Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
- (древ. – слав.) = храм, жертвенник; трєбѣ быти – должно и полезно, трѣбъ – необходимый, нєтрѣбъ – бесполезный, потрѣба – обычай, обыкновение, трѣбовати – иметь нужду; потребный – годный, потреблять, употреблять; малор. треба – нужно; слов. trbeti – иметь надобность; польск. trzbeti; срав. с готс. tharbs – нужный, tharba – недостаток;
нем. darben – нуждаться, не иметь чего. Бругман срав. с древ. –
рус. треба- жертва,
греч. (?????) – наслаждение, удовлетворение, санскр. trptis.