DHonorare

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко

Search
Pages

А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | Ꙁ | И | І | К | Л | М | Н | О | Ѻ | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ѿ | Ѡ | Ц | Ч | Ш | Щ | Ѣ | Ю | Ꙗ | Я | Ѥ | Ѫ | Ѩ | Ѭ | Ѯ | Ѱ | Ѳ | Ѵ

Предисл. | А | Б | В | Г | Д | Є | Ж | З | И | I | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Ѣ | Ю | Я | Ѥ | Ѫ | Ѩ | Ѭ | Ѯ | Ѱ | Ѳ | Ѵ | Прибавл. | Подробнее ▼

Предисловие
Приложения
Указание, как пользоваться словарём
Сокращения
Замеченные опечатки

А | Б | В | Г | Д | Є | Ж | З | И | I | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Ѣ | Ю | Я | Ѥ | Ѫ | Ѩ | Ѭ | Ѯ | Ѱ | Ѳ | Ѵ

Прибавление. Слова пропущенные, дополнения и правки

А | Б | В | Г | Д | Є | Ж | З | И | I | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Ѣ | Ю | Я

← Предыдущая Следующая →

- +

Сл Благословествити

= благословить. Парем. 1271 г.

Сл Благословеш(т)ениѥ, благословествениѥ

= благословение.

ЦС Благослови́ти, благословлѧ́ти

- ( εὐλογεῖν) = хвалить, прославлять, превозносить, посвятить Богу, освятить (Мф. 5:44); желать блага, счастья (Мк. 10:16).

ЦС Благоспѣ́ятисѧ

- ( εὐοδεῖν, εὐοδῦσϑαι) = преуспевать (3 Ин. 1:2).

ЦС Бла́гость

- ( χρηστότης, ἀγαϑωσύνη) = доброта, благодеяние (Рим. 2:4; Кол. 3:12); готовность при всяком случае делом явить наполняющее душу болезнование о благе других, делание для других всего, что им потребно и полезно ( у Феофана Толк. на посл.).

ЦС Благотече́нїе

- (εὐδρομία) = скорое или легкое хождение (И. 7. Ф. 7, 2) (Нев.).

ЦС Благоꙋго́денъ

- ( εὐάρεστος) = весьма угодный, приятный (Рим. 12:1).

ЦС Благоꙋсе́рдствꙋю

- ( Словарь, 46) (εὐμενίζω) = умилостивляю; делаю благосклонным (Ав. 29 на 3) (Нев.).

ЦС Благоꙋха́нїе

- ( Словарь, 46) (ὀσφραδιον) = сосуд для курения фимиама, курильница (в суб. акаф. 1 3); (μύρον), благовоние (Ию. 23 8, 2); (ἔδεσυα), яство ( Я. 31).

ЦС Благочести́во ꙋстро́ити

- (εὐσέβεῖν) = наблюдать благочестие (1 Тим. 5:4).

ЦС Благоче́стїе

- (εὐσέβεια) = истин. почитание Бога; благоговение к Богу (Деян. 3:12).

ЦС Благоче́стно

- (εὐσεβῶς) = благочестиво (2 Тим. 3:12); благоговейно. (, 6, ).

Сл Благыни

= добро, доброта. Супр. рук. XI в.

Сл Блаже

= лучше.

ЦС Блаже́ннѣе

- (μακάρως, μακάριον) = полезнее, угоднее Богу (Деян. 20:35).

Сл Блажнениѥ

= соблазн.

Ру Блазенство

= шутовство, фиглярство.

Сл Блаꙁнъ, блаꙁнь

- (ст. слав.) = ошибка; церк. слав. соблазн; блазни́ти = соблазнить; чеш. bláznen, blázniti, blazen, blaznic отсюда соблазн, соблазнить(ся), bloznas – плут, мошенник.

ЦС Блево́тина

- (ἐξέραμα) = рвота, плевание (2 Пет. 2:22).

Сл Блескъ

= сияние, блеск, - слово древнеславянское; сближает его с blinken – сверкать, φλέγω – воспламенять и причисляет к словам древнеарийским (W. II, 623; III, 221; I, 152; ср. Pictet I, 175). В ц. слав. блсскъ, бльскъ – блеск, молния; русс. блеск – яркое сосредоточение света, сияние (); зап. блискавка, блискавица-молния; блистанье, хорв. blisk, хорут. blisk. (А. ).

ЦС Блеща́нїе

= блеск, сияние (Пс. 67:14).

Ру Блещанна

= поблекшая (о траве).

ЦС Блеща́тисѧ, блиста́тисѧ

= издавать блеск, сиять светом, блестеть.

ЦС Бли́жникъ

= общее имя родственника, свойственника, друга или приятеля: оставя домъ свой и ближники ( маар. 16). – Да возвратить имѣнiе милымъ ближникамъ в Русь (Лет. Нест. 31; сн. Изв. Рос. Ак. 1817 кн. 1, 78).

ЦС Блиста́ти

= блистать; корень – блес. Отсюда блеск, а корень блес, происходящий от санскр. bhlàc, значит блестеть, сверкать, а потому молния у некоторых из славянских племен называется блискавица, бликовица, блысковка, а у немцев Blitz, blixz ( Корнеслов Шимкевича, 8, также у Гильфердинга в его сочин. О сродстве слав. языка с санскр.).

Сл Блисцаниѥ

- (ἀστραπή) = молния (Миклош.).

ЦС Блꙋдни́къ, блꙋдодѣ́й

- (πόρνος) = любодей: преданный блуду, похотям мирским (1 Кор. 5:9).

ЦС Блꙋ́днѡ

- (ἀσώτως) = беспутно, безнравственно, подобно блуднику (Лк. 15:13).

Сл Блъванъ

= болван, истукан, идол.

Сл Бльстѣти

- (древ. слав.) = блистать; хорут. блискати – блестеть; санскр. bhrac – блистать (А. Гильфердинг).

Ру Блюдася его

= остерегаясь его (Нест.).

Ру Блюденье

= хранение. (Пск. с. грам. 1467).

ЦС Блюдѝ е҆́же молча́ти

- (τοῦ ἡσυχᾶσαι = быть в покое, ср. греко-слав. перевод Суд. 3:30; 5:32) = смотри, будь спокоен; не допускай тревоге овладеть тобою и не вздумай искать к.-либо чрезвыч. средств к твоему спасению.

ЦС Блюдо́мъ

- (τηρούμενος) = стрегомый, соблюдаемый, сохраняемый (2 Пет. 3:7).

Сл Блюстель

= смотритель, наблюдатель. Григ. Богосл. XI в. «блюстелю дѣло коньчахъ» (в друг. : смотрителя дѣло исполнихъ».

ЦС Блюсти́сѧ

- (προσελεῖν, βλέπειν) = остерегаться, беречься (Мф. 16:6). Блюсть – должны блюстись (Безсон. I, 11).

← Предыдущая Следующая →