= сын критского царя Кинира, который был им рожден от своей дочери Мирры, и в самом цвете юности умерщвлен вепрем на горе Ливане. В воспоминание плачевной его смерти установлены были празднества во всей Греции (Прол. сент. 13): „Идола постави адона“.
– евр. выдавшаяся вершина горы = название горы в цепи Антиливанских гор, к северо-востоку от Палестины: Фавор и Ермон о имени Твоем возрадуетася (Пс. 88:13). Здесь эти горы представляются как бы стоящими вместе; на самом деле, Фавор находится на западе Палестины. Ꙗ҆́кѡ роса̀ а҆ермѡ́нскаѧ сходѧ́щаѧ на го́ры сїѡ̑нскїѧ (Пс. 132:3). В этом месте поставлено древнейшее название Ермона – Сион (см.Втор. 3:9; 4:48).
– ст. слав. аѥръ, аиѥръ, греч.ἀήρ (род. п.ἀέρος) = воздух, атмосфера: а҆́ера ѿню́дъ неизбѣ́жнагѡ ѿрица́ющесѧ ви́дѣти (Прем. 17:9) – боясь взглянуть даже на воздух, от которого никуда нельзя убежать. Бѣ бо ѧко мгла к земли прилегла, ѧко птицамъ по аеру не бѣ лзѣ лѣтати(Лавр. л. 6731 г.). Ꙗко дымъ на аиѥрѣ(Ефр. Сир. XIII в.; Пал. XIV в., л. 19). (Срезн.)
(ст. слав.) = Оже = Ож (др. русс.) = 1)что; 2)если; 3)даже; 4)тем более; 5)так что, а(н) вот. Слышав же Галичане, аже ( = что) идет на ня рать силна...(Лавр. л 6714 г.). Аже (= если) кто преобидить наш устав, таковым непрощеным быти(Церк. уст. Влад. 1011 г.). Есмо допустили садити село Княжую Луку... аже (= даже) потоля, где упадает Морашка Сенковская у Морахву Великую(Жал. грам. Вит. 1383 г.). Да аще Бог не даст в обиду человека проста, еда начнут его обидети, аже (= тем более) своее матере дому(Лавр. л. 6677 г.). Приехаша посадники и Псковичи к городищу, аже (= ан вот) немцы прочь въ землю свою побегоша(Псков. 1 л. 6888 г.)(Срезн ). См.Оже.
= 1)чтобы; 2)если бы. Того Бог не даи, аж бы (= чтобы) промежю нами бои был(Смол. Грам. 1229 г.). Аже бы (= если бы) ты был, то была бы чага по ногате, а кощей по резане(Сл. о Плк. Игор.). Нередко аже бы принимает личные окончания прошед. вр. (аже быхъ, аже быхомъ, аже бысте, аже быша): Аж быхъмъ что тако оучинили, того Богъ не даи(Смол. грам. 1229 г.).
(др. русс.) = так что(Бусл.); очевидно, то есть(Дюв.); а это(Срезн.). И в той деревне под овином человек провопил, и язь, государь, посмотрил, ажно государя моего Чудинов человек Якушко в железехА. Ю. 1525 г.
– евр. помощь Господа = 1) десятый царь иудейский, сын и наследник Амасии (4 Цар. 14:21). Во 2 Пар. (2Пар.26:1,3-5) он называется Озией; 2) один из трех пленных еврейских юношей, товарищей пр. Даниила, получивший в Вавилоне имя Авденаго (служитель света) (Дан. 1:6).