Language: Church Slavonic
тру́съ
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Трꙋ́съ
землетрясение, шторм, σεισμός: и̂ сѐ трꙋ́съ вели́къ бы́сть въ мо́ри, ꙗкоже кораблю̀ покрыва́тисѧ волна́ми и вот, поднялась сильная буря в озере, так что лодку стало накрывать волнами (Мф.8:24); ме́ртвїи ꙗкѡ въ трꙋ́сѣ всѝ вста́нꙋтъ умершие поднимутся, как при сотрясении земли (гл 2 пт Веч стх ст 2); ѿ гла́да, гꙋби́тельства, трꙋ́са, пото́па от голода, мора (эпидемии), землетрясения, наводнения (Служ Веч вел лит млв 3).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Трꙋ́съ
- (?????) = трясение, колебание, землятрясение (Марк. 13:8); (?????), тоже (Цар. 2:11) (по древним перев. в паремиях 3 Цар. 19:11); буря, сильный вихрь (Мат. 8:24). 26 октября совершается память «великого труса», бывшего в Царьграде, в 740 г.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) тру́съ - существительное, мужской род, неодушевленность .
wordforms:
1) тру́съ - единственное число, именительный падеж от тру́съ.
2) тру́съ - единственное число, винительный падеж от тру́съ.
Lemma тру́съ
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼тру́съ - существительное, мужской род, неодушевленность. N1t
| sg | pl | du | |
| nom | тру́съ | тру́си | |
| acc | тру́съ | тру́сы | |
| gen | тру́са | тру́сѡвъ | |
| dat | тру́су | ||
| ins | тру́сомъ | ||
| loc | тру́сѣ |
Wordforms and parallel greek words:
| трꙋ́са | 1 |
Concordance: