт. по перев. 70 прот. М. Боголюбск., стр. 243-244). Усыпарися плоть – образовалась плоть (Воскр. служб. Окт. гл. 5, троп. канн.).