Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко
- Search
- Pages
А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | Ꙁ | И | І | К | Л | М | Н | О | Ѻ | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ѿ | Ѡ | Ц | Ч | Ш | Щ | Ѣ | Ю | Ꙗ | Я | Ѥ | Ѫ | Ѩ | Ѭ | Ѯ | Ѱ | Ѳ | Ѵ
Предисл.
| А | Б | В | Г | Д | Є | Ж | З | И | I | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Ѣ | Ю | Я | Ѥ | Ѫ | Ѩ | Ѭ | Ѯ | Ѱ | Ѳ | Ѵ | Прибавл. |
Подробнее ▼
Трꙋ̀
- (?????) = иногда: расторгаю (Пр. Мар. 18:3 к. Ию. 22:2).
Трꙋба̀
- (?????) = труба, музыкальное духовое орудие. В праздник новомесечья 7-го месяца у евреев прекращались тяжёлые занятия и было священное собрание. Этот день назывался днём трубного звука. (Числ. 29:1). Конечно, п закону все праздники отличались тем, что священники должны были трубить в трубы, но в новомесячье 7-ого месяца особенно торжественно трубили в трубы. (Лев. 23:24; 25. 9). Праздник труб совершался в первый день седьмого месяца и состоял в приношении, при звуках труб, особых жертв (Лев. 23:24 и д.). Устанавление этого торжественного дня в первый день седьмого месяца тисри, который, по гражданскому летоисчислению евреев, был первым днём нового года, долженствовало напоминать израильтянам, что их общественные дела должны начинаться в страхе Божьем. «В трубах кованых (?????), и гласом трубы рожаны» (?????) (псал. 97 , ст. 6). Кованными трубами называются трубы медные, а рожаными – сделанные из рогов; такие трубы обыкновенно былив употреблении у иудеев (Феодорит; сн. Замеч. на текст псалт. по перев LXX прот. М. Боголюбск., стр. 201).
Трꙋби́ти предъ собо́ю
= хавстаться, хвалиться, пускать молву о себе (Мтф. 6:2).
Трꙋбле́нїе
- (?????) = действие трубящего (2 Пар. 5:13).
Трꙋ́дникъ
= труженик, подвижник, тяжкими трудами изнуряющий своё тело (Прол. мая 8); послушник; «а братьи у него собрано три старца да трое трудников» (Акт. истор. 1606 г., стр. 93).
Трꙋ́дный
= беспокойный, скучный, печальный (3 Ездр. 5:21)4 (?????), трудный (Пр. Н. 9:5 к.); больной, недужный (Древ. Русск. стар.14).
Трѫдоватица
= больница (от трѫдъ – болезнь). Путеш. новгор. арх. Ант. в Царьград.
Трꙋдолю́бный - бе́зный
- (?????) = тщательно обработанный (Пр. О. 12:2); паче трудолюбезно – (?????) = тщательее, усерднее (Пр. Д. л. 15). Трудолюбезно – трудолюбно, неусыпно. Прол. окт. 14; авг. 24.
Трꙋдолю́бе́зный
- см. Трꙋдолю́бный
Трꙋдоненави́дѣнїе
= леность, празднолюбие, уклонение от трудов. Ефр. Сир. 424 на об.
Трꙋдополо́жникъ
= тот, кто за труды воздаёт мзду, или назначает подвиги. Мин. мес. июл. 10.
Трꙋдополо́жный
= до подвигов относящийся. Мин. мес. июл.25; дек. 3.
Трудоприимьць
= переносящий труды.
Трꙋ́дъ
- (?????) = страдание, мучение, болезнь (Пс. 89:10. 106:12), беспокойство, горе (Пр. Мар. 22:2); трудность, тяжесть; трудное, тяжкое положение (Ноя. 12 по 3 п. икос.); (вм. ?????), орудие для разрушения, рычаг, стенобитная машина (Ию. 23, п. 6, 3; И. 19 п. 3, 1); (?????), труд (Н. 2 п. 9, 1 Ф. 12 п.9, 2); (?????), труд, подвиг (Пр. Ф. 1:2. 27:2); трудность, неприятность (Пр. Ию. 2:1), труды, (?????), воссание, сопротивление (Пр. Ию. 20:1); труд добродетельный – твёрдость, сила в добродетели (Пр. Я. 5:2 к.); (?????), поприще, ристалище (И. 7, п. 3, 1); зло (Пс. 9:28. 139:10); водный труд вм. кровный труд (?????) – боль в животе (Деян. 28:8), тоже, что водотрудие – водная болезнь; имый водный труд – страдающий водяной болезнью (Лук. 14:2); труды давати – затруднять, утруждать, беспокоить, причинять огорчение (Марк. 14:6; Гал. 6:17); от своих трудов – своими издержками (Пр. О. 10 л. 82 об. к.). Корень ср. с санскр. trand – трудиться.