Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
- (др. – слав.) = терние; терновый, терновник; малорос. тернь;
серб. три; чешск. trn, trni, trnka;
пол. tarn; срав. с
нем. dornen, Dorn – шип, заноза;
швед. torn;
гот. thaurnus;
англ. thorns; санскр. trna – стебель травы, trait – пронзать, прокалывать (
См. Этим. сл. Горяева).