Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко

= город в Финляндии; основан шведами в 1649 году; назван так от области Гельзингляндии, в которой он был основан, а прибавочное в конце слово «форс» по-шведски значит «водопад». Такое же окончание имеет город Таммерсфорс (абосской губер.) (А. Сергеев, в Древн. и нов. Рос. 1876 г., т. II, стр. 359).

- (Gemmae) = вообще драгоценные камни; но в археологии геммами собственно называются те из благородных камней, на которых вырезаны вглубь какие-либо изображения или письмена. Геммам противополагаются «камеи» (См. Указ. для обозр. моск. патр. библиот. архиеп. Саввы, 1858 года, стран. 8).

= монах Георгий, из смирения прозвавший себя грешником (амартол - ἁμαρτωλός) жил в первой половине IX в. и довел свое бытописание до 867 года. Хроника его разделяется на 4 книги, из которых только одна последняя излагает историю Византийской империи от Константина до смерти Михаила (319-867). Уже в X в. появились сербские и болгарские переводы хроники Амартола, перешедшие впоследствии на Русь. В славянском переводе эта хроника называется: «Временникъ въпростѣ от различных же хронографъ же и сказатель събранъ и сложенъ Георгиемъ грѣшникомъ мнихомъ».

= ересь.

- (греч. ῞Ηρως, др. рус. ирой) = человек, отличающийся необыкновенными подвигами: храбростью, силою, мудростью, опытностью, воинственным духом.

= чиновник в Малороссии. Название казацкого гетмана известно с самого начала XVI века; первый принял его предводитель добровольно составившегося в Польше войска для защиты ее от набегов крымских и ногайских татар, житель города Овруча – Дашкевич. Это название, подобно другим польским словам, заимствовано из нижне-германского языка, где Gutt – Mann значило главу, начальника. Первоначально гетман был не важнее нынешнего ротного начальника или капитана. Уже после того, как польские аристократы сделали гетманов короны и Литвы начальниками независимого от государей войска, звание это сделалось очень значительным (Успенский, «Опыт повеств. о древн. русс.», 1818, ч. II, стр. 744).

= непритворно убогий, добрый старец, честный нищий. У поляков гафтарем называется ремесленник, вышивающий разные одежды (золотом, шелками). Издатель Национального Русского песнопения (см. ч. I) говорит, что гефтар был у славян швец, работавший священную одежду на жрецов и государя. «Старъ, что Ехтаръ, у него булавка иголкой идетъ, шьетъ – не шьетъ, все ушковъ ищетъ, да копается. Диво портной».

= платить за ущерб, убыток и истребление чего-либо насильством.

= один из видов дракона или змеи. Поэты представляли гидру семиглавою и говорили, что по мере того, как отрубают одну голову, вырастает другая. Поражение этого чудовища было, говорят, самым славным подвигом Геркулеса.

- (русс.) = тяжесть; санскр. guru – тяжелый (А. Гильфердинг).

= 1) цвет (синий, по слав. синета); 2) драгоценный камень; 3) шерсть синего цвета.

- (Hyaena), по евр. цабуа = хищное животное, похожее на собаку и вместе с тем во всем отличающееся от нее. Гиены безобразны. Туловище у них коренастое, шея толстая, голова широкая, морда большая, кривые передние ноги длиннее задних; поэтому спина у них покатая и животное сзади ниже, чем у зашейки; глаза поставлены косо, смотрят тупо, злобно и беспокойно; мех длинный и грубый, образующий на спине род щетинистый гривы. Все это вместе взятое производит неприятное впечатление. Притом, гиены имеют отравительный резкий голос в котором иногда слышится ужасный хохот; они жадны, прожорливы и издают противный запах. Библия очень редко упоминает о гиенах. Сирах сравнивает вражду между богатым и бедным со враждою между гиеною и собакою (Сир. 13:22). Пр. Иеремия от лица Божия говорит о беззаконных сынах Израиля: не вертепъ ли гiенинъ достояние мое мнѣ, или пещера окрестъ его; идите соберите звѣри сильныя, и да прiидутъ снѣсти е (Иер. 12:9). В 1 Цар. 13:18 упоминается о долине цевоим, т. е. долине гиен. (См. подробн. в соч.: Представ. животн. царства в св. земле, прот. Н. Елеонск., Спб. 1897 г., стр. 184-185).