Language: Church Slavonic
усыряюся
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Оу҆сырѧ́юсѧ
- (?????) = делаюсь подобным сыру, тучнею, жирею. «Усырися яко млеко сердце их» (
Пс. 118:70) (с евр. ожирело сердце их, как тук). Но блаж. Феодорит разумеет, согласно чтению 70: «они имеют упорное сердце, и сами его претворили в грубость, подобно тому, как сгущают и усыряют молоко, а я таял, почуясь закону Твоему» (Блаж. Феодорит; сн. Замеч. на тексте псалт. по
перев. 70 прот. М.
Боголюбск.,
стр. 243-244). Усыпарися плоть – образовалась плоть (
Воскр. служб. Окт. гл. 5,
троп. канн.).