Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко
- Search
- Pages
А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | Ꙁ | И | І | К | Л | М | Н | О | Ѻ | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ѿ | Ѡ | Ц | Ч | Ш | Щ | Ѣ | Ю | Ꙗ | Я | Ѥ | Ѫ | Ѩ | Ѭ | Ѯ | Ѱ | Ѳ | Ѵ
Предисл.
| А | Б | В | Г | Д | Є | Ж | З | И | I | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Ѣ | Ю | Я | Ѥ | Ѫ | Ѩ | Ѭ | Ѯ | Ѱ | Ѳ | Ѵ | Прибавл. |
Подробнее ▼
Трꙋжда́ти - сѧ
= смущать, беспокоить, затруднять, досаждать; заниматься работой, трудиться (Мф. 6:28; 26:10).
Трꙋжда́тисѧ
- см. Трꙋжда́ти
Троᲂу҆ждающиисѧ
= так назывались в древней церкви люди, обрекающие себя на служение при храме.
Трунцалъ, струнцалъ
=растянутая канитель, шёлковая нить, обвитая канителью. Употреблалась при вышивании и при вязании.
Струнцалъ
- см. Трунцалъ
Трꙋ́пїе, трꙋ́пїѧ
- (?????) = трупы, мёртвые тела (Пс. 78:2); трупия мертва – тела мёртвые (4 Цар. 19:35). Санскр. trup – убивать (Матер. для словаря, изд. Ак. н., т. II, стп. 424).
Трꙋ́пїѧ
- см. Трꙋ́пїе
Троᲂу҆поль
= ящик, гроб.
Трꙋ́пъ
- (?????) = брюхо, живот; стан телесный (Пр. Н. 27:1).
Трꙋ́сный
= относящийся к землетрясению; прещение трусное – гроза с землятрясением (Пр. Д. 14:3).
Трꙋ́съ
- (?????) = трясение, колебание, землятрясение (Марк. 13:8); (?????), тоже (Цар. 2:11) (по древним перев. в паремиях 3 Цар. 19:11); буря, сильный вихрь (Мат. 8:24). 26 октября совершается память «великого труса», бывшего в Царьграде, в 740 г.
Трѫтъ
= стража (А. Гильфердинг).
Тръгъ
= торг. См. выше.
Тръзати, трѣзати
- (древ. –слав.) = рвать; польск. таркаць - стучать; словац. тръгать – бодать, дръкати – трясти; русск. трогать, дёргать; чешск. дръхати – смешивать, путать, дръгати – рвать; хорут. дрегати – ударять; санскр. trh – ударять, повреждать каким бы то ни было способом (А. Гильфердинг).
Трѣзати
- см. Тръзати
Тръкалѩти
- (древ. – слав.). = двигать; иллир. Тръкати – бегать; малорос. сторчака – стремглав; санскр. takh – двигаться (А. Гильфердинг).
Тръниѥ
= колючки, терние, терновник (?????) (Мариин. (глаголич.) четвероеванг. XI в. Ягича, стр. 42, 127, 226 и др.).
Тръпсиштє
= народное собрание, площадь, рынок (?????) (Мариин. (глаголич.) четвероеванг. XI в. Ягича, стр. 35, 83, 160 и др.).
Тръпѣти
- см. выше терпѣ́ти.
Тръса
= конский волос.
Тръсъ
= виноградная лоза. Санскр. trh – расти.
Тръхъть
- (древ. –слав.) = обломок, крошка, малость; мелкая монета, лепта (Мариин. (глаголич.) четвероеванг. XI в. Ягича, стр. 258). Срав. малор. трохы, трошкы, потрошку; лит., лот. trusls и греч. (?????) – собственно тереть.
Трын или трын трава
= волшебная трава; санскр. trna – трава; русский язык любит сочетания синонимов, напр. кровь – руда (руда значит кровь во многих областных наречиях), океан – море, путь – дорога, ум – разум и мн. др. (А. Гильфердинг).
Трын трава
- см. Трын
Тры́ю - рꙋ
- (?????) = тру, терзаю (Пр. Н. 11:1).
Трꙋ
- см. Тры́ю
Трьнїѥ, трьнъ, трѣнь
- (др. – слав.) = терние; терновый, терновник; малорос. тернь; серб. три; чешск. trn, trni, trnka; пол. tarn; срав. с нем. dornen, Dorn – шип, заноза; швед. torn; гот. thaurnus; англ. thorns; санскр. trna – стебель травы, trait – пронзать, прокалывать (См. Этим. сл. Горяева).
Трьнъ, трѣнь
- см. Трьнїѥ
Трѣнь
- см. Трьнїѥ
Трѣбити
- (древ. – слав.) = чистить, трѣба – жертва; русск. требовать, теребить; санскр. trp – радовать, удовлетворять, освещать, trph – повреждать (А. Гильфердинг).
Трѣбьникь
- (древ. – слав.) = храм, жертвенник; трєбѣ быти – должно и полезно, трѣбъ – необходимый, нєтрѣбъ – бесполезный, потрѣба – обычай, обыкновение, трѣбовати – иметь нужду; потребный – годный, потреблять, употреблять; малор. треба – нужно; слов. trbeti – иметь надобность; польск. trzbeti; срав. с готс. tharbs – нужный, tharba – недостаток; нем. darben – нуждаться, не иметь чего. Бругман срав. с древ. – рус. треба- жертва, греч. (?????) – наслаждение, удовлетворение, санскр. trptis.